Warranty
GARANTIE DES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE WHIRLPOOLCORPORATION
GARAN TIE LIMITEE
Penda nt un an à compter de la dat e d'ach at, lors que c e gros appareil élec troménager est u tilisé et entre tenu c onformé men t aux consig nes
joi ntes ou fourn ies av ec le p roduit, Whirlpo ol C or pora tion ou Whirl pool C anad a LP (c i-aprè s « Whir lpoo l ») paier a p our l es pi èces spéc ifiées
par l'usine et po ur l e tr avail d e répa ration e n vu e de c orriger les défauts ma teri els ou de fab ricatio n. Le service d oit ê tre effe ctué par un e
entrep ris e d e se rvices dé signé e p ar Whirlpool. C ette gar ant ie limité e es t valable uniq ueme nt aux États- Unis ou au C anada et s'a pplique
exclus ivem ent lo rsqu e le gro s appareil élec trom énag er est ut ilisé d ans le pays dans lequel il a é té acheté. Cette garan tie l i mitée ne
s'applique pas en dehors des 50 États-Unis et du Canada. Une preuve de ladate d'achatd 'origine estrequise pour obtenir un service dans
lecadredecettegarantielimitée.
Cette garant ie lim itée n e couvre pa s :
ARTICLES EXCLUS DE LAGARANTIE
1.Les ap pels de se rvice p our co rriger l'insta llati on de vo tre gro s appa re il él ectroménage r, vous instr uire su r la façon d'uti liser votre gros
appareil électr oménager, rem place r ou ré parer les fus ibles de l'ha b itation ou corriger le câb lage o u la p lomberi e de l' habita tion.
2.Les appels de service pour réparer ou pourremplacer des ampoules, les filtres à air ou les filtresà eau. Les pièces consommables ne
son t pas couv e rtes par l a g a ranti e.
3.Les répara tions l orsq ue votr e gros appar eil élec troménager est uti lis é de maniè re au t re que dans le cadr e d'une utilis atio n uni familiale
norm ale, ou lorsqu'il es t uti lisé de m anière contraire au manu el d' utilisatio n ou a u mo de d' empl oi e t/o u au x con signes d'inst allatio n.
4.Les do mmag es r ésulta nt d'un accid ent, d' un e dégrada tion, d 'un e ut ilisati on in appropriée, d' un inc endie, d'une inondation, des ac tes de
Dieu, d'une mauvaise installation, d'une installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie ou d'une utilisation de
cons omma bles o u d e p rod uits de ne ttoyag e non appro uvés p ar Whirlpool .
5.Les do mmages s uperficiels , n otam ment les éraf lures, les bo sses, les fissures ou to ut autre dom mage à la f initi on d e vo tre g ros ap pa re il
électrom énager, à moin s que ces do mmag es ne résult ent de vices de matériau x ou de fabrication et so ient sign al és à Whirl pool d ans les
30 jo urs à compte r de la date d'acha t.
6.Tout e p ert e d'a liments due à une défaillan ce du réfrigé rateur ou du congélateur.
7.Les coûts asso ciés à l'e nlèvement de votre domi cile de v otre gros a ppareil élec tromé nager pour ré parat ion. C e gros appare il
électrom énager e st con çu po ur être répar é à domi cile et seu l le s ervice à domic ile e st couve rt par c ette g aranti e.
8.Les répara tions d es pièces ou s ystèmes résulta nt de modific ati ons non a utorisées d e l'a ppareil.
9.Les frais de déplacement et de transport pour le service si votre grosappareil électroménager est situé dans une région éloignée où un
serv ice pa r un p réposé au service a gréé p ar Whirlpool n'est pas dis pon ible.
10.La dép ose et la repos e de vo tre gr os appareil électr oménag er s 'il est ins tallé d an s un endroit inac ces sible ou n'es t pas ins tallé
conf orm ément au x con signes d' installatio n publ iées.
11.Les gros appare ils électrom énage rs do nt les numéro s de m odèle et de s érie d' origine ont é té enle vés ou mod ifiés ou n e pe uvent pas
être facilement détermi nés. C ette g arantie est n ulle si le nu méro d e sér ie appliq ué à l'usine a été m odifié ou enlevé de vo tre gros
appareil él ectr oménage r.
EXCL US ION DE GARANTIES IMP LICITES; LIMITATION DES RECOUR S
Le coût de réparation oude remplacement dans ces circonstances exclues est à la charge du client.
LE S EUL E T UNI Q UE RECO URS D U CLI EN T EN VER T U DE CE TT E GARA NT IE LIM I T ÉE DO IT Ê T RE L A RÉ PARATIO N DU P R OD U IT
SUIVA NT LES DIS POSITIONS DES PRÉSENTES .LES GARA NTIES IM PLICITES,Y C OMPRIS LES GARANTIES D E QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADÉQUATION A UN U SAGE PARTICULIER, SONT L IMITÉES À UN AN OU À LA PL US COURTE PÉRIODE
AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'EST PAS RESPONSABLE DES DOM MAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. CERTAINS
ÉTATS ET P ROVINCES NE PE RM ETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIM ITATI ON DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS
OU LES LIMITATIONS D ELA DURÉE DES GARA NTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D' ADÉQ UATION, DE SORTE
QUE C ES E X CLU SION S O U LIMITAT ION S PEU V EN T N E PA S S' APPLI Q UE R À VOUS . C E TTE GA RA NT IE V OUS DONNE DE S DROI TS
PARTICULIERS E T VOUS POURRIEZ DISPOSER D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VAR IER D'UN ÉTAT À L'AUTRE OU D'UNE
PROVINCE À L'AUTRE
Si vou s vous trouv ez à l'e xtérieur des 50 Éta ts -Un is et du Canada, co ntacte z vot re mar chand Whirlp ool a gréé p our déte rmine r si un e au tre
garan tie s 'applique . 9/07
Pour d es ren seignement s s uppl émen taires sur le produit ou po ur con sulte r la FAQ (F oire aux questions), a ux Éta ts-Un is, con sultez le site
Au Canad a, con sultez le sitewww.whirlpool.com www.whirl pool.ca
Si vou s ne d ispose z pas de l' accès à l' Intern et et vous av ez b esoin d'aide pour uti liser v otre p roduit ou si vous v oulez prendre un
rende z-vous, vo us pouvez cont acter Whirlp oo l au numé ro ci-d essou s.
Préparez-vo us à fournir votre numéro complet de m odèle. Vous pouvez trouver votre nu méro de modèle e t votr e num éro de série
sur l'étiquette près de la port e sur l ecôté droit ou ga uche de l'int érieur du lave-vaisselle.
Pour o btenir de l'ai de ou un ser vice aux États-Unis , composez le 1-8 00-253 -1301. A u C anada , co mpos ez l e 1- 800-807 -6777.
Si vou s avez besoi n d'aid e supplém entaire, vous p ou vez écrir e à Whi rlpool pour s oume ttre to ute qu es tion et tout probl ème à l'a dresse
ci-de ssou s :
Aux États-unis :
Whirlpool Brand HomeAppliances
C ustom er eXp erie nce Cen ter
553BensonRoad
Be nton H arbor, MI 49 022-2692
Inc luez un n uméro de té léphone d e jour dans votre c orresp ondance.
Au Cana da :
Whirlp ool Brand Home A pplia nces
Custome r eXper ience Centr e
1901 Minnesota Court
Missis saug a, O ntario L 5N 3A7
Conse rvez ces manuels d'utilis atio n e t renseigneme nts rel atifs au nu méro de mo dèle p our un e réfé rence u ltérieu re .
Incluez un n uméro de t él éphon e de jour dans votr e cor respond anc e.
7