Owner's Manual

29
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
AVERTISSEMENT
DANGER
Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous
et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :
■
Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché
avec un cordon :
Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un
mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à
terre réduira le risque d'un choc électrique en
fournissant le moins de résistance pour le courant
électrique. Le lave-vaisselle est équipé d'un cordon
avec un conducteur pour relier les appareils à la
terre. La fiche doit être branchée sur une prise
appropriée, installée et reliée à la terre conformément
aux codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT : La connexion incorrecte du conducteur
pour relier les appareils à la terre peut causer le risque de choc
électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant
de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est
correctement relié à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le
lave-vaisselle; si elle n'entre pas dans la prise, faire installer une prise
appropriée par un électricien compétent.
■
Pour un lave-vaisselle branché en permanence :
Le lave-vaisselle doit être branché à un système d'installation
électrique permanent en métal relié à la terre, ou un conducteur pour
relier les appareils à la terre doit être relié avec les conducteurs du
circuit et branché à une borne pour relier les appareils à la terre ou au
cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSERVERCESINSTRUCTIONS
IMPORTANTESINSTRUCTIONSDESÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
Lorsdel’utilisationdecelave‐vaisselle,ilconvient d’observercertainesprécautionsfondamentales,dont:
Liretouteslesinstructionsavantd’utiliserlelave‐vaisselle.
Utiliserlelave‐vaisselleuniquementpourlaverdelavaisselle.
Utiliserseulementdesdétergentsetagentsderinçage
recommandéspour leslave‐vaisselle.Gardercesproduits
horsdelaportéedesenfants.
Lorsduchargementd’articlesàlaver:
1)Placerlesarticlescoupantspourqu’ilsnerisquentpas
d’endommagerle jointdelaporte;et
2)Placerlescouteauxpoignéeverslehautpourréduire
lesrisquesde blessure.
Nepaslaverd’articlesenplastique,saufs’ilestindiqué«lavable
aulave‐vaisselle»ouunementionéquivalente. Pourlesarticles
enplastiquequinesontpasainsiidentifiés,vérifierles
recommandationsdufabricant.
Nepastoucherlesélémentschauffantspendantou
immédiatementaprès l’utilisation.
Nepasmettreenmarchelelave‐vaissellesiunpanneaude
l’enceinten’est pascorrectementinstallé.
Nepaseffectuerd’interventionnonautoriséesurlescommandes.
Ne pas laisser le lave-vaisselle ouvert si aucune vaisselle n’est
chargée ou déchargée.
Nepasabuserde,s’asseoirsurousemettredeboutsurlaporte,
le couvercleoulespaniersàvaisselledulave‐vaisselle.
Nepasutiliserdepiècesderemplacementquin’ontpasété
recommandéesparlefabricant(c.‐à‐d.,piècesfabriquéesà
la maisonà l’aided’uneimprimante3D).
Pourréduirelesrisquesdeblessure,nepaslaisserlesenfants
jouerdans ouprèsdulave‐vaisselle.
Danscertainesconditions,unsystèmed’eauchaudequin’apas
étéutilisé depuis2semainesoupluspeutproduiredel’hydrogène.
L’HYDROGÈNE ESTUNGAZEXPLOSIF.Silesystèmed’eau
chaudeestrestéinutilisé pendantunetellepériode,ouvrirtousles
robinetsd’eauchaudeetlaisser l’eaus’enécoulerpendant
plusieurs minutesavantd’utiliserlelave‐vaisselle.Cecilibéreratoute
accumulationd’hydrogène.Legazest inflammable:nepasfumer
ouutiliseruneflammenuedurantcette période.
Ce produit est conçu uniquement pour un usage résidentiel.
Ce produit ne convient pas à une utilisation par des personnes (y
compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont différentes ou réduites ou qui ne possèdent pas
l’expérience ou les connaissances, à moins d’être supervisées ou
d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
Enleverlaporteoulecouvercleducompartimentdelavage
lorsqu’on cessed’utiliserunvieuxlave‐vaisselleouqu’onlejette.