Owner's Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances7.4 cu. ft. 240-Volt White Electric Dryer with Intuitive Touch Controls and Advanced Moisture Sensing, ENERGY STAR

Table Of Contents

ELECTRIC DRYER OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

Table of Contents

Dryer Safety

...........................................................2

Dryer Safety

.......................................................2

Dryer Maintenance and Care

..................................5

Cleaning the Dryer Location

................................5

Cleaning the Dryer Interior

..................................5

Removing Accumulated Lint

................................5

Cleaning the Lint Screen.....................................5

Changing the Drum Light (on some models) .........6

Check Your Vent System for Good Airflow

............6

Maintain Good Airflow

.........................................6

Nonuse, Storage, and Moving Care

.....................6

Special Instructions for Steam Models

.................7

Installation Instructions

..........................................7

Requirements................................................... ......7

Tools and Parts

..................................................7

Location Requirements.......................................8

Electrical Requirements – U.S.A..........................9

Electric Requirements – Canada ....................... 10

Installation

........................................................... 11

Install Leveling Legs

......................................... 11

Electrical Installation – U.S.A.

............................ 11

Venting Requirements

...................................... 17

Plan Vent System

............................................. 17

Install Vent System........................................... 19

Connect Inlet Hoses ......................................... 19

Connect Vent (Vented Models Only)

.................. 20

Level Dryer ...................................................... 21

Complete Installation Checklist.... ...................... 21

Sécurité de la sécheuse ....................................... 22

Sécurité de la sécheuse

.................................... 22

Entretien et réparation de la sécheuse ................. 25

Nettoyage de l’emplacement de la

sécheuse

......................................................... 25

Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse.............. 25

Retrait de la charpie accumulée ........................ 25

Nettoyage du filtre à charpie.............................. 25

Changement de l’ampoule d’éclairage du

tambour (sur certains modèles)

......................... 26

Vérification d’une circulation d’air adéquate

pour le système d’évacuation

............................ 26

Pour maintenir une bonne circulation d’air .......... 26

Précautions à prendre lorsque l’appareil

n’est pas utilisé, est entreposé ou

déménagé

....................................................... 27

Instructions spécifiques pour les modèles

vapeur

............................................................. 27

Instructions d’installation

..................................... 28

Spécifications

...................................................... 28

Outils et pièces ................................................ 28

Exigences d’emplacement ................................ 29

Spécifications électriques – É.-U. ...................... 30

Spécifications électriques – Canada .................. 31

L’installation

......................................................... 32

Installation des pieds de nivellement.................. 32

Installation Électrique - U.S.A............................ 32

Exigences concernant l'évacuation

.................... 38

Planification des circuits de conduits

.................. 39

Installation du conduit d’évacuation

................... 41

Raccordement des tuyaux d’alimentation

........... 41

Raccorder le conduit d’évacuation (sur les

modèles avec conduit seulement)

...................... 42

Réglage de l’aplomb de la sécheuse.................. 43

Liste de vérification pour installation

terminée

.......................................................... 43

W11364660A

W11364661A-SP

Table des matières

Summary of content (43 pages)

PAGE 1
ELECTRIC DRYER OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Table of Contents Dryer Safety ........................................................... 2 Dryer Safety....................................................... 2 Dryer Maintenance and Care .................................. 5 Cleaning the Dryer Location ................................ 5 Cleaning the Dryer Interior .................................. 5 Removing Accumulated Lint ................................
PAGE 2
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: � Read all instructions before using the appliance. � Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could ignite or explode.
PAGE 4
Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the installation instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality are subject to change. Data rates may apply. Once installed, launch the app. You will be guided through the steps to set up a user account and to connect your appliance.
PAGE 5
DRYER MAINTENANCE AND CARE Cleaning the Dryer Location To clean: 1. Remove the lint screen. If necessary, press the tab to release and open the lint screen. Roll lint off the screen with your fingers. Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet lint is hard to remove. WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing).
PAGE 6
3. Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent. Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup. Check Your Vent System for Good Airflow WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent. Failure to follow these instructions can result in death or fire. Good Airflow Along with heat, dryers require good airflow to efficiently dry laundry. Proper venting will reduce your drying times and improve your energy savings.
PAGE 7
Moving Care For power supply cord-connected dryers: 1. Unplug the power supply cord. 2. Steam models only: Shut off water faucet. Disconnect the water inlet hose from faucet; then drain the hose. Transport hose separately. 3. Make sure leveling legs are secure in dryer base. 4. Use tape to secure dryer door.
PAGE 8
Additional Tools Needed (on some models): Available Accessories: Refer to your Quick Start Guide for contact and ordering information. Location Requirements WARNING Putty knife Parts Supplied (all models): Explosion Hazard Leveling legs (4) (Length and appearance of legs may vary according to model) Parts package is located in dryer drum. Check that all parts are included. NOTE: Do not use leveling legs supplied with dryer if installing with a pedestal or stack kit.
PAGE 9
Installation spacing for a recessed area or closet installation All dimensions show recommended and minimum spacing allowed. � Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. � Additional clearances might be required for wall, door, floor, moldings, dryer venting, and drain system. � Additional spacing should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer.
PAGE 10
If your outlet looks like this: 4-wire receptacle (14-30R) Then choose a 4-wire power supply cord with ring or spade terminals and UL-listed strain relief. The 4-wire power supply cord, at least 4 ft. (1.22 m) long, must have four 10-gauge copper wires and match a 4-wire receptacle of NEMA Type 14-30 R. The ground wire (ground conductor) may be either green or bare. The neutral conductor must be identified by a white cover.
PAGE 11
Electrical Installation – U.S.A. INSTALLATION Install Leveling Legs WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Prepare dryer for leveling legs Fire Hazard For power supply cord, use a new UL listed 30 A power supply cord. For direct wire, use 10 gauge copper wire. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections.
PAGE 12
3. Choose electrical connection type 2. Attach power supply cord to strain relief Power supply cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R): Go to “4-Wire Power Supply Cord Connection.” Then, go to “Venting Requirements.” Power supply cord 3-wire receptacle (NEMA Type 10-30R): Go to “3-Wire Power Supply Cord Connection.” Then, go to “Venting Requirements.” 4-wire direct connection: Go to “Direct Wire Strain Relief,” then “4-Wire Direct Wire Connection,” then, go to “Venting Requirements.
PAGE 13
4. Connect neutral ground wire and neutral wire 3-Wire Power Supply Cord Connection IMPORTANT: Use where local codes permit connecting cabinetground conductor to neutral wire. Connect neutral ground wire (E) and neutral wire (white or center) (C) of power supply cord under center terminal block screw (B). Tighten screw. A. B. C. D. E. F. G.
PAGE 14
5. Connect remaining wires For 4-wire Direct Wire Connection, continue to step 3. 4-wire direct wire connection: Go to “4-Wire Direct Wire Connection.” For 3-wire Direct Wire Connection, continue to step 3. 3-wire direct wire connection: Go to “3-Wire Direct Wire Connection.” 4-Wire Direct Wire Connection Connect remaining wires under outer terminal block screws. Tighten screws. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw.
PAGE 15
5. Connect neutral ground wire and neutral wire 3-Wire Direct Wire Connection IMPORTANT: Use where local codes permit connecting cabinetground conductor to neutral wire. 3. Prepare your 3-wire cable for direct connection Connect neutral ground wire (E) and place hooked end (hook facing right) of neutral wire (white or center wire) (C) of direct wire cable under center screw of terminal block (B). Squeeze hooked ends together and tighten screw. 6. Connect ground wire Direct wire cable must have 5 ft.
PAGE 16
6. Connect remaining wires Place hooked ends of remaining direct wire cable wires under outer terminal block screws (hooks facing right). Squeeze hooked ends together and tighten screws. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. Now, go to “Venting Requirements.” 3. Connect remaining wires Place remaining wires under outer terminal block screws. Tighten screws. 4.
PAGE 17
Venting Requirements Recommended Styles: Acceptable Style: WARNING Louvered Hood Box Hood Angled Hood Elbows: � 45° elbows provide better airflow than 90° elbows. Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent. Failure to follow these instructions can result in death or fire. WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
PAGE 18
Optional exhaust installations: WARNING Fire Hazard Cover unused exhaust holes with a manufacturer’s exhaust cover kit. Contact your local dealer. Failure to follow these instructions can result in death, fire, electrical shock, or serious injury. Some models can be converted to exhaust out the right side, left side, or through the bottom. If you prefer, you may contact your local dealer to have the dryer converted.
PAGE 19
NOTE: For long vent systems, use of box/louvered hoods will improve venting regardless of length. 1. Turn cold water off, remove and replace rubber washer Additional Elbows In cases in which the Installation Instructions do not address the vent length for the specific number of elbows required for a particular application, the following calculations may be used.
PAGE 20
4. Attach long hose to “Y” connector and tighten couplings Attach one of the 5 ft. (1.5 m) inlet hose ends to the “Y” connector. Attach washer cold inlet hose to other side of “Y” connector. Screw on coupling by hand until it is seated on connector. Using pliers, tighten the couplings an additional two-thirds turn. NOTE: Do not overtighten. Damage to the coupling can result. 7. Check for leaks Check for leaks around “Y” connector, faucets, and hoses. Connect Vent (Vented Models Only) 1.
PAGE 21
Level Dryer Complete Installation Checklist 1. Level Dryer � Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. � Check that you have all of your tools. � Dispose of/recycle all packaging materials. � Be sure the water faucets are on. � Check for leaks around “Y” connector, faucet, and hoses. � Check dryer’s final location. Be sure vent is not crushed or kinked. � Check that dryer is level. See “Level Dryer.
PAGE 22
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 23
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
PAGE 24
Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne l’appareil. La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la création d’un compte. Les fonctions de l’application peuvent changer. Des frais de transfert de données peuvent s’appliquer. Une fois installée, lancer l’application.
PAGE 25
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA SÉCHEUSE Nettoyage de l’emplacement de la sécheuse AVERTISSEMENT Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage avant chaque charge : Le filtre à charpie peut être situé dans l’ouverture de la porte ou sur le dessus de la sécheuse selon le modèle. Un filtre obstrué de charpie peut augmenter la durée de séchage. Nettoyage : 1. Retirer le filtre à charpie. Au besoin, appuyer sur l’onglet pour dégager et ouvrir le filtre à charpie.
PAGE 26
3. Mouiller une brosse en nylon avec de l’eau chaude et du détergent liquide. Frotter le filtre à charpie avec la brosse pour enlever l’accumulation de résidus. Vérification d’une circulation d’air adéquate pour le système d’évacuation AVERTISSEMENT Risque d’incendie Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en plastique. Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en aluminium. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie.
PAGE 27
Précautions à prendre lorsque l’appareil n’est pas utilisé, est entreposé ou déménagé Entretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage Si l’utilisateur doit partir en vacances ou n’utilise pas la sécheuse pendant une période prolongée, il convient d’exécuter les opérations suivantes : 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter l’alimentation électrique. 2. Nettoyer le filtre à charpie. Voir la section “Nettoyage du filtre à charpie”. 3. Fermer l’alimentation en eau de la sécheuse.
PAGE 28
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Outils supplémentaires requis (sur certains modèles) : Outils et pièces REMARQUE : Installer la sécheuse conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux. Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre le processus d’installation. Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre le processus d’installation.
PAGE 29
Les installations pour maison mobile nécessitent un système d’évacuation en métal disponible chez le marchand chez qui vous avez acheté votre sécheuse. Pour obtenir plus d’informations et les coordonnées d’entretien, consulter le guide de démarrage rapide. Accessoires offerts : Consulter le guide de démarrage rapide pour les coordonnées et les informations de commande.
PAGE 30
Distances de dégagement minimales pour l’installation (sécheuse seulement) : Avant Côtés Arrière Haut Encastrée N. D. 0 po (0 mm) 0 po (0 mm) 0 po (0 mm) Armoire N. D. 0 po (0 mm) 0 po (0 mm) 0 po (0 mm) Sous un comptoir N. D. 1 po (25 mm) 0 po (0 mm) 0 po (0 mm) * 0 po (0 mm) d’espace arrière est permis pour la ventilation droite seulement. Pour les modèles avec vapeur seulement, le tuyau d’alimentation ne doit pas être plié.
PAGE 31
Pour le raccordement direct : Le câble d’alimentation doit correspondre à l’alimentation électrique (4 fils ou 3 fils) et être : � Un câble en cuivre à gaine non métallique ou blindé souple (avec fil de mise à la terre), avec conduit métallique souple. Tous les fils sous tension doivent être isolés. � Fil en cuivre plein de calibre 10 (ne pas utiliser d’aluminium) d’au moins 5 pi (1,52 m) de long.
PAGE 32
L’INSTALLATION Installation Électrique - U.S.A Installation des pieds de nivellement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer ou désinstaller l’appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Préparation de la sécheuse pour les pieds de nivellement Risque d’incendie Pour une utilisation avec cordon d’alimentation, utiliser un nouveau cordon d’alimentation de 30 A homologué UL.
PAGE 33
3. Choisir le type de raccordement électrique 2. Fixer le serre-câble du câble d’alimentation Prise de courant à 4 conducteurs (NEMA type 14-30R) : Lire la section « Raccordement du câble d’alimentation à 4 fils ». Ensuite, aller à la section « Exigences concernant l’évacuation ». Prise de courant à 3 conducteurs (NEMA type 10-30R) : Lire la section « Raccordement du câble d’alimentation à 3 fils ». Ensuite, aller à la section « Exigences concernant l’évacuation ».
PAGE 34
4. Connecter le conducteur de terre neutre et le conducteur neutre Connecter le conducteur de terre neutre (E) et le conducteur neutre (blanc ou centre) (C) du câble d’alimentation sous la vis de la borne centrale (B). Serrer la vis. Raccordement du câble d'alimentation à 3 fils IMPORTANT : À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de masse de la caisse au conducteur neutre. A. B. C. D. E. F. G.
PAGE 35
5. Connecter les conducteurs restants Pour le raccordement direct à 4 conducteurs, continuer à l’étape 3. Raccordement direct à 4 fils : Aller à la section « Raccordement direct à 4 fils ». Pour le raccordement direct à 3 conducteurs, continuer à l’étape 3. Raccordement direct à 3 fils : Aller à la section « Raccordement direct à 3 fils ». Connecter les conducteurs restants sous les vis les plus à l’extérieur du bornier. Serrer les vis.
PAGE 36
5. Connecter le conducteur de terre neutre et le conducteur neutre Raccordement direct à 3 fils IMPORTANT : À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de masse de la caisse au conducteur neutre. 3. Préparer le câble à 3 fils pour un raccordement direct Connecter le conducteur de terre neutre (E) et placer le crochet d’extrémité (crochet vers la droite) du conducteur neutre (blanc ou central) (C) du câble à raccordement direct sous la vis de la borne centrale (B).
PAGE 37
6. Connecter les conducteurs restants Coloque los extremos en forma de gancho de los hilos restantes del cable de conexión directa debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha). Rapprocher les extrémités du crochet et serrer les vis. Placer la languette du couvercle du bornier dans la fente du panneau arrière de la sécheuse. Fixer le couvercle avec la vie de retenue. Ensuite, aller à la section « Exigences concernant l’évacuation ». 3.
PAGE 38
Exigences concernant l'évacuation AVERTISSEMENT Évents pour conduit d’évacuation : � Terminer le conduit d’évacuation par un clapet d’évacuation pour empêcher les rongeurs et insectes d’entrer dans l’habitation. � Doit se trouver à au moins 12" (305 mm) du plancher ou de tout objet susceptible d’obstruer l’ouverture d’évacuation (comme des fleurs, des pierres, des buissons ou de la neige). � Ne pas utiliser un clapet d’évacuation à fermeture magnétique.
PAGE 39
Planification des circuits de conduits Installations d’évacuation recommandées : Certains modèles peuvent être convertis pour évacuer par le côté droit, le côté gauche ou par le bas. Si vous préférez, vous pouvez contacter votre détaillant local pour convertir le sèche-linge. Les installations typiques consistent à acheminer le conduit d’évacuation à l’arrière de la sécheuse. D’autres installations sont possibles. A. Installation avec acheminement standard du conduit d’évacuation par l’arrière B.
PAGE 40
Dispositions spéciales pour les installations en résidence mobile : Le système d’évacuation doit être solidement fixé à une section non combustible de la structure de la résidence mobile et ne doit pas se terminer en dessous de la résidence mobile. Acheminer le conduit d’évacuation vers l’extérieur. Determinación de la vía del ducto de escape: � Seleccione la vía que proporcione el trayecto más recto y directo al exterior. � Planifique la instalación a fin de usar el menor número posible de codos y vueltas.
PAGE 41
Installation du conduit d’évacuation 1. Installer le clapet d’évacuation Installer le clapet d’évacuation et utiliser un composé de calfeutrage pour calfeutrer le côté extérieur de l’ouverture murale autour du clapet d’évacuation. 2. Raccorder le conduit d’évacuation au clapet 1. Fermer l’eau froide; retirer et remplacer le joint de caoutchouc Fermer le robinet d’eau froide et ôter le tuyau d’alimentation de la laveuse.
PAGE 42
4. Fixer le long tuyau au raccord en “Y” et serrer les raccords Fixer les extrémités du tuyau d’alimentation de 5 pi (1,5 m) au connecteur en “Y”. Fixer le tuyau d’alimentation en eau froide de la laveuse à l’autre extrémité du raccord en “Y”. Visser le raccord à la main jusqu’à ce qu’il. Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour supplémentaire avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d’être endommagé. 5.
PAGE 43
Réglage de l’aplomb de la sécheuse 1. Réglage de l’aplomb de la sécheuse Vérifier l’aplomb de la sécheuse d’un côté à l’autre. Répéter l’opération de l’avant vers l’arrière. REMARQUE : La sécheuse doit être d’aplomb pour que le système de détection d’humidité fonctionne correctement. 2. Ajuster les pieds de nivellement Si la sécheuse n’est pas d’aplomb, la relever à l’aide d’un bloc de bois. Utiliser une clé pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas, et vérifier à nouveau si elle est d’aplomb.