Installation Guide

Configuration requise pour l'alimentation e n eau
Un e condui te d 'e au c haude avec une pr ession d'eau de 20-120
ps i (138-86 2 kP a).
Te mpérature d'eau d u lave-v aisse lle à 12 0°F ( 49°C) .
Tube en c uivre de dia mètre extérieur ³/8 po av ec raccord d e
compressionouconduited'alimentationeneautresséeflexible.
Tu be en plas tique de ½ p o minimum non
recommandé.
Co ude à 90° av ec fil etages externes N.P.T de ³ /8 po à une e xtrém ité.
Ne sou dez p as à m oins d e 6 po (15,2 cm) de la valve
d'a rrivée d 'eau.
REMARQ UE :
IMPO RTANT :
Racc ordez le tuy au de vid ange au té d e vid age o u à l'entr ée du
broyeu r de déchets au-de ssus d u s iphon dans la pl omber ie de
l'habitation.
Raccor dez le tuyau de v idange à l a pl omberi e de l'habi tation à
20 po ( 50,8 c m) min imum au-de ssus d u plancher.
REMARQ UE : I l est re commandé q ue le tuyau de vida nge, s oit for me
une bouc le e t so it so lidemen t fix é sous le compteur, o u qu'il soit
raccordé à une coupureanti-retour.
Utilise z u ne coupure anti-retour de v idange si le tuyau de vidan ge
est raccor dé une plomber ie d'ha bitation infé rieure à 18 p o
( 45,7 cm) au- dessu s du s ous-pl anche r ou d u planc he r.
Co upure anti-re tour de vid ange
Configuration requise pour la vidange
Util i s ez l e nouve a u tuy au de v i dange f ourni avec v otre l ave-va iss e ll e.
REMARQ UE : Si un t uyau de vida nge p lus long est re quis :
U tilisez u n nou veau tuyau de vida nge d 'une longueu r m axim ale
de 10 pi eds (3 m), confo rme à tou tes les norme s act uelles de test
AH AM/IAPMO.
U tilisez u n nou veau tuyau d e vida nge ré sistan t à la c haleu r et au x
déte rgents.
U tilisez u n nou veau tuyau de vida nge q ui corr espon d au
co nnecte ur de vidan ge de 1 po ( 2,5 cm) du lav e-vaisse lle.
Utilisez des raccords de conduite de vidange de diamètre
inté ri eur éga l à ½ p o (1,3 cm) m inimu m.
REMARQ UE : N e racc ordez pas l es cond uites de v idange
proven ant d' autres d ispos itifs a u tuy a u de vid an ge du la v e -vai s sel l e.
NOTICE D'INSTALLATION
3.P ercez un tro u de di amètr e 1¹/2 po ( 3,8 cm) d ans l a paroi de
l'ar moire o u su r le p lancher du côté de l 'ouvertu re la p lus pr och e d e
l'év ier.
Risque de choc électrique
Dé branchez l'alim en tation électrique de la boî te de fusi ble s
ou du dis joncteur avant d'ins taller le lave- vaisse lle.
Le non re spect de cette cons igne peut e ntraîner la m ort ou un
choc électrique.
1.Débranc hez l'ali ment ation é lectri que.
2.Coupez l'alime ntation en eau.
Préparer l' ouverture de l'armoire -
Raccords de service existants
Suivez les étapes de cet te sect ion si vousinstallez le lave-vaisselle dans
une ou ver ture existante de l 'ar m o ire à l' aide de s rac c ord s de ser v ic e.
1.V érifie z que la cond uite d 'alimentation en eau atte igne le côté
avant g auche d e l'o uvertu re où s 'effec tue le rac cor dement d 'ea u.
2.V érifiez que le câblage dir ect at teign e le côté avan t dr oit e de
l'ouver ture o ù s' effec tue le racc ordem ent éle ctrique.
Raccorder le tuy au de vidange à l a coupure a nti-re tour -
Dispositif d'élimination des déch ets
1.Retirez le boucho n d'alvéole défonçable du dispositif d'élimination
desdéchets. Coupez l'e xtrémit é du tuyau de vidan ge, si nécessaire.
Ne co upe z p as l a section ond u lé e.
2.F ixe z l e tuy a u de vida ng e à l a c oupure anti-r eto ur à l 'a ide d'u n grand
collier de serrage à ressort.
Si le t u yau de v idange a été c oupé, ut il isez le col lier de
serrageàvisde1¹/2poà2po(3,8à5cm)(nonfourni).
3.U tilisez un connecteu r de tuyau en caou tcho uc (non fourni ) a ve c des
colliers de serr age à ressort ou à vi s ( no n fournis) p our ra c c ord e r la
coup ure anti-retour à l'entréed u dispositif d'élimination de déchets
au-dessusdusiphonàaumoins20po(50,8cm)au-dessusdu
planc h er.
REMARQUE :
REMARQUE :
6po(15,2cm)
A. C onduite d' alimentati on en eau
B. Câblagedirect
IMPO RTANT : Uti lise z toujo urs u n nouveau tuya u de vidan ge même
lors del'installationd'unnouveau lave-vaisselle de remplacement.
AVERTISSEMENT
19