Installation Guide
54
Autres pièces nécessaires (non fournies) :
Raccord de tuyau coudé 
à 90° de
 3
/
8
" (9,8 mm) x 
3
/
4
" (19 mm) d
'
extrémité de 
compression avec joint de 
caoutchouc (nécessaire pour 
raccorder correctement la 
canalisation d’eau du domicile 
au lave-vaisselle (
nº
 de pièce 
Whirlpool W10685193)
Serre-câbles métallique 
pour câblage du domicile 
qui convient à l’orifice de 
7
/
8
" (22 mm) (nécessaire 
pour raccorder correctement 
le câble du domicile au 
boîtier de connexion du 
lave-vaisselle) (
nº
 de pièce 
Whirlpool 4396672)
REMARQUE : Utiliser 
uniquement une pièce 
homologuée UL ou CSA.
Capuchon de connexion
REMARQUES : 
 ■ Confirmer une taille correcte 
pour connecter le calibre 
du câblage du domicile au 
câblage de calibre 16 du 
lave-vaisselle.
 ■ Utiliser uniquement des 
pièces homologuées UL 
ou CSA.
Nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre page Web 
(voir le Guide d’utilisation) pour obtenir les numéros des pièces 
ci-dessus ou visiter un détaillant de fournitures électriques et de 
plomberie pour une équivalence.
Accessoires facultatifs disponibles :
Ruban de barrière anti-
humidité
REMARQUE : Du ruban 
de barrière anti-humidité 
est recommandé si le lave-
vaisselle est installé sous 
un comptoir de cuisine 
en bois (
nº
 de pièce 
Whirlpool 4396277).
Ensemble de panneaux 
latéraux
Pour fermer le côté du lave-
vaisselle lorsqu’il est installé 
à l’extrémité de l’armoire. (le 
numéro de pièce Whirlpool 
varie selon la couleur).
Nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre page 
Web (voir le Guide d’utilisation) pour obtenir les numéros des 
pièces ci-dessus. 
Première installation
Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique 
existante. Voir la section “Spécifications électriques”. Il est 
recommandé de faire réaliser tous les raccordements 
électriques par un électricien qualifié agréé.
Outils supplémentaires nécessaires :
Petit coupe-tube Pince à dénuder
Perceuse électrique avec mèches scie-cloche 
de 
1
/
2
", 
3
/
4
" et 1
1
/
2
" 
Pièces supplémentaires nécessaires (non fournies) :
Canalisation de cuivre 
(diamètre externe suggéré 
de 
3
/
8
") ou ensemble de 
canalisation d’arrivée 
d’eau flexible à tresse 
d’acier (
nº
 de pièce 
Whirlpool W10278635RP). 
L’ensemble inclut un tuyau 
tressé et un raccord de tuyau 
de 
3
/
8
" x 
3
/
4
" d’extrémité de 
compression 
Bride à vis 1
1
/
2
" à 2" (38 mm 
à 50 mm) (maximum 3)
Plus long tuyau de 
vidange optionnel d’une 
longueur maximale de 
12' (3,7 m) (nº de pièce 
Whirlpool 3385556
)
REMARQUE : Doit être 
conforme à toutes les normes 
de test AHAM/IAPMO, convenir 
à des raccordements de 
vidange de 1" (25 mm) et 
être résistant à la chaleur et 
aux détergents.










