Installation Guide
59
Surélever le plancher : si le plancher de la cuisine est plus élevé 
que le plancher de l’ouverture de l’armoire (par exemple, le 
carrelage du plancher de la cuisine n’arrive pas jusque dans 
l’ouverture de l’armoire), ajouter des cales selon le besoin dans 
la zone indiquée pour placer le lave-vaisselle à une hauteur 
maximale de 34" (864 mm) sous le comptoir de cuisine.
REMARQUE : Pour éviter tout déplacement des cales durant 
le fonctionnement du lave-vaisselle, les cales doivent être 
solidement fixées au plancher.
Découper la couverture isolante le long des perforations pour 
une ouverture d’armoire d’une hauteur de 33
1
/
2
" (851 mm). Pour 
les autres hauteurs d’ouverture d’armoire, ne pas découper.
5.  Surélever le plancher – ajouter 
des cales au besoin
6.  Si installé dans une ouverture 
de 33
1
/
2
" (851 mm)
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
– Pour un raccordement direct, commencer à 
  l’étape 7
– Pour un cordon d’alimentation, attendre jusqu’à   
  tape 22
Passer le câble comme indiqué pour un raccordement direct.
Acheminer le câble de l’alimentation électrique à travers le 
trou dans l’armoire (le câble doit dépasser par le côté avant 
droit de l’ouverture d’encastrement de l’armoire). Fixer le câble 
au plancher avec du ruban adhésif dans la zone indiquée. Cela 
empêchera le câble de bouger lors du déplacement du 
lave-vaisselle dans l’ouverture de l’armoire.
REMARQUES : 
 ■ Si un vieux lave-vaisselle avec cordon d’alimentation est 
enlevé, il faudra transférer ce cordon d’alimentation au 
nouveau lave-vaisselle.
 ■ Le raccordement direct des fils au lave-vaisselle ne doit 
pas être effectué avant l’étape 49.
7.  Raccordement direct – position 
du câble










