FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Tech Manual DANGER Electrical Shock Hazard WARNING Electrical Shock Hazard Only authorized technicians should perform diagnostic voltage measurements. Disconnect power before servicing. After performing voltage measurements, disconnect power before servicing. Failure to do so can result in death or electrical shock. Replace all parts and panels before operating. Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY IMPORTANT: The following operations are allowed only during the first 5 minutes after the power cycle. Step No. Keypad Pressed Setting Control Display Diagnostics Mode Operation Descriptions 1 Press the timer “+” and “-” keys (see image below) in the following sequence: 1st “CO” Configuration mode 2nd “FS” Failure Show 3rd “DE” Delete Failure - > + > - > + > OK\Key Lock 2 Press the timer “+” and “-” keys to scroll the different modes and press “OK/Key Lock”
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY IMPORTANT: The following operations are allowed only during the first 5 minutes after the power cycle. Step No.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Failure/Error Display Codes DISPLAY CODE DESCRIPTION F0E1 Cookware is detected The cookware is not well but it is not compatible positioned on the cooking zone, with requested operation or it is not compatible with one or more cooking zones. POSSIBLE CAUSES Press On/Off button twice to remove the F0E1 code and restore the functionality of the cooking zone. Then, try to use the cookware with a different cooking zone, or use different cookware.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Failure/Error Display Codes DISPLAY CODE DESCRIPTION POSSIBLE CAUSES SOLUTION F0E8 Wrong IPC configuration IPC replaced and not re-configured Follow “Parts configuration” instructions to configure the product If this does not fix: 1. Unplug cooktop or disconnect power 2. Remove the glass to access the inside of the cooktop. 3. Replace IPC Replace all parts and panels before operating. 4. Reassemble the product 5. Plug in cooktop or reconnect power. 6.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Failure/Error Display Codes DISPLAY CODE DESCRIPTION POSSIBLE CAUSES SOLUTION F1E1 Inverter checks failure FPWM output test failed Blue button failure NTC stuck Coil NTC short IGBT NTC short IGBT NTC open PWM gate driver fault Main relay stuck open PWM output short test failed Wait for the hob to cool down before using it again. 1. Unplug cooktop or disconnect power 2. Remove the glass to access the inside of the cooktop 3.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY For patent information, please see Pat. www.patent-listing.com W11362962A ©2020 All rights reserved. Used under license in Canada. W11362962A NOTE: This sheet contains important Technical Service Data.
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE Manuel technique DANGER Risque de choc électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Seul un technicien autorisé est habilité à effectuer des mesures de tension aux fins de diagnostic. Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Après avoir effectué des mesures de tension, déconnecter la source de courant électrique avant toute intervention. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE IMPORTANT : Les opérations suivantes ne sont permises que pendant les cinq premières minutes suivant la mise sous tension.
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE IMPORTANT : Les opérations suivantes ne sont permises que pendant les cinq premières minutes suivant la mise sous tension.
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE Codes de défaillance/d’erreur présentés sur l’afficheur CODE AFFICHÉ DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES SOLUTION F0E1 Un ustensile de cuisson a été détecté, mais il n’est pas compatible avec l’opération demandée L’ustensile de cuisson n’est pas bien positionné sur la zone de cuisson ou il n’est pas compatible avec une ou plusieurs des zones de cuisson Appuyer sur le bouton On/Off (marche/arrêt) pour supprimer le code F0E1 et rétablir le fonctionnement de la zo
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE Codes de défaillance/d’erreur présentés sur l’afficheur CODE AFFICHÉ DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES SOLUTION F0E8 Mauvaise configuration de l’IPC L’IPC a été remplacé, mais pas configuré Suivre les instructions « Configuration des pièces » pour configurer le produit. Si cette procédure ne règle pas le problème : 1. Débrancher la table de cuisson ou déconnecter la source de courant électrique. 2.
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE Codes de défaillance/d’erreur présentés sur l’afficheur CODE AFFICHÉ DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES F1E1 Défaillance de la vérification de l’onduleur SOLUTION Attendre que la plaque de cuisson refroidisse avant de l’utiliser de nouveau. 1. Débrancher la table de cuisson ou déconnecter Défaillance du bouton bleu la source de courant électrique. NTC coincé 2.
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE Codes de défaillance/d’erreur présentés sur l’afficheur CODE AFFICHÉ DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES SOLUTION F7E5/F7E6 Le ventilateur peut être obstrué 1. Débrancher la table de cuisson ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer le verre pour accéder à l'intérieur de la table de cuisson. 3.
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE Pour toute information sur les brevets, consulter le www.patent-listing.com W11362962A © 2020 Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Manual técnico PELIGRO Peligro de Choque Eléctrico ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Las mediciones de voltaje para diagnóstico deberán ser realizadas solamente por técnicos autorizados. Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento. Después de realizar mediciones de voltaje, desconecte el suministro de energía antes del servicio. Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO IMPORTANTE: Las siguientes operaciones solo se permiten durante los primeros 5 minutos después de desconectar y conectar de nuevo. Paso n.° Tecla presionada Ajuste Pantalla de control Descripciones de funcionamiento del modo de diagnóstico 1 Presione las teclas “+” y “-” del Timer (Temporizador) (vea la imagen a continuación) en la siguiente secuencia: 1.º “CO” Modo de configuración 2.º “FS” Muestra de falla 3.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO IMPORTANTE: Las siguientes operaciones solo se permiten durante los primeros 5 minutos después de desconectar y conectar de nuevo. Paso n.° Tecla presionada Ajuste Pantalla de control Descripciones de funcionamiento del modo de diagnóstico 1 Presione las teclas “+” y “-” del Timer (Temporizador) (vea la imagen a continuación) en la siguiente secuencia: 1.º “CO” Modo de configuración 2.º “FS” Muestra de falla 3.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Códigos de falla/error en la pantalla CÓDIGO EN LA PANTALLA DESCRIPCIÓN CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN F0E1 Se detecta un utensilio de cocina pero no es compatible con la operación solicitada El utensilio de cocina no está en la posición adecuada en la zona de cocción o no es compatible con una o más zonas de cocción.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Códigos de falla/error en la pantalla CÓDIGO EN LA PANTALLA DESCRIPCIÓN CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN F0E8 Configuración de IPC incorrecta IPC reemplazado sin volver a configurar Siga las instrucciones en “Configuración de las piezas” para configurar el producto Si esto no se soluciona: 1. Desconecte la cocina o la alimentación 2. Retire el vidrio para acceder al interior de la superficie de cocción. 3.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Códigos de falla/error en la pantalla CÓDIGO EN LA PANTALLA F1E1 DESCRIPCIÓN CAUSAS POSIBLES Falla de los controles del inversor Falla de la prueba de salida del FPWM Falla del botón azul NTC atascado Corto del NTC de la bobina Corto del NTC de los IGBT NTC de los IGBT abierto Falla del controlador de puerta del PWM El calentador principal se trabó en la posición de abierto Falla de la prueba de salida de cortocircuito
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Códigos de falla/error en la pantalla CÓDIGO EN LA PANTALLA F7E5/F7E6 DESCRIPCIÓN CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN Error de velocidad del ventilador/ventilador bloqueado El ventilador puede estar atascado u obstruido 1. Desconecte la cocina o la alimentación 2. Retire el vidrio para acceder al interior de la superficie de cocción 3.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Para mayor información sobre patentes, visite Pat. Www.patent-listing.com W11362962A ©2020 Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá. W11362962A NOTA: Esta hoja contiene información importante sobre el servicio técnico.