Use and Care Manual
GARANTIE DES GROSAPPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE WHIRLPOOLCORPORATION
GARANTIE LIMITEE
Penda nt un an à co mpter de la date d' achat, lo rsqu e ce gros ap pareil électr oména ger es t utilis é et entreten u c onformément a ux consignes
joi ntes ou fournies avec le produit, Whirlpo ol C orporatio n ou W hirlpo ol Canada LP (ci-après « Whirlpool ») paier a pour les pi èces spécif iées
par l'usine et pour l e trava il de r éparat ion e n vue d e cor riger les défauts ma teriels ou de fabrication . Le serv ice d o it être effect ué par une
entrep rise de se rvi ces dé signée par Whirlpo ol. Cette gar antie l imité e es t va lable uniq uement aux É tats-Un is ou au Canada et s'app lique
exclus ivement lors que le gros appare il élect ro ménager e st util isé d ans le p ays dans lequel il a été ac heté. Cette garant ie li mitée ne
s'appli que pas en d eh ors des 50 États -Unis et d u C anada. Une preuve de l a date d'acha t d 'orig ine es t requise po ur obte nir un servi ce dans
le cadre de cette garantie limitée.
Cette garantie limité e ne c ouvre pas
A RTI CL ES E XCL US DE L A G AR AN TI E
1.Le s app els de servic e pour corrige r l'ins tallati on de votre gr os ap parei l électr oménager, vous ins truire s ur la façon d'utiliser vo tre gro s
apparei l électr oménager, r emplac er ou répare r les f usible s de l'ha bitation ou corriger l e c âblage ou la plombe rie d e l'hab itation .
2.Les appels de service pour réparer oupourremplacer des ampoules, les filtres à air oules filtres à eau. Les pièces consommables ne
so nt pas couv ert es par la g aranti e .
3.Les réparations lorsquevotre gros appareilé lectroménager est utilisé de manière autre que dans le cadre d'une utilisatio n unifamiliale
nor mal e , ou lo rsqu'il es t ut i lisé de manière co ntraire au ma nuel d' utilis ation ou au mo de d 'emplo i et/ou aux co nsign es d'ins talla tion.
4.Le s dom mage s résu ltant d'un ac cident, d'une dégra dation , d'un e utilisat ion i nappr opriée , d'un inc endie , d'u ne ino ndatio n, des ac tes de
Die u, d' une ma uvai se insta llation, d'un e insta llation non co nform e aux codes d'élec tri cité ou de plomber ie o u d'une utilis ation d e conso
mmable s ou d e pr odu its d e netto yage non app rouvés par W hirl pool.
5.Les dom m ages sup er ficiels, n ot amment l e s é rafl ure s, les bo ss es, l es fis sur es ou tout autr e do mmag e à l a f ini tion de v o t re gr o s ap par ei l
électrom énage r, à moins que ces dommag es n e résu ltent de vice s de matériau x ou de fabricatio n et so ient s ignalé s à Whirlp ool d ans les
30joursàcompterdeladated'achat.
6.Toute p erte d'a limen t s due à une défail lance d u réfrigérateur ou du con gélate ur.
7.Les coûts associés à l'enlèvement de votre domicile de votre gros appareilélectrom énager pour réparation. Cegros appareil
électrom énage r est conçu po ur ê tre rép aré à domici le et seul le s er vice à dom icile est couve rt p ar cett e gara ntie.
8.Les réparations des pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées de l'appareil.
9.Le s frai s de dépl ace ment et de tr anspor t pour le ser vice si v otre gro s ap pareil élec tro mén ag er est situ é dans un e r égion él oignée où u n
service par un préposé au service agréé par Whirlpool n'est pas disponible.
10.La dép ose et la repos e de votre gros appareil élec tromén ager s'il est in stallé dan s un end roit ina cces sible ou n'es t pas installé
conf orm ément aux c onsigne s d'in stalla tion publ iées.
11.Les gro s appa reils électro ména gers d o nt les numéros de m odèl e et d e série d' orig ine on t été en levé s ou mod ifiés ou n e pe uvent pas être
facile ment déter min és. Cette gar antie est nul le si le numé ro de s érie appli qu é à l'usine a é té mo difié o u enlevé de v otre g ro s appareil
électrom énage r.
Le coût de répar ation ou de r empla cement dans ces circ onsta nces exclues est à la ch arge d u clie nt.
EXCL USION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIO N DES RECOURS
LE S E UL E T UN I QUE RE CO U RS DU CL I ENT EN VE R TU D E CET T E GARANTIE LIMIT ÉE DO IT ÊTR E LA RÉ PARAT I O N D U PRO DUI T
SU I VA NT LES DIS PO SI T IO NS DE S PRÉ SE NTES. L E S GAR A NT I ES IM PL I CI T ES, Y COM P R IS L E S G AR ANTI ES D E QU AL I TÉ
MARCHA NDE OU D'ADÉQUATIONA UN USAGE PA RTICU LIER, SONT LIMITÉES À UNAN OU À LAPLUS C OURT E PÉRIODE
AU TO RI S É E PA R LA LOI . WHIR LPO OL N' E ST PA S RESPONS ABLE DE S D O MM AGES IN D I RECTS OU C O N S É CU TI F S. C E RTA I N S
ÉTATS ET PROVINCE S NE PERMETTE NTPAS L'EX CLUS ION OU LALIMITATION DES D OMMAGES INDIRECTS OU CO NSÉCUTIFS OU
LES LIMITATIONS DE LADURÉE DESGARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION, DE SORTE QUECES
EX CLUSI O NS OU LI M I TATI O N S PEUVE NT NE PA S S ' APPL IQUE R À V O US. C E T TE G AR A N TI E V OUS D ON N E DES D RO I TS
PA RTICULIERS ETV OUS P OURR IEZ DISPOSER D 'AUTRES DROITS QUI PEUVE NT VARIER D 'UN ÉTAT À L'AUTRE OU D'UNE
PROVINCEÀL'AUTRE
Si v ous vo us trouv ez à l'exté rieur des 50 Ét ats-U nis et du Ca nada, c ontac tez v otr e m archan d Whi rlp ool a gréé pour déte rm iner s i un e au tre
gara nt i e s'a p plique .9/0 7
Pour des rens eignements supplémentaires sur le produit ou pour afficher la FA Q (Foire aux questions), aux É tats-Unis, consultez
le site www.whirlpoo l.comAu Canada, consultez le site www.w hirlpo ol.ca
Si v ous ne d isposez pa s de l 'accès à l'Inte rnet et vous avez besoin d'aide p our utiliser v otre produit, vou s pouvez co ntacter Whirlp ool au
numéro ci-dessous.
Préparez- vous à fournir vo tre numéro comple t de m odèl e et d e série. Vous pouvez tro uver v otre numér o de m odèle e t vo tre nu méro
de sériesur l'étiquette près dela porte surle côté droit ou gauche de l'intérieur du lave-vaisselle.
Pour une aideou un service auxÉtats-Unis, composez le1-800-253-1301.Au Canada, composez le 1-800-807-6777.
Si v ous av ez be soin d'aid e u lté rieur e, vous pouv ez é crire à Whirlp ool pour soumettre to ute q uesti on ou pr oblè me, à l'ad re s se sci -dessous :
Aux États- unis :
Whirlp ool Brand Home Applia nces
Custom er eXperience Center
553 Benso n Road
Benton H arbor, M I 49022-26 92
Au Cana da:
Whirlpool Brand Home Applia nces
Custome r Intera ction Centre
1901 Min nesota Court
Mississauga, Ontario L5N3A7
Conse rve z ces manue ls d'util isatio n et re nseig nement s r el a tifs au numéro de m odèle pour une réfé rence ultérieu re .
Incluez un n umé ro de téléphon e de jour d ans vo tre corr esp o ndance.
W105 180 29
SP PN
©2007 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés.
MD Marque dép osée/MC mar que de commerce de Whirlpoo l, U .S.A. Whirlp ool Canad a LP so us l icen ce au Canada
12/07
Im prim é en C hin e