Warranty
GARANTIE DES GROSAPPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE WHIRLPOOLCORPORATION
GAR ANTIE LIMITEE
Penda nt un a n à co mpter de la d at e d' achat, lorsqu e ce gros a ppareil électr oména ger es t utili sé et en trete nu c onformément a ux consignes
joi ntes ou fou rn ies avec le pr oduit, Wh irlpo ol Cor poratio n ou W hirlpo ol C anada LP (ci-après « Whirlpool ») paiera p our les pi è ces spécifiée s
par l'usi ne et pour l e trava il d e r éparat ion e n vu e d e cor riger les défau ts mat eriels ou de f abri cation. Le service do it être effect ué par une
entrep rise d e se rvices dé signé e par Whir lpool. C ette g ar antie l imité e es t va lable unique men t aux États- Unis ou au Can ada et s'app lique
exclus ivement lo rsque le gros a ppareil élect ro ménager e st util isé d ans le pays da ns lequel il a été ac heté. Cette garan t ie limit ée ne
s'appli que pa s en d eh ors de s 50 États -Unis et d u Canad a. U ne pre uve de la date d'acha t d'orig ine es t requ ise p our obtenir un servic e dans
le cadre de cette garantie limitée.
Cette garantie limité e ne c ouvre pas
A RTI CL ES EXCL US DE LA G ARA NT I E
1.Le s ap pels de service pour corrige r l'ins tallat ion de votre g ros ap pareil électromén ager, vous in st ruire s ur la façon d'utili ser votre gro s
apparei l électr omén ager, rem placer ou réparer les f usibles de l'ha bitat ion ou corrig er l e c âblage ou la p lombe rie d e l'hab itation .
2.Les appels de service pour réparer ou pourremplacer des ampoules, les filtres àair ou les filtres à eau. Les pièces consommables ne
so nt pas couv er tes p ar la gar antie .
3.Les réparations lorsquevotre gros appareilélectroménager est utilisé de manière autre que dans le cadre d'une utilisation unifamiliale
nor male , ou lo rsqu' il est ut ilisé de manière contraire au ma nuel d 'utilis ation ou au m ode d 'emplo i et/ou aux c onsign es d'in stallat ion.
4.Le s do mmage s résultant d' un ac cident, d'un e dégra dation , d'un e utilis ation i nappropriée , d'un inc end ie, d'u ne inondatio n, des ac tes de
Die u, d'u ne m a uvai se instal lation, d'une insta llation non co nforme aux code s d'élec tricité ou de plomb erie o u d 'une utilisation de conso
mmable s ou d e produ its de netto yage n on app rouvés par W hirlp ool.
5.Les dom m ages superficiels , not amme nt le s ér a fl ure s, les bo ss es , les fis sur es o u tout au tr e domm age à la fi n i ti on de v o tre g ros apparei l
électrom énage r, à moins que ces dommag es n e résu ltent d e vice s de matériau x ou de fabricatio n e t soient s ignalé s à Wh irlpool d ans les
30joursàcompterdeladated'achat.
6.Toute p ert e d' aliment s due à une défail lance d u réfrigérateur ou du con gélate ur.
7.Les coûts associés à l'enlè vement de votre domicile devotre gros appareilélectroménag er pour réparation. Cegros appareil
électrom énage r est conçu po ur ê tre rép ar é à domi cile et s eul le s ervice à dom icile e st couve rt par cett e gara ntie.
8.Les réparations des pièces ousystèmes résultant de modifications non autorisées de l'appareil.
9.Le s frais de dé pl ace ment e t de tr an spo rt pour le ser vice si votre gro s a ppare il élec tro ménag er e st situ é dan s une r égion éloignée où un
service par un préposé au service agréé par Whirlpool n'est pas disponible.
10.La dép ose et la rep ose de votre gros a ppare il électr oménager s 'il est in stall é dans un end roit ina cces sible ou n'es t pas installé
conf orm ément aux c on sign es d'in stallat ion pu bliées.
11.L es gro s app areils électrom énag ers do nt les nu mé ros de modèle et de série d'origine ont été en levé s ou mod ifiés ou ne pe uvent pas être
facile ment détermin és. Cet te gar antie e st nul le si le numé ro de série appli qué à l'us ine a été mod ifié ou enle vé de votre g ros ap pareil
électrom énage r.
Le c oût de répar ation ou de r emplace men t dans ces circ ons tances exclues est à la ch arge d u clie nt.
EXCL USION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOUR S
LE S EUL E T UNIQUE RE CO U RS DU CL IE NT E N VE RT U DE CET T E GA RA NT I E LIMIT ÉE DO I T Ê TR E L A RÉ PARATIO N DU PRO DUI T
SU I VA NT LE S D IS PO S I TIONS DES PRÉ S ENTES. LES GAR A NT I ES IM P LI CI T ES, Y COMP R I S LES G A R ANTIES D E QUAL ITÉ
MARCHANDE OU D'ADÉQUATIONAUN USAGE PA RTICU LIER, SONT LIMIT ÉESÀ UNAN OU À LA P LUS C OURTE PÉR IODE
AU TO RI S É E PAR LA L OI . W HI RL POOL N' EST PA S RE SPONS AB L E DES DO MM AGES INDI RECTS OU C ON S É CU T I F S. C E RTA INS
ÉTATS ET PRO VINCES NE PERMETTE NTPA S L'EXCLUS ION OU LA LIMITATION DES D OMMAGESINDIRECTS OU CO NSÉCUTIFS OU
LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION, DE SORTE QUECES
EX CLUSIO NS O U LIMITATI O N S P EU VENT NE PA S S' A PPLIQUE R À V O U S. C E T TE GAR A N TI E VO US DONNE DE S D RO I TS
PA RTICULIERS ETVOUSP OURRIEZ DISPOSER D 'AUTRES DR OITS QUI P EUVENT VA RIER D 'UN É TAT À L'AUT REOU D'UNE
PROVINCEÀL'AUTRE
Si v ous vo us tro uvez à l'extér ieur d es 50 États-U nis e t du C ana da, c onta ctez v otre m archan d Whirlp ool a gréé p our dét erm iner s i une au tre
gara ntie s'a p pl ique .9 /07
Pour des rense ignem ents supplémentaires s ur le pr odui t ou p our afficher la FA Q (Foi re aux quest ions) , aux É tats-Unis, consultez
le site ww w.whirlpoo l.comAu Canada, consu ltez le site ww w.whirlpool.ca
Si v ous ne d ispo sez pa s de l 'accès à l'Inte rn et et vous avez besoin d'aide p our ut ilise r v otre produit, vous pouv ez contacte r Whirl pool au
numéro ci-dessous.
Préparez -vous à fournir vo tre numéro comple t de m odèle et d e sér ie. Vous pouvez trouver v otre numéro de m odèle e t vo tre numéro
de sériesur l'étiquette près de la porte sur le côté droit ou gauche de l'intérieur du lave-vaisselle.
Pour une aide ou unservice auxÉtats-Unis, composez le1-800-253-1301.Au Canada, composez le 1-800-807-6777.
Si v ous av ez bes oin d' aide u lté rieu re, vou s pou vez éc rire à Whirlp ool po ur sou mettre to ute q uesti on ou p roblè me, à l'adre sse sci -d esso us :
Aux États-unis :
Whirlp ool B rand Home Appl iances
Custom er eXperie nce Center
553 Benso n Road
Benton Harbor, MI 49022- 2692
Au Cana da:
Whirlpool Brand Home Applia nces
Custome r Intera ction Centre
1901 Mi nnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Conse rv ez ces m anue ls d'ut ilisatio n et renseig neme nts rel atifs au numéro de m odèle pour une réf érence ultérieu re .
Incluez un numéro de t éléphone de jour d ans vo tre co rrespo ndanc e.
W105 180 29
SP PN
©2007 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés.
MD M arque déposée/MC mar que de comme rc e de Wh irlpool, U.S.A . Whirlp ool C anada LP sous licen ce a u Ca nada
12/07
Im prim é en C hine