Installation Guide
68
FIXATION DU LAVE-VAISSELLE DANS 
L’OUVERTURE D’ENCASTREMENT 
DE L’ARMOIRE
Vérifier que le lave-vaisselle est toujours d’aplomb d’avant en 
arrière et transversalement dans l’ouverture d’encastrement 
de l’armoire.
Ouvrir la porte du lave-vaisselle, placer une serviette sur 
la pompe et le bras d’aspersion du lave-vaisselle. Ceci 
empêchera les vis de tomber dans la pompe lors de la 
fixation du lave-vaisselle au plan de travail ou de l’armoire. 
Ouvrir la porte du lave-vaisselle pour préparer la fixation de 
l’appareil au comptoir de cuisine ou au côté de l’armoire.
REMARQUES :
 ■ Le lave-vaisselle doit être immobilisé pour l’empêcher de 
basculer lors de l’ouverture ou de la fermeture de la porte.
 ■ Ne pas faire tomber de vis au fond du lave-vaisselle.
 ■ Situer les brides fixées à la section “Choix de l’option de 
fixation”, soit sur le dessus ou les côtés du lave-vaisselle.
 ■ Pour une fixation au comptoir de cuisine : Assujettir le 
lave-vaisselle sur le comptoir de cuisine ou sur les côtés des 
armoires avec deux vis Phillips n° 10 x 
1
/
2
".
 ■ Pour une fixation sur les côtés : Percer des avant-trous 
dans l’armoire pour éviter toute fente dans le bois. Assujettir 
le lave-vaisselle aux côtés avec deux vis Phillips n° 10 x 
1
/
2
". 
Retirer le panier du haut pour faciliter l’accès. Consulter le 
Guide d’utilisation et d’entretien pour savoir comment 
enlever le panier supérieur.
45. Vérifier de nouveau l’alignement 
du lave-vaisselle avec l’ouverture
46. Fixer le lave-vaisselle
Vis pour armoire 
latérale
Conseil utile : Pousser contre l’avant du lave-vaisselle pour 
le soulever et pouvoir ajuster les pieds avant. Pour certaines 
installations, il peut être plus facile de régler le pied avant à 
l’aide d’une clé à douille hexagonale ou une clé à molette de 
3
/
16
". SI l’espace entre le haut de la porte et le dessous du 
comptoir de cuisine est petit (moins de 
1
/
4
" [6,35 mm]), il est 
suggéré d’utiliser les fixations de côtés pour éviter de rayer 
l’interface utilisateur ou la console. 
Placer le niveau contre la partie supérieure de l’ouverture 
avant de la cuve. Vérifier l’aplomb transversal de l’appareil. 
Si le lave-vaisselle n’est pas d’aplomb, régler la hauteur des 
pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que le 
lave-vaisselle soit d’aplomb.
Pieds de réglage de l’aplomb
Méthode optionnelle
Méthode souhaitée
44. Vérifier l’aplomb transversal 
et régler les pieds au besoin










