Owners Manual

40
Dispositions spéciales pour les installations en
résidence mobile :
Le système d’évacuation doit être solidement fixé à une section
non combustible de la structure de la résidence mobile et ne doit
pas se terminer en dessous de la résidence mobile. Acheminer le
conduit d’évacuation vers l’extérieur.
Determinación de la vía del ducto
de escape:
n Seleccione la vía que
proporcione el trayecto más
recto y directo al exterior.
n Planifique la instalación a fin de
usar el menor número posible
de codos y vueltas.
n Cuando use los codos o haga
vueltas, deje todo el espacio
que sea posible.
n Doble el ducto gradualmente
para evitar torceduras.
n Use la menor cantidad posible
de vueltas de 90°.
Déterminer la longueur du conduit et les coudes
nécessaires pour la meilleure performance de
séchage :
n Utiliser les “Tableaux des systèmes d’évacuation” ci-dessous
pour déterminer le type de matériel d’évacuation et les
combinaisons de hotte acceptables.
REMARQUE : Ne pas utiliser de conduits de longueur
supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau des systèmes
d’évacuation. Si la longueur du circuit est supérieure à la
valeur spécifiée dans le tableau, on observera :
n Une réduction de la longévité de la sécheuse.
n Une réduction du rendement, avec temps de séchage plus
longs et une plus grande consommation d’énergie.
Les "Tableaux des systèmes d’évacuation" fournit les exigences
d’évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure
performance de séchage.
Tableau des systèmes d’évacuation
Nombre de
coudes à 90°
Type de conduit
d’évacuation
Hottes
d’évacuation de
type boîte ou à
persiennes o
Hottes
d’évacuation
inclinées
0
Métallique rigide 64 pi (20 m)
1
Métallique rigide 54 pi (16,5 m)
2
Métallique rigide 44 pi (13,4 m)
3
Métallique rigidel 35 pi (10,7 m)
4
Métallique rigide 27 pi (8,2 m)
REMARQUE : Les installations d’évacuation du conduit par le
côté ou par le bas comportent un changement de direction à 90° à
l’intérieur de la sécheuse. Pour établir la longueur maximale du
conduit d’évacuation, ajouter un changement de direction à 90°
au tableau.
Tableau du système d’évacuation (Pour modèles
avec conduit long)
Nombre de
coudes à 90°
Type de conduit
d’évacuation
Hottes
d’évacuation de
type boîte ou à
persiennes o
Hottes
d’évacuation
inclinées
0 Métallique rigide 160 pi (48,8 m)
1 Métallique rigide 150 pi (45,7 m)
2 Métallique rigide 140 pi (42,7 m)
3 Métallique rigide 130 pi (39,6 m)
4 Métallique rigide 120 pi (36,6 m)
5 Métallique rigide 110 pi (33,5 m)
Pour déterminer si le modèle comporte un système td’évacuation
de grande longueur, se reporter au type de code figurant sur la
plaque signalétique située dans le renforcement de la porte.
Exemple : Le type de code pour un modèle à gaz est BJAV-NAT-
XXXXXXX-XXX or BWFB-NAT-XXXXXXX-XXX.
REMARQUE : Pour des systèmes d’évacuation de grande
longueur, utiliser des clapets d’évacuation à persiennes ou de
type boîte – l’évacuation sera meilleure, quelle que soit la
longueur du circuit.
Coudes supplémentaires
Dans les situations où les instructions d’installation n’indiquent
pas de longueur d’évacuation pour un nombre précis de coudes
requis pour une utilisation particulière, les calculs suivants
peuvent être utilisés. (La longueur totale du système d’évacuation
comprend toutes les portions droites et en coude du système
d’évacuation) :
n Pour des coudes à 90°, réduire la longueur permise du
système d’évacuation de
10 pi (3,05 m).
n Pour des coudes à 45°, réduire la longueur permise du
système d’évacuation de
6 pi (1,83 m).
Par exemple, si les instructions d’installation indiquent que la
sécheuse peut avoir un système d’évacuation d’une longueur de
40 pi (12,2 m) avec deux coudes de 90°, la longueur totale
permise du système d’évacuation sera réduite de 10 pi (3,0 m) (de
40 pi [12,2 m] à 30 pi [9,1 m]).