Installation Guide
48
Consejo útil: retire el tapón de knockout del colector 
de residuos.
1. Golpee el tapón del colector 
de residuos con un martillo 
y un destornillador.
2. Utilice alicates de punta fina para 
quitar el tapón.
3. Conecte el extremo de goma de la 
manguera de desagüe a la purga de 
aire y recorte si es necesario.
NOTA: no corte la sección en relieve.
4. Sujete la manguera de desagüe a 
la purga de aire con la abrazadera 
grande de manguera de desagüe 
(proporcionada). Utilice alicates para 
abrir la abrazadera y moverla hacia su 
posición. Si se recortó la manguera de 
desagüe, utilice una abrazadera de 
tipo tornillo de 1
1
/
2
" a 2" (38 mm a 
50 mm) (no proporcionada).
5. Use una manguera de goma (no provista) 
con las abrazaderas tipo tornillo (no 
provistas) para conectarlas desde 
la purga de aire hasta la entrada del 
recipiente de desechos.
Opción C: colector de residuos, 
con purga de aire
Abrazadera grande 
de manguera de 
desagüe
Manguera de 
desagüe
Abrazaderas de 
tipo tornillo
Purga de aire
Conector de 
manguera de goma
Sifón de desagüe
Entrada del 
colector de 
residuos
1
2
Extremo 
de 
goma
3
4
5
1. Conecte el extremo de goma de la 
manguera de desagüe a la purga de 
aire y recorte si es necesario.
NOTA: no corte la sección en relieve.
2. Sujete la manguera de desagüe a 
la purga de aire con la abrazadera 
grande de manguera de desagüe 
(proporcionada). Utilice alicates para 
abrir la abrazadera y moverla hacia su 
posición. Si se recortó la manguera de 
desagüe, utilice una abrazadera de 
tipo tornillo de 1
1
/
2
" a 2" (38 mm a 
50 mm) (no proporcionada).
3. Utilice una manguera de goma (no 
proporcionada) con las abrazaderas 
de tipo tornillo (no proporcionadas) 
para conectarlas desde el tubo de 
residuos en “T” hasta la purga de aire.
Opción D: sin colector de residuos, 
con purga de aire
Abrazadera grande 
de manguera de 
desagüe
Manguera de 
desagüe
Abrazaderas 
de tipo tornillo
Purga de aire
Conector de 
manguera de goma
Sifón de desagüe
Tubo de residuos 
en “T”
1
Extremo 
de goma
2
3










