Installation Guide
65
INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PORTE
(SUR CERTAINS MODÈLES)
IMPORTANT : Ne pas érafler le panneau avant au cours de ce 
processus. SI le panneau de porte est muni d’une pellicule de 
protection, l’enlever jusqu’au point de fixation de la poignée 
avant d’installer cette dernière. La poignée est plus facile à 
installer lorsque l’unité est sur le dos.
Retirer les poignées de porte et la clé à tête hexagonale de 
leur emballage. Des vis de blocage sont pré-installées sur la 
poignée. Placer la poignée sur les poteaux de colombage avec 
les vis de blocage orientées vers le bas. Pousser la poignée de 
porte fermement en appui contre la porte. Insérer le côté court 
de la clé à tête hexagonale dans les vis de blocage. Serrer les 
vis de 
1
/
4
 de tour au-delà de la butée.
Conserver la clé à tête hexagonale avec les instructions 
d’installation.
PLACER LE LAVE-VAISSELLE DANS L’ARMOIRE
À l’aide d’au moins deux personnes, mettre le lave-vaisselle 
en position verticale.
REMARQUE : Ne pas installer le garde-pieds avant d’en 
avoir reçu l’instruction.
29. Installation de la poignée de porte
Poignée
Goujon de montage
Vis de 
calage (au 
fond de la 
poignée)
Clé à tête 
hexagonale
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et 
installer le lave-vaisselle. 
Le non-respect de cette instruction peut causer une 
blessure au dos ou d'autre blessure.
30. Redresser le lave-vaisselle
IMPORTANT : Si on enlève les roulettes, couvrir le plancher 
lors des déplacements du lave-vaisselle. Insérer lentement et 
complètement le lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement 
de l’armoire. Veiller à ne pas coincer la canalisation de cuivre, 
le tuyau d’évacuation, le cordon d’alimentation ou le câble de 
raccordement direct entre le lave-vaisselle et l’armoire. Enlever 
la feuille de carton placée sous le lave-vaisselle.
Le fait qu’il n’y ait que peu d’espace entre le lave-vaisselle 
et l’ouverture d’encastrement de l’armoire ne pose pas de 
problème. Ne pas enlever la couverture isolante – celle-ci 
réduit le niveau sonore.
REMARQUE : Passer l’arrivée d’eau, le tuyau de vidange 
et le cordon d’alimentation par l’arrière du lave-vaisselle.
Passer les raccordements par les trous du cabinet et tirer 
l’excédent en même temps que le lave-vaisselle est positionné 
dans son espace.
En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation, veiller à 
acheminer l’extrémité de celui-ci dans le trou de l’ouverture 
découpée avant de pousser le lave-vaisselle à sa place.
REMARQUE : S’assurer que la couverture isolante est bien fixée  
aux coins arrière gauche et droit avant de pousser le lave-
vaisselle en place pour qu’elle ne s’entasse pas lorsque 
l’espace est restreint.
31. Déplacer le lave-vaisselle près 
de l’ouverture d’encastrement
Canalisation 
d’eau
Tuyau 
de 
décharge
Câble
32. Acheminement du cordon 
d’alimentation
33. Fixer la couverture isolante
Couverture 
isolante
Fixer la 
couverture










