Use and Care Manual
GARANTIE DES GROS APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS DE WHIRLPOOL CORPORATION
GARAN TIE LIMITEE
Penda nt un an à co mpter de la date d'ach at, lor sque c e gros a ppa reil élect roména ger es t u tili sé e t entrete nu c onformé ment aux consig nes
joi ntes ou fourn ies avec le p roduit, Whirl pool C or por atio n o u Whirlpo ol C anada LP (c i-aprè s « Whirlpoo l ») pa iera p our les pi èce s spéc ifiées
par l'usin e et pour l e tr avail d e réparat ion e n vu e de c orriger les dé fauts ma teri els ou de fab rication. Le service d oit ê tre effectué par un e
entrep ri se d e se rvices dé signé e p ar Whir lpool. Cette gar ant ie limité e es t va lable uniquemen t aux É tats- Unis ou au C anad a et s'a pplique
exclus ivem ent l o rsque le gro s app areil é lectroménag er est utilisé d ans le pays dans l equel il a é té ache té. Ce tte garan tie l imitée ne
s'applique pas en dehors de s50 États-Unis et d uCanada. Une preuve de ladate d'achat d'origine estrequise pour obtenir un servicedans
lecadredecettegarantielimitée.
Cette garantie lim ité e n e couvre pa s :
ARTICLES EXCLUS DE LAGARANTIE
1.Les appels de servic e p our co rrige r l'ins tallation de vo tre gro s appa reil électroménage r, vou s ins tr uire su r la fa çon d'uti liser votre gros
appareil él ectr oménage r, rem placer ou ré parer les fus ibles d e l'ha bitation ou co rriger l e c âblage o u la plo mbe ri e de l'habita tion.
2.Les appels de service pour réparer ou pourremplacer des ampoules, les filtres à air ou les filtresà eau. Les pièces consommables ne
son t pa s c ouvertes pa r l a g a rant i e.
3.Les répara tions l orsqu e votr e gros appar eil é lec trom énager est uti lisé de maniè re au t re que dans le cadr e d'un e util isation unifam ili ale
norm al e, o u lorsq u' il es t uti lisé de m anière contr aire au manuel d' u tilisatio n ou a u mo de d 'emploi e t/ou aux con signes d'inst allatio n.
4.Les dommages r és ultant d'un acc ident, d'une dé gra dation, d'une ut ilisati on in appropriée, d' un inc endie, d'une inond ation, des ac tes de
Dieu, d'une mauvaise installation, d'une installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie oud 'une utilisation de
cons omma bles o u d e p roduits de ne ttoyag e non appro uvés p ar Whirlpool .
5.Les dommages s uperficiels , n otam ment le s éraf lures , les bo sses, les fiss ures o u to ut autre domm age à la finition d e votre g ros ap pa reil
électrom énager, à moins que ces do mmag es n e résu ltent de vices de ma tériaux o u de fabricat ion et so ient sign al és à Whirlpool dans les
30 jo urs à c ompte r de la date d'acha t.
6.Tout e p ert e d'alimen ts due à une défail lance du réfrigé rateur ou du congélate ur.
7.Les coûts associés à l'e nlè vement d e votr e dom icile de v otre gros a ppareil élec tromé nager pour ré parat ion . Ce gros appareil
électrom énager est con çu po ur êtr e répar é à domi cile et s eul le s ervice à domic ile e st couve rt par c ette g arantie.
8.Les répara tions d es piè ces o u s ystèmes r ésulta nt de modific ati ons non a utorisé es d e l'a ppareil.
9.Les frais de déplacement et de transport pour le service si votre gros appareil électroménager est situé dans une région éloignée où un
serv ice p a r un pr éposé au ser vice a gré é p ar Wh irlpool n'est p as d is ponib le.
10.La dépos e et la repos e de votre gr os app areil é lectroménag er s'il est in stallé d ans un end roit ina ccessi ble ou n'est pas ins tallé
conf ormém ent au x con signes d'inst allatio n publ iées.
11.Les gros appare ils éle ct rom énage rs do nt les nu méro s de m odèle et de s érie d 'origin e ont é té en levés o u mod ifiés ou n e pe uvent pas
être f ac ilement d étermi nés. C ette garantie est n ulle si le nu méro d e s érie appliq ué à l'usine a été m odifié ou en lev é de vo tre gros
appareil él ec troménage r.
EXCL USION DE GARANT IES IMP LICITES; LIMITATIO NDES RECOURS
Le coût de réparation oude remplacement dans ces circonstances exclues est àla charge du client.
LE SEUL E T UN IQ UE R E CO URS D U CLI EN T E N VE R T U DE C E TT E GAR A NTI E LI M ITÉE DO I T ÊTRE L A RÉ PARATI O N DU P R OD U IT
SUIVA NT LES DISPOSIT IONS DES PRÉSENTES. LES GARANTIES IMPLICITES, Y C OM PRIS LE SG AR ANTIES DE QUAL ITÉ
MARCHANDE OU D'ADÉQUATIONA UN U SAGE PARTICULIER, S ONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PL US COURTE PÉRI ODE
AUTORISÉE PAR LALOI. WHIRLPOOL N' EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES IND IRECT SOU CONS ÉCUTIFS. CERTAINS
ÉTATS ET P ROVINCES NE PE RMET TENT PAS L 'EXCL USION OU LA LIMITATION DE S DOMMAGES IN DIRECTS O UCON SÉCU TIFS
OU LES LIMITATIONS D ELA DURÉE DES GARA NTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQ UATION, DE SORTE
QUE CES E X CLU SIONS OU L I MI TATION S PE UV EN T NE PA S S ' AP PL I Q UE R À VO US. C E T TE G A RA NTIE V OUS DONNE D E S DROI T S
PART ICULIERS E TVOUS POURRIEZ DISPOSER D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L 'AUTRE OU D'UNE
PROVINCE À L'AUTRE
Si v ous vous trouv ez à l'e xtérie ur des 50 Éta ts-Unis et du C ana da, c ontacte z vot re mar chand Whirlp ool a g réé p our déte rminer s i un e au tre
garan tie s 'applique . 9/07
Pour d es r en seign ement s s uppl ém ent aire s sur le produi t ou p our co nsulter la FAQ ( Foire aux questi ons), a ux Ét ats-Un is, con sultez le site
Au Canad a, con sultez le sitewww.whirlpool.c om www.whirl pool.c a
Si v ous ne dispose z pas de l 'accès à l 'Inte rn et et v ous av ez b e soi n d' aide p our uti l iser v otre p roduit o u si vous vo ulez pr endre un
rende z-vous, vo us pouve z c ontacte r Whirlp ool au numé ro ci-d essou s.
Préparez-vous à f ourni r votre numé ro co mple t de m odèle. Vous pouvez trou ver vo tre nu mé ro de mo dèle et votr e num éro de s érie
sur l'étiquet te prè s de la porte sur l e c ôté droit ou gauche de l'int érieur du lave-vai sse lle.
Pour o btenir de l'a ide ou un ser vice aux Éta ts-Unis , com posez le 1-8 00-253 -1 301. Au C anada , co mposez l e 1-80 0-807 -6777.
Si v ous avez besoin d'aid e supplém entaire, vous p ouvez écrire à Wh irlpool pour s oume ttre to ute qu estion et tout problème à l'adre sse
ci-de ssou s :
Aux É tats-unis :
WhirlpoolBrandHomeAppliances
C ustom er eX perienc e Cen ter
553BensonRoad
Be nton H arbor, MI 49022- 2692
Inc luez un n uméro d e télép hone d e jour dans votre c orresp ondance.
Au Cana da :
Whirlp ool Brand H ome Applia nces
Custome r eXper ience Cent re
1901 Minnesota Court
Missis sa uga, O ntario L 5N 3 A7
Conse rv ez ces manuels d'utilisation e t re nseigneme nts r el atifs au nu méro de m odèle p our un e réfé rence u ltérieu re.
Incluez un n uméro de t él éphon e de jo ur dan s votre corr espond ance.
7