Use and Care Manual
Table Of Contents
- COOKTOP SAFETY
- Cooktop Safety
- COOKTOP MAINTENANCE AND CARE
- General Cleaning
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- Gas Supply Requirements
- INSTALLATION
- Install Cooktop
- Make Gas Connection
- Complete Installation
- GAS CONVERSIONS
- Convert from Natural Gas to Propane Gas
- Convert from Propane Gas to Natural Gas
- Lighting the Electronic Igniters
- Low Flame Height Adjustment
- Complete Burner Adjustment
- Moving the Cooktop
- SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON
- Sécurité de la table de cuisson
- ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA TABLE DE CUISSON
- Nettoyage général
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- SPÉCIFICATIONS
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- Spécifications de l’alimentation en gaz
- INSTALLATION
- Installation de la table de cuisson
- Raccordement au gaz
- Achever l’installation
- CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ
- Conversion du gaz naturel au propane
- Conversion pour changement de gaz propane au gaz naturel
- Allumeurs électroniques – allumage
- Réglage pour le débit thermique minimum
- Achever le réglage des brûleurs
- Déplacement de la table de cuisson
33
Conversion pour changement de gaz
propane au gaz naturel
1. Fermer le robinet d’arrêt manuel.
A
B
C
A. Vers la table de cuisson
B. Robinet d’arrêt (position de fermeture)
C. Conduite de gaz
2. Débrancher la table de cuisson ou déconnecter la source de
courant électrique.
Conversion du détendeur
A
B
C
D
A. Chapeau de
l’ouverture
d’accès
B. Arrière de la
table de cuisson
C. Détendeur
D. Sens de circulation
3. Déterminer le type du détendeur :
Style 1 : Le chapeau comporte une rainure et la mention
« LP ».
Utiliser un tournevis à lame plate ou une pièce de monnaie
pour dévisser le chapeau de l’ouverture d’accès; faire tourner
le chapeau dans le sens antihoraire.
Deux réglages sont possibles pour le détendeur; l’information
correspondante est gravée de chaque côté du chapeau.
Orienter le chapeau correctement, et réinstaller le chapeau
sur le détendeur; la mention « NAT » doit être visible à
l’extérieur du détendeur.
NAT
Style 2 : Le chapeau de l’ouverture d’accès présente une
fente ou une forme hexagonale, sans texte imprimé.
Retirez le chapeau de l’ouverture d’accès en le tournant dans
le sens antihoraire à l’aide d’un tournevis à lame plate ou
d’une clé.
Si Seven Universe est imprimé sur le détenteur, séparer le
dispositif de retenue du ressort en le tournant dans le sens
antihoraire. Si Maxitrol est imprimé sur le détenteur, appliquer
une force sur le côté plat du ressort de retenue pour le retirer.
Retourner le support de ressort pour placer le disque sur le
support de ressort, près du chapeau de l’ouverture d’accès.
Installer le dispositif de retenue du ressort Seven Universe en
le tournant dans le sens horaire pour le visser complètement
dans le chapeau de l’ouverture d’accès, ou pour le dispositif
de retenue du ressort Maxitrol en exerçant une pression pour
enclencher le dispositif de retenue du ressort dans le chapeau
de l’ouverture d’accès.
Réinstaller le chapeau et le joint sur le détendeur en tournant
dans le sens horaire.
A
B
C
D
E F
A. Chapeau de
l’ouverture
d’accès
B. Joint
C. Détendeur
D. Disque sur le
ressort de
retenue
E. Ressort de retenue en
position gaz propane (LP)
F. Ressort de retenue en
position gaz naturel
4. Si les grilles de brûleur sont installées, les retirer.