Installation Guide
66
Fixation au comptoir de cuisine :
Retirer les brides de l’emballage et les insérer dans les fentes 
ouvertes sur les côtés supérieurs droit et gauche du collet du 
lave-vaisselle, comme indiqué. Passer à l’étape 41.
À l’aide des pinces, plier/tordre la languette pour verrouiller 
les brides en place.
Fixation sur les côtés : 
Briser l’extrémité de la bride le long des pointillés à l’aide 
de pinces.
36. Insérer les brides
Les languettes doivent être 
orientées vers la droite.
Plier les languettes
37. Briser le bout des languettes
Ligne en 
pointillés
Score line for 
plastic tub models
Score line for 
plastic tub models
Score line for 
plastic tub models
Entailler une 
ligne pour les 
modèles de 
cuve en acier 
inoxydable
Entailler une 
ligne pour 
les modèles 
de cuve en 
plastique
REMARQUE : Laisser sorti d’environ 6" (152 mm) de 
l’armoire pour permettre l’installation des brides d’ancrage 
et régler la tension de porte au besoin.
REMARQUE : Tirer l’excédent en même temps que le 
lave-vaisselle est poussé en place dans son ouverture 
pour éviter la formation de coudes.
CHOIX DE L’OPTION DE FIXATION
IMPORTANT : Le lave-vaisselle doit être fixé à l’armoire lors de 
l’une des étapes finales. Préparer le lave-vaisselle pour cette 
opération en y fixant les deux attaches placées dans le sachet 
de pièces.
– Pour comptoir de cuisine en bois, stratifiée ou une 
autre surface semblable, utiliser les fixations pour 
comptoir de cuisine : passer à l’étape 36
– Pour un comptoir de cuisine en marbre, granite ou 
une autre surface semblable, utiliser les fixations 
pour les côtés : passer à l’étape 37
REMARQUE : SI l’espace entre le haut de la porte et le dessous 
du comptoir de cuisine est petit (moins de 
1
/
4
" [6,35 mm]), il 
est suggéré d’utiliser les fixations de côtés pour éviter de rayer 
l’interface utilisateur ou la console avec les vis de fixation.
34. Insérer le lave-vaisselle en laissant 
6" (152 mm) dépasser de l’avant 
des armoires
6" 
(152 mm) 
35. Tirer l’excédent des raccordements










