Installation Guide
38
Tubería trenzada flexible: Compruebe que la tubería 
trenzada flexible posea la longitud suficiente. Consulte 
la sección “Herramientas y piezas” al principio de la guía 
para los detalles y pedidos de pieza.
Utilice un racor de manguera con conexión de compresión 
de 
3
/
8
" (9,5 mm) x 
3
/
4
" (19 mm) con un codo de 90°. Consulte 
la sección “Herramientas y piezas” al principio de la guía 
para los detalles y pedidos de pieza. Conecte el racor de 
compresión de 
3
/
8
" (9,5 mm) del racor acodado de 90° a la 
tubería de suministro de agua. Fíjelo orientando hacia arriba 
la conexión de 
3
/
4
" (19 mm) como se indica más arriba.
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE LLENADO  
A LA VÁLVULA DE LLENADO
Compruebe que la arandela de goma esté encajada 
debidamente en el conector. Deslice el racor de 
3
/
4
" (19 mm) 
del codo de 90° hacia la válvula y apriete a mano para no 
dañar la rosca. Apriete a mano hasta que el acoplamiento 
quede ajustado. Utilice alicates para comprobar que el 
acoplamiento está apretado. Puede que sea necesario entre 
1
/
4
 y 
1
/
2 
giro adicional para sellar la junta de goma. Pase la 
manguera de llenado por el lado izquierdo trasero de la unidad.
NOTA: no apriete en exceso; puede dañar el acoplamiento.
16. Tubería flexible
17. Añada un codo de 90° a la tubería 
de suministro de agua
18. Apriete el codo de 90° a la válvula
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE 
Coloque una toalla bajo la manguera de desagüe para absorber 
el agua que pueda haber en su interior. Coloque la abrazadera 
pequeña (verde) para manguera de desagüe en el extremo 
pequeño de la manguera de desagüe. Empuje la manguera 
de desagüe nueva hacia el interior del conector de goma 
de manguera de desagüe hasta el tope de la manguera 
de desagüe.
Utilice alicates para abrir mediante presión la abrazadera 
pequeña de la manguera de desagüe y deslice al conector 
entre los topes.
NOTA: Pase la manguera de desagüe por la parte trasera 
de la lavavajillas.
19. Conexión de la manguera 
de desagüe
Tope
Tope
Tope de la 
manguera de 
desagüe
Manguera de 
desagüe
Conector de 
manguera de 
desagüe de goma
Abrazadera 
pequeña
20. Deslice la abrazadera sobre 
el conector
Tope
Tope
Tope de la 
manguera de 
desagüe
Manguera 
de 
desagüe
Conector de 
manguera de 
desagüe de goma
Abrazadera 
pequeña
21. Posición final de la abrazadera 
de la manguera
Tope
Tope
Tope de la 
manguera de 
desagüe
Manguera de 
desagüe
Conector de 
manguera de 
desagüe de goma
Abrazadera 
pequeña










