DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. Get Internet connection instructions, terms of use, and privacy policy at www.whirlpool.com/connect. If you have any problems or questions, call the Whirlpool Connected Appliance Team at 1-866-333-4591. In Canada, visit www.whirlpool.ca/en_CA and click on the Whirlpool® Connected Appliances link.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Read all instructions before using the dishwasher. Use the dishwasher only for its intended function. Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children.
Connected Appliance Regulatory Notices Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
What’s New in Your Dishwasher Energy Congratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the dishes with water and pauses to allow the detergent to soak into and release the soils on the dishes. The cycles are longer due to the soak and pauses for exceptional cleaning. Your dishwasher contains an optical water sensor. The optical water sensor is used to determine the optimum water and energy consumption for great cleaning performance.
Parts and Features Upper level wash Total Coverage Spray Arm (on some models) cleans with twice the jets for more coverage. A smarter sequence of spray patterns from multiple nozzles hits dishes throughout the cycle. Water feed tube Model and serial number label Water inlet opening Heating element Overfill protection float Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying. Resource Efficient Wash System removes soil from water and improves cleaning action.
Quick Steps 1 Remove bulk food and load dishwasher. 3 Select a cycle and options (varies by model). 4 Start dishwasher. 5 Unload dishwasher and clean the filter. Scrape off excess food into garbage or food disposer. Load dishes so that water spray will reach every surface. 2 Add detergent and rinse aid. SLIDE SLIDE To start and resume a cycle, press the (Start) keypad and close the door within 4 seconds.
Specialty Cycles and My Cycle (on some dishwashers) What it does: Allows you to browse additional cycles available in the Whirlpool® app and download a cycle to the dishwasher with the Download & Go™ option. You can also create and save your own customized cycles. What it does for you: Lets you choose what settings work for you and saves the settings to use again and again. Quiet Mode What it does: Lets you turn off the tones and beeps coming from your dishwasher.
Dishwasher Use – Basic Operation STEP 1 STEP 2 Prepare and Load the Dishwasher Add Detergent IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks, and other hard items from the dishes. Remove labels from containers before washing. Premeasured Detergents High-quality premeasured tablets and packs are recommended for improved performance. Quality tablets and packs have been proven better than powder, liquid, or gel detergents at reducing filming on dishes.
STEP 3 STEP 4 Rinse Aid Select a Cycle (varies by model) Efficient dishwashers run longer to save water and energy, just as driving a car slower saves gas. Cycle times may increase or decrease depending on selections. Estimated cycle times after calibration are listed in the “Cycles” chart in the “Cycle and Option Descriptions” section. Select the desired cycle by pressing a cycle keypad. SLIDE See the “Options” chart in the “Cycle and Option Descriptions” section.
u u Dishwasher Use – Smart Operation q q NOTE: You must have successfully completed the “Connectivity Setup” section for the following features to function. Verify that the Wireless Status icon and either the Amber House icon or Blue House icon are illuminated. Check the Whirlpool® app for additional dishwasher features, including Remote Enable (B).
Cycle and Option Descriptions Estimated cycle times may increase or decrease depending on water temperature, soil conditions, dish load size, and options selected. You can customize your cycle by selecting an option. See option selections. If you change your mind, press the option again to turn off the option, or select a different option. You can change an option anytime before the selected option begins.
OPTION SELECTIONS OPTIONS CAN BE SELECTED WITH Available with Runs dishwasher at a later time. Select a wash any cycle cycle and options. Each time you press the Delay keypad, it will display the next available delay time. Press START/RESUME, then close the door firmly. NOTES: ■■ The dishwasher remembers the last delay you selected. To reset the delay time to something other than what is displayed, continue to press the Delay keypad until the desired delay time is reached.
CONTROLS AND CYCLE STATUS Press to start or resume a wash cycle. If the door is opened during a cycle or the power is interrupted, the Start/Resume indicator LED flashes. The cycle will not resume until door is closed and the Start/Resume keypad is pressed. NOTE: Push door firmly closed within 4 seconds of pressing the Start/Resume keypad or the dishwasher will not start. If door is not closed within 4 seconds, the Start/Resume LED will flash and an audible tone will sound when the door is closed.
Fold-Down Tines Removable Top Rack The row of tines on the left-hand and right-hand sides of the upper, or in the back of lower rack can be adjusted to make room for a variety of dishes. To adjust the fold-down tines: 1. Grasp the tip of the tine that is in the tine holder. 2. Gently push the tine out of the holder. 3. Lay the tines down, toward the center of the rack. The removable top rack allows you to wash larger items, such as pots, roasters, and cookie sheets in the bottom rack.
Filtration System Your dishwasher has latest technology in dishwasher filtration. This filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning. The filter system consists of 2 parts an upper filter assembly and a lower filter. IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without filters properly installed. Be sure lower filter is securely in place and upper filter assembly is locked into place.
Filter Reinstallation Instructions 1. Noting the previous illustrations, place the lower filter under the locating tabs in the bottom of the dishwasher, so the round opening for the upper filter assembly lines up with the round opening in the bottom of the tub. 2. Insert the upper filter assembly into the circular opening in the lower filter. Locating tab 3. Slowly rotate the filter clockwise until it drops into place. Continue to rotate until the filter is locked into place.
Troubleshooting – Connectivity First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the “Connectivity Setup” section in this manual or contact the Connected Appliance Team. In Canada, contact the Connected Appliance Team: Visit: www.whirlpool.ca/en_CA and click on the Whirlpool® Connected Appliances link Call: 1-866-333-4591 M–F 8 am – 8 pm EST Email: Connected_appliance@Whirlpool.com In the U.S.A.
PROBLEM SOLUTION WIRELESS ICON DOES NOT LIGHT AT ALL AFTER PRESSING THE CONNECT KEYPAD Unplug or disconnect dishwasher power for 30 seconds, then reconnect power. Repeat Wi-Fi connect process. If there is no connection after several attempts, use alternate setup instructions available at www.whirlpool.com/connect. In Canada, visit www.whirlpool.ca/en_CA and click on the Whirlpool® Connected Appliances link. Appliance may be assigned to a Wi-Fi network that is not active.
Troubleshooting If you have successfully connected your dishwasher previously and are experiencing difficulties, first try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit www.whirlpool.ca.Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.
PROBLEM SOLUTION WATER REMAINS IN THE TUB/WILL NOT DRAIN Be sure the cycle has completed (the Clean indicator is on). If it has not, you will need to resume the cycle by pressing the Start/Resume keypad and closing the door within 4 seconds. If dishwasher is connected to a food waste disposer, be sure the knockout plug has been removed from the disposer inlet. Check for kinks in the drain hose. Check for food obstructions in the drain or disposer. Check your house fuse or circuit breaker.
PROBLEM SOLUTION BLINKING LIGHTS Blinking indicators will occur when the cycle is paused or when the cycle has been interrupted by opening the door. If the Start/Resume light is blinking, press the Start/Resume keypad and close the door within 4 seconds. See “Start or Resume a Cycle” in the “Dishwasher Use” section. If the Clean light or any other lights are blinking and the dishwasher will not run, call for service.
Open Source License Usage The following statements refer to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of this software is governed by the terms of GNU General Public License v. 2, which is available at: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. A copy of the source code may be obtained by written request for the software by name to opensource@whirlpool.com, along with the address for delivery.
WHIRLPOOL MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY ® ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■ Name, address and telephone number ■ Model number and serial number ■ A clear, detailed description of the problem ■ Proof of purchase including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 1.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVAVAJILLAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su lavavajillas en www.whirlpool.ca. Obtenga las instrucciones de conexión a Internet, los términos de uso y la política de privacidad en www.whirlpool.com/connect. Si tiene consultas o problemas, llame al equipo de Whirlpool Connected Appliance al número 1-866-333-4591. En Canadá, visite www.whirlpool.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada. Use únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para ser usados en las lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños.
Avisos normativos para electrodomésticos conectados Aviso de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido evaluado y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están destinados a proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
Qué hay de nuevo en su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. Para obtener una limpieza excepcional, los ciclos se hacen más largos debido al remojo y las pausas. Varios modelos tienen un sensor óptico de agua.
Piezas y características Lavado del nivel superior El brazo de rociado de cobertura total (en algunos modelos) limpia con el doble de surtidores para mayor cobertura. Una secuencia más inteligente de patrones de rociado desde múltiples boquillas llega a los platos a lo largo de todo el ciclo. Tubo de alimentación de agua Etiqueta de número de modelo y de serie Abertura de la entrada de agua Elemento calentador El depósito del agente de enjuague reduce las manchas y mejora el secado.
Pasos rápidos 1 Elimine los restos grandes de alimentos y cargue la lavavajillas. 3 Seleccione un ciclo y las opciones (varía según el modelo). 4 Ponga la lavavajillas en marcha. 5 Descargue la lavavajillas y limpie el filtro. Bote los restos de alimento de los platos a la basura o al recipiente de desechos alimenticios. Coloque los platos de manera que el rociador de agua pueda alcanzar todas las superficies. 2 Agregue el detergente y el agente de enjuague.
Notificación (opcional) Lo que hace: La lavavajillas le enviará una notificación automática. Lo que hace por usted: Le alerta con precisión cuando la lavavajillas ha terminado, para que pueda descargarla y seguir con otras cosas. Ciclos especializados y Mi ciclo (en algunas lavavajillas) Lo que hace: Le permite explorar otros ciclos de lavavajillas disponibles en la aplicación Whirlpool® y descargar un ciclo en la lavavajillas con la opción Download & Go™.
Uso de la lavavajillas – Operación básica PASO 1 PASO 2 Prepare y cargue la lavavajillas Agregue detergente IMPORTANTE: Quite de los platos los restos de alimentos, huesos, palillos y otros elementos duros. Quite las etiquetas de los recipientes antes de lavarlos. Detergentes previamente medidos Se recomienda usar pastillas y paquetes previamente medidos de alta calidad para mejorar el rendimiento.
Polvos y geles Dureza del agua Blanda (0–4 granos por galón de EE.UU.) Media (5–9 granos por galón de EE.UU.) Dura (10–14 granos por galón de EE.UU.
u u Uso de la lavavajillas – Operación inteligente q q NOTA: Debe haber completado correctamente la sección “Configuración de la conectividad” para que las características siguientes funcionen. Verifique que el icono de estado inalámbrico y el icono de casa ámbar o el icono de casa azul estén iluminados. Revise la aplicación Whirlpool® para conocer características adicionales de la lavavajillas, incluida la Habilitación remota (B).
Descripción de ciclos y opciones Es posible que los tiempos estimados de los ciclos incrementen o bajen según la temperatura del agua, las condiciones de suciedad, el tamaño de la carga y las opciones seleccionadas. Usted puede personalizar su ciclo seleccionando una opción. Vea las selecciones de opciones. Si cambia de parecer, oprima la opción otra vez para apagarla o seleccione una opción diferente. Usted puede cambiar una opción en cualquier momento antes de que dicha opción seleccionada comience.
SELECCIONES DE OPCIONES OPCIONES (varía según el modelo) SE PUEDE SELECCIONAR CON Hace funcionar la lavavajillas en un momento Disponible con cualquier ciclo más tarde. Seleccione un ciclo y opciones de lavado. Cada vez que presione el botón Delay (Retraso), se mostrará en pantalla la siguiente hora de retraso disponible. Presione START/RESUME (Inicio/Reanudar). Cierre la puerta con firmeza. NOTAS: ■■ La lavavajillas recuerda el último retraso que seleccionó.
OPCIONES SE PUEDE SELECCIONAR CON LO QUE HACE TIEMPO AGREGADO AL CICLO AGUA AGREGADA EN GALONES (LITROS) Evita el uso no intencionado de la lavavajillas entre los ciclos o el cambio de ciclos u opciones durante un ciclo. Para activar el bloqueo de los controles, mantenga presionado CONTROL LOCK (Bloqueo de control) por 3 segundos. La luz de Control Lock (Bloqueo de control) permanecerá encendida durante un tiempo corto, indicando que está activada, y todos los botones se desactivarán.
Características de la lavavajillas Canastilla para cubiertos AnyWare™ Puntas plegables La canastilla para cubiertos AnyWare™ puede colgarse en la puerta, en la canasta inferior o colocarse en el interior de esta última. La hilera de puntas a los lados izquierdo y derecho de la canasta superior o en la parte posterior de la canasta inferior puede ajustarse para acomodar diversos tamaños de platos. Cómo ajustar las puntas plegables: 1. Sujete el cabo superior de la punta que está en el sujetador de puntas.
Canasta superior desmontable La canasta desmontable le permite lavar objetos de mayor tamaño en la canasta inferior, como ollas grandes, charolas para asar y moldes para galletas. IMPORTANTE: Quite los platos antes de retirar la canasta superior de la lavavajillas. Para retirar la canasta: 1. Para lograr acceso a los topes de la guía, jale la canasta superior hacia adelante hasta que la mitad esté fuera de la cuba. 2.
Sistema de filtración Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. El sistema de filtros consiste de 2 piezas, un ensamblaje de filtro superior y un filtro inferior. IMPORTANTE: Para evitar dañar la lavavajillas, no la ponga en marcha sin que los filtros estén adecuadamente instalados.
Instrucciones para reinstalar los filtros 1. Consulte las ilustraciones anteriores y coloque el filtro inferior debajo de las lengüetas de ubicación en el fondo de la lavavajillas para que la abertura redonda para el ensamblaje del filtro superior esté alineada con la abertura redonda en el fondo de la cuba. 2. Inserte el ensamblaje del filtro superior dentro de la abertura circular en el filtro inferior. Lengüeta de ubicación PUS HD OW 3.
Solución de problemas — Conectividad Si conectó correctamente su lavavajillas con anterioridad y experimenta dificultades, primero pruebe las soluciones que se sugieren aquí. Si necesita más ayuda o recomendaciones para evitar una llamada al servicio técnico, consulte la sección “Configuración de la conectividad” de este manual o comuníquese con el equipo de Connected Appliance. En EE.UU., comuníquese con el equipo de Connected Appliance: Visite www.whirlpool.
PROBLEMA LA LAVAVAJILLAS ESTÁ CONECTADA AL ENRUTADOR WI-FI DE LA CASA (EL ICONO INALÁMBRICO ESTÁ APAGADO) SOLUCIÓN Es posible que la lavavajillas esté en modo de espera. Toque el botón POWER (Encendido) de la lavavajillas y observe los indicadores. Todas las luces indicadoras están apagadas en el modo de espera. Revise que la lavavajillas esté conectada al enrutador Wi-Fi de la casa. Vea la sección "Configuración de la conectividad". Presione y sostenga CONNECT (Conectar) por 3 segundos.
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite www.whirlpool.com/product_help. En Canadá, visite www.whirlpool.ca/product_help. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE. UU.
PROBLEMA SOLUCIÓN NO SE LLENA Asegúrese de que la llave de agua a la lavavajillas esté abierta. Verifique que el flotador esté libre de obstrucciones. Consulte la sección “Piezas y características”. Verifique si hay espuma en la lavavajillas. Si se detecta espuma, es posible que la lavavajillas no funcione correctamente o que no se llene de agua. Consulte “Luces destellando” en la sección “Solución de problemas”. QUEDA AGUA EN LA CUBA/NO DESAGUA Asegúrese de que haya terminado el ciclo.
PROBLEMA SOLUCIÓN PLATOS SUCIOS/ESPUMA EN LA LAVAVAJILLAS/ CICLO INCOMPLETO Si el sistema de sensor de la lavavajillas detecta espuma, es posible que la lavavajillas no funcione correctamente o que no se llene de agua. La espuma puede ser ocasionada por lo siguiente: ■■ Uso del tipo incorrecto de detergente, como podría ser un detergente para lavar los platos a mano, detergente para ropa o jabón de tocador.
Uso de licencia de código abierto Los siguientes enunciados se refieren a las partes de este software con base en parte de FreeRTOS v7.0.2, http:// www.freertos.org. El uso de este software se rige por los términos de GNU General Public License v. 2, disponible en: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Se puede obtener una copia del código fuente por solicitud escrita del software por nombre a opensource@whirlpool.com, junto con la dirección para la entrega.
GARANTÍA LIMITADA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL® ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA. Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: ■ Nombre, dirección y número de teléfono ■ Número de modelo y de serie ■ Una descripción clara y detallada del problema ■ Prueba de compra incluido el nombre y la dirección del distribuidor o vendedor SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO: 1.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre lave-vaisselle sur www.whirlpool.com. Au Canada, visitez notre site web www.whirlpool.ca. Obtenez les instructions de connexion Internet, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité à l’adresse www.whirlpool.com/connect. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez l’équipe de Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1 866 333-4591.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. Utiliser uniquement les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.
Avis d’application de la réglementation de la connexion des électroménagers Déclaration de conformité de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communications Commission). Ces limites sont conçues dans le but d’assurer une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau, puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les saletés. Les périodes de trempage et de pause prolongent la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel. Votre lave-vaisselle comporte un capteur optique d’eau.
Pièces et caractéristiques Lavage au niveau supérieur Le bras d’aspersion à couverture totale (sur certains modèles) nettoie avec 2 fois plus de jets pour assurer une grande couverture. Une séquence d’aspersion plus intelligente projetée de plusieurs embouts atteint la vaisselle pendant tout le programme.
Étapes rapides 1 Retirer les gros morceaux d’aliments et charger le lave-vaisselle. 3 Choisir un programme et des options (varie selon le modèle). 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. 5 Décharger le lavevaisselle et nettoyer le filtre. Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d’aliments. Charger les articles de manière à ce que les jets d’eau atteignent toutes les surfaces. 2 Ajouter le détergent et l’agent de rinçage.
Progrès du programme Description : Donne un aperçu de dernière minute du programme en cours du lave-vaisselle. Avantages : Permet de connaître la durée résiduelle du programme en cours depuis n’importe où. Notification de nettoyage (option d’adhésion) Avantages : Prépare le lave-vaisselle automatiquement pour l’observance du Sabbat. ÉCONERGÉTIQUE (sur certains modèles) Le lave-vaisselle intelligent peut surveiller et répondre aux changements de niveaux de demandes d’énergie du réseau électrique.
Utilisation du lave-vaisselle – Opération de base ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Préparation et chargement du lave-vaisselle Ajout de détergent IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. Détergents prémesurés Pour de meilleurs résultats, utiliser des pastilles et des sachets prémesurés de qualité supérieure.
Produits sous forme de poudre ou de gel Ligne de remplissage “Soft” Normal Aucun Ligne de remplissage “Soft” Intense Remplir à sa pleine capacité Ligne de remplissage “Soft” Aucun Ligne de remplissage “Soft” Normal Remplir à sa pleine capacité Remplir à sa pleine capacité** Intense Remplir à sa pleine capacité Remplir à sa pleine capacité** Léger Remplir à sa pleine capacité Remplir à sa pleine capacité** Normal Remplir à sa pleine capacité Remplir à sa pleine capacité** Intense Rempl
ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Sélectionner un programme (varie selon le modèle) Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour économiser de l’eau et de l’énergie, tout comme une vitesse de conduite réduite permet d’économiser du carburant. La durée des programmes peut augmenter ou diminuer en fonction des sélections. Une estimation des durées des programmes après calibration est énumérée dans le tableau des “Programmes” de la section “Descriptions des programmes et options”.
Télécharger un Programme spécial ou Mon programme Activer le mode silencieux Activer le mode silencieux permet de désactiver des tonalités du lave-vaisselle comme le signal de fin de programme. Ouvrir l’application et sélectionner MODE SILENCIEUX. Alarmes de problèmes La fonction Download & Go™ permet de sélectionner un programme spécial ou l’on peut concevoir son propre programme depuis l’application Whirlpool® et l’envoyer à son lave-vaisselle.
Description des programmes et options Les durées maximales de lavage dépendent de la température de l’eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle, ainsi que des options sélectionnées. On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d’options. En cas de changement d’avis, appuyer sur cette option à nouveau pour la désactiver, ou sélectionner une option différente.
SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS (varie selon le modèle) 60 PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME Diffère le fonctionnement du lave-vaisselle. Choisir un programme de lavage et des options. À chaque pression du bouton Delay (mise en marche différée), le démarrage différé suivant apparaît sur l’afficheur. Appuyer sur Delay (mise en marche différée). Appuyer sur START/ RESUME (mise en marche/reprise). Bien fermer la porte.
OPTIONS Assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme internationale NSF/ANSI 184 pour lave-vaisselle à usage domestique. Les lave-vaisselle à usage domestique certifiés ne sont pas destinés aux établissements de restauration agréés. Seuls les programmes d’assainissement ont été conçus pour répondre aux exigences de la norme NSF/ANSI 184 pour l’élimination de la saleté et l’efficacité de l’assainissement.
STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES L’affichage varie selon le modèle. L’affichage permet de suivre l’évolution d’un programme du lave-vaisselle. Les modèles avec un affichage numérique comptent à rebours lorsque le programme est en marche. Si la porte est ouverte pour permettre de voir l’affichage, il faut appuyer de nouveau sur le bouton Start/Resume (mise en marche/reprise) dans les 4 secondes suivant la fermeture de la porte pour reprendre le programme.
Régleur du panier supérieur EZ-2-Lift™ Il est possible d’élever ou d’abaisser le panier supérieur pour charger de grands articles dans le panier supérieur ou inférieur. Des régleurs sont situés de chaque côté du panier supérieur. Pour lever le panier : Appuyer sur les deux régleurs du panier et soulever le panier jusqu’à ce qu’il soit en position haute et d’aplomb. Pour abaisser le panier : Appuyer sur les deux régleurs du panier et faire glisser le panier jusqu’à sa position basse et d’aplomb.
Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de filtration minimise le niveau sonore et optimise la consommation d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le système de filtre comporte 2 parties, un filtre supérieur et un filtre inférieur. IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire fonctionner sans que les filtres ne soient correctement installés.
Instructions de réinstallation du filtre 1. En s’aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les pattes de positionnement situées au fond du lave-vaisselle de sorte que le filtre supérieur soit aligné avec l’ouverture circulaire du fond de la cuve. 2. Insérer le filtre supérieur dans l’ouverture circulaire du filtre inférieur. Patte de positionnement PUS HD OW 3. Faire pivoter lentement le filtre dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’insère dans l’encastrement.
Dépannage – Connectivité Si le lave-vaisselle a déjà été connecté avec succès, mais qu’il y a des difficultés, commencer par explorer les solutions suivantes. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter d’avoir à effectuer un appel de service, consulter la section “Configuration de la connectabilité” de ce manuel ou communiquer avec l’équipe Connected Appliance. Aux États-Unis, communiquer avec l’équipe Connected Appliance : Visiter le www.whirlpool.
PROBLÈME LE LAVE-VAISSELLE N’EST PAS CONNECTÉ AU ROUTEUR WI-FI DOMESTIQUE (ICÔNE CONNEXION SANS FIL FERMÉE) SOLUTION Le lave-vaisselle peut être en mode Attente. Appuyer sur le bouton POWER (marche/arrêt) sur le lavevaisselle et observer les témoins. Toutes les lumières des témoins sont fermées pendant le mode Attente. Vérifier que le lave-vaisselle a été connecté au routeur Wi-Fi domestique. Consulter la section “Configuration de la connectivité”. Appuyer sur la touche CONNECT pendant 3 secondes.
Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et balayer le code QR avec votre appareil mobile ou visiter le site www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca.
PROBLÈME SOLUTION PAS DE REMPLISSAGE Vérifier que le robinet d’alimentation en eau du lave-vaisselle est ouvert. Vérifier l’absence d’obstruction du flotteur. Consulter la section “Pièces et caractéristiques”. Vérifier l’absence de mousse dans le lave-vaisselle. En cas de présence de mousse, le lave-vaisselle peut ne pas fonctionner correctement ou ne pas se remplir d’eau. Consulter le point “Témoins lumineux clignotants” de la section “Dépannage”.
PROBLÈME SOLUTION VAISSELLE SALE/ ACCUMULATION DE MOUSSE DANS LE LAVE-VAISSELLE/ PROGRAMME NON TERMINÉ Si le système de détection du lave-vaisselle détecte la présence de mousse, il est possible que le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ou ne se remplisse pas d’eau. La production de mousse peut avoir été causée par : ■■ L’emploi du mauvais type de détergent, comme un produit à vaisselle pour lavage manuel, un produit de lessive ou un savon pour les mains.
Utilisation de la licence de source ouverte Les déclarations suivantes concernent les parties de ce logiciel basées sur FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. L’utilisation de ce logiciel est assujettie aux conditions de la licence publique générale GNU v. 2, disponible au : http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Une copie du code source peut être obtenue en effectuant une demande pour obtenir le logiciel à opensource@whirlpool.com et en indiquant l’adresse de l’expéditeur.
GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.