Installation Guide
46
Apriete los tornillos del protector de cables para asegurar 
el cable.
Coloque los cables dentro de la caja de terminales. Inserte 
las lengüetas en el lado izquierdo de la cubierta. Cerciórese 
de que los alambres estén dentro de la caja. Cierre la cubierta 
asegurándose de no pellizcar los cables. Para asegurar la 
cubierta, use un aprietatuercas de 
1
/
4
" o un destornillador Torx
®
T20
®
 y el tornillo que se quitó previamente.
Configuración del cableado
Cable de suministro eléctrico:
blanco
negro
hilo de puesta a tierra
Cable de la caja de terminales:
blanco
negro
conector de puesta a tierra
Cable de suministro eléctrico:
blanco
negro
hilo de puesta a tierra
Cable de la caja de terminales:
blanco
negro
conector de puesta a tierra
54. Cable directo: asegure el cable 
en el protector de cables
55. Cable directo: vuelva a instalar 
la cubierta y los cables de la caja 
de terminales
CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA 
A LA VÁLVULA DE CIERRE DE LA CASA
NOTA: si se utiliza una manguera trenzada flexible, sustituya la 
manguera de entrada después de 5 años para reducir el riesgo 
de fallas; apunte las fechas de instalación o sustitución en la 
manguera para su consulta en el futuro. 
Fije la tubería de suministro de agua (tubería de cobre o 
tubería trenzada flexible de suministro de agua) a la tubería de 
suministro de agua caliente mediante una conexión que cumpla 
con los códigos y ordenanzas locales. El suministro de agua a 
la lavavajillas deberá tener una válvula de cierre manual ubicada 
debajo del lavadero.
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE 
IMPORTANTE: La conexión de la manguera de desagüe del 
colector de residuos o del tubo de residuos en “T” se debe 
realizar antes de la purga de aire y como mínimo a 20" 
(508 mm) sobre el piso donde se instalará la lavavajillas.
Consejo útil: para reducir la vibración de la manguera, 
manténgala lejos del piso.
56. Fije la tubería de suministro de agua
57. Conexión de la manguera 
de desagüe
Conecte la manguera de desagüe al tubo de residuos 
en “T” o al colector de residuos mediante una de las 
siguientes opciones:
 ■ Opción A: Colector de residuos, sin purga de aire
 ■ Opción B: Sin colector de residuos, sin purga de aire
 ■ Opción C: Colector de residuos, con purga de aire
 ■ Opción D: Sin colector de residuos, con purga de aire










