Installation Guide
67
Si la porte s’ouvre d’elle-même, augmenter la tension des 
ressorts en déplaçant l’extrémité du ressort vers l’arrière du 
lave-vaisselle.
REMARQUE : Les ressorts devraient être placés dans les 
mêmes encoches à gauche et à droite.
Aligner l’avant du panneau de porte du lave-vaisselle avec les 
portes des armoires. Il faudra peut-être ajuster l’alignement de 
celui-ci pour qu’il soit en affleurement avec les armoires.
Vérifier que chaque pied de réglage de l’aplomb est 
fermement en appui sur le sol. Fermer et verrouiller la 
porte; placer un niveau contre le panneau avant. Vérifier 
que le lave-vaisselle est centré de l’avant vers l’arrière 
dans l’ouverture. Si nécessaire, régler le pied de nivellement 
jusqu’à ce que le lave-vaisselle soit d’aplomb. Répéter ces 
opérations pour l’autre côté du lave-vaisselle.
41. Porte s’ouvre d’elle-même – 
augmenter la tension des ressorts
42. Aligner l’avant du lave-vaisselle avec 
les portes des armoires
43. Vérifier l’aplomb et régler les pieds 
au besoin
Enfoncer la bride dans la fente sur le côté du lave-vaisselle 
et replier la languette vers le côté du lave-vaisselle afin de 
maintenir la bride en place. Répéter cette étape pour l’autre 
côté du lave-vaisselle.
REMARQUE : Utiliser des cales en bois si l’espace entre 
les côtés de l’armoire et du lave-vaisselle est supérieur à 
1
/
2
" (13 mm) de chaque côté.
REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait 
ultérieurement.
VÉRIFICATION FINALE DE L’INSTALLATION
Si la porte se ferme trop vite, diminuer la tension des ressorts en 
déplaçant l’extrémité des ressorts vers l’avant du lave-vaisselle. 
REMARQUE : Les ressorts devraient être placés dans les 
mêmes encoches à gauche et à droite.
38. Installation des brides
Plier les 
languettes
39. Ouvrir et fermer la porte
40. Porte se ferme trop rapidement – 
diminuer la tension des ressorts










