User Guide Wh Electric Range THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. at www.whirlpool.ca In Canada, register your range For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the oven frame behind the top right side of the oven door. Model Number ..................................................................... Serial Number .................................................
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARN(NG: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: [] WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES. TO CHECK IF THE DEVICES ARE INSTALLED PROPERLY, SLIDE RANGE FORWARD, LOOK FOR ANTI-TIP BRACKET SECURELY ATTACHED TO FLOOR OR WALL, AND SLIDE RANGE BACK SO REAR RANGE FOOT IS UNDER ANTI-TIP BRACKET.
Aqua),,,,,,,,,if_ _;_' Se)f_O)ean)ng Aqua "")"'ecBno)ogy ,ift ° Ceram)c G)ass Cooktop C)eaning To avoid damaging the cooktop, do not use steel wool, abrasive powder cleansers, chlorine bleach, rust remover or ammonia. 1. Remove food/residue with the Cooktop Scraper. 5elf-Cleaning Technology AquaLift ®Self-Cleaning Technology is a first-of-its-kind cleaning solution designed to minimize the time, temperature, and odors that ordinarily come with traditional self-cleaning methods.
Thismanual covers several models. Yourmodelmayhavesomeoralloftheitemslisted. Refertothismanual ortheProduct Helpsection ofourwebsite atwww.whirlpool.com formoredetailed instructions. InCanada, refertotheProduct HelpSection atwww.whirlpool.ca. FoodPoisoning Hazard Donotletfoodsitinovenmorethanonehourbefore oraftercooking. Doingsocanresultinfoodpoisoning orsickness.
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS FROZEN BAKE Prepackaged food 1. Position the food on a flat rack in the oven on rack position 4. See the "Positioning Racks and Bakeware" section. 2, NOTE: Cook only 1 package of frozen food at a time when using FrozenBake Press FROZEN BAKE. 3. Press the number keypad to select the desired food option. 4. 5. Press the number keypads to set the temperature Press COOK TIME. 6. Press the number keypads to set the max cook time as recommended packaging. 7. Press START.
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS RAPID PREHEAT Rapid oven preheating Provides the fastest preheat time for the Bake function. Rapid Preheat is preset for Off, but it can be changed to On. 1. Press RAPID PREHEAT. 2. The current setting will be displayed. 3. Press the "1" keypad to adjust the setting. 4. Press START or CANCEL to exit and display the time of day. IMPORTANT: This feature should only be used for one-rack baking. Unused racks should be removed prior to Rapid Preheat.
Audible Tones Disable Turns off all tones, including the end of cycle tone and key press tones. Reminder tones are still active when all tones are disabled. Sabbath Mode The Sabbath Mode sets the oven to remain on in a bake setting until turned off. 1. Press SETTINGS/CLOCK 2. The current setting will be displayed. 3. Press the "1" keypad to adjust the setting. When the Sabbath Mode is set, only the Bake cycle will operate. All other cooking and cleaning cycles are disabled.
To avoid scratches, do not slide cookware or bakeware across the cooktop. Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop. • Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers on the cooktop. They could leave aluminum marks that cannot be removed completely. • To avoid damage to the cooktop, do not allow objects that could melt, such as plastic or aluminum foil, to touch any part of the entire cooktop.
Dual Zone Cooking Element (on some models) Warm Zone Element (on some models) The Dual Zone Cooking Element offers flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual size combines both the single and outer element and is recommended for larger size cookware. High Food Poisoning Hazard High Do not let food sit for more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness.
IMPORTANT: Donotleaveemptycookware onahotsurface cooking area,element orsurface burner. Idealcookware should haveaflatbottom, straight sidesandawellfittinglid,andthematerial should beofmedium-to-heaw thickness. Rough finishes mayscratch thecooktop orcoils.Aluminum and copper maybeusedasacoreorbaseincookware. However, whenusedasa basetheycanleavepermanent marksonthe surfaces. Cookware material isafactorinhowquickly andevenly heatis transferred, whichaffects cooking results.
Odorsandsmoke arenormal whentheovenisusedthefirstfew timesorwhenitisheavily soiled. IMPORTANT: Thehealthofsomebirdsisextremely sensitive to thefumesgivenoffbytheoven.Exposure tothefumesmayresult indeathtocertain birds.Always move birdstoanother closedand well-ventilated room. A uminum *If your model has a Max Capacity Oven Rack, the recessed ends must be placed in the rack position above the desired position of the food. See the following illustration.
Ove VeHt IIIBakiH9 and Roastin 9 Preheating A When beginning a Bake, Convect Bake or Convect Roast cycle, the oven will begin preheating after Start is pressed. The oven will take approximately 12-15 minutes to reach 350°F (177°C) with all of the oven racks provided with your oven inside the oven cavity. Higher temperatures will take longer to preheat. The preheat cycle rapidly increases the oven temperature.
Cook Whenbroiling, preheat theovenfor2 minutes before putting food inunless recommended otherwise intherecipe. Position foodon gridinabroiler pan,thenplaceitinthecenteroftheovenrack. IMPORTANT: Closethedoortoensure proper broiling temperature. Changing thetemperature whenbroiling allows moreprecise control whencooking. Thelower thebroilsetting, theslower the cooking. Thicker cutsandunevenly shaped pieces ofmeat, fish andpoultry maycookbetteratlowerbroilsettings. Useracks6or 7forbroiling.
C)÷an Cyc)÷ ( Aqua Remove the residual water and loosened soils with a sponge or cloth immediately after the Clean cycle is complete. Much of the initial 2 cups (16 oz [500 mL]) of water will remain in the oven after the cycle is completed. If additional soils remain, leave a small amount of water in the oven bottom to assist with the cleaning.
Genera) O)÷an)ng IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. • Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted.
CONTROL PANEL ANDOVENDOOREXTERIOR Toavoiddamage tothecontrol panel, donotuseabrasive cleaners, steel-wool pads,grittywashcloths orabrasive paper towels. Cleaning Method: • Glasscleaner andsoftclothorsponge: Applyglasscleaner tosoftclothorsponge, notdirectly on panel. • affresh ®Kitchen andAppliance Cleaner PartNumber W10355010 (notincluded): Seethe"Accessories" section formoreinformation.
PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR SOLUTIONS Display shows messages Power failure (display shows flashing time) - Press CANCEL to clear the display. On some models, reset the clock, if needed. See "Clock" keypad feature in the "Feature Guide" section. Error code (display shows letter followed by number) - Depending on your model, press CANCEL to clear the display. See "Control Display" in the "Electronic Oven Controls" section. If it reappears, call for service.
Foraccessories intheU.S.A., youcanvisitourwebsite atwww.whirlpool.com orcallusat1-800-253-1301. InCanada, visitourwebsite atwww.whirlpool.ca orcallusat1-800-807-6777.
ATTACH YOUR RECEIPT TO OBTAIN WARRANTY WHIRLPOOL ® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY HERE. PROOF OF PURCHASE SERVICE. Please have the following information Customer eXperience Center: available • • Name, address and telephone number Model number and serial number • • A clear, detailed description Proof of purchase including IS REQUIRED when you call the of the problem dealer or retailer name and address [] IF YOU NEED SERVICE: 1.
Guide d'utilisation Wh Cuisiniere electrique MERCI d'avoir achete ce produit de grande qualite. Enregistrer la cuisiniere sur www.whirlpool.ca Pour ref6rence ulterieure, consignez par ecrit les numeros de modele et de serie de votre produit. Vous trouvez les numeros de modele et de serie sur la plaque signaletique situee sur le ch&ssis du four, derriere la partie superieure droite de la porte du four. Les numero de modele ........................................................
Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le d'alerte de s_curit& Tous lessymbole messages de s_curit_ suivront le symbole d'alerte de s_curit_ et le mot "DANGER" "AVERTISSEMENT".
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE • NE PAS TOUCHER LES ¢:LEMENTS DE SURFACE OU L'ESPACE PRF:S DES ¢:L¢:MENTS - Les 616ments de surface peuvent 6tre chauds m6me Iorsqu'ils ont une teinte fonc6e. Les endroits pros des 616ments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br01ures.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour les cuisini_res • Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une _ponge ou un chiffon mouill_ est utilis_ pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, _viter les brQlures caus_es par la vapeur chaude. Certains nettoyants peuvent produire des _manations d_sagr_ables Iorsqu'ils sont utilis_s sur une surface chaude.
...... echnologie d autone toyage Aqua ( AquaLift ift Netto age de tabb de cuisson en Afin d'_viter d'endommager la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants en poudre abrasifs, d'eau de Javel, de produit antirouille ou d'ammoniaque. ° 1. Self-Cleaning €:liminer les salissures alimentaires avec le grattoir pour table de cuisson.
Cemanuel concerne plusieurs modules. Lemodule quevousavezpeutcomporter touteslescaract6ristiques 6num6r6es certaines d'entre elles. Se reporter & ce manuel ou a la section d'aide sur les produits a I'adresse www.whirlpool.ca instructions plus d6taill6es. Risque d'empoisonnement ou seulement pour des alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou apres la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.
TOUCHE FONCTION INSTRUCTIONS BAKE Cuisson au four et r6tissage 2. Utiliser les touches num_riques pour r_gler la temperature souhait_e. 3. Appuyer sur START (mise en marche). 4. Pour changer la temperature, 5. Appuyer sur CANCEL (annulation) apr_s avoir termin& 1. Placer le plat sur une grille plate du four & la position 4. Voir la section "Positionnement grilles et ustensiles de cuisson au four". FROZEN BAKE Plats prepares surgel_s 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four).
TOUCHE FONCTION INSTRUCTIONS DELAY START Mise en marche diff6r6e La touche DELAY START (mise en marche diff6r6e) sert & entrer I'heure de mise en marche pour un four 6quip6 d'une mise en marche diff6r6e. La mise en marche diff6r6e ne doit pas 6tre utilis6e pour les aliments tels que pains et g&teaux, car ils risquent de ne pas bien cuire. Pour r6gler une cuisson minut6e ou une cuisson minut6e diff6r6e, voir la section "Dur6e de cuisson".
Pourd_sactiver le mode 1. Energy Save : Volume sonore R_gle la hauteur du signal sonore & bas ou _lev& Appuyer sur la touche SETTINGS/CLOCK (r_glages/horloge) pendant 3 secondes. La mention "Energy saver off." (mode d'_conomie d'_nergie inactif) apparaft sur I'affichage. 1. Appuyer sur SETTINGS/CLOCK (r_glages/horloge) afficher "SOUND VOLUME" (volume sonore). I'horloge r_apparaft dans I'affichage; on peut alors faire fonctionner la cuisini_re comme d'habitude. 2. Le r_glage en cours s'affiche. 3.
ModeSabbat Lemode Sabbat maintient ler_glage decuisson aufourtantque lefourn'estpas_teint. Lorsque lemodeSabbat estr_gl_, seulleprogramme decuisson aufourfonctionne. Touslesautresprogrammes decuisson etde nettoyage sontd_sactiv_s. Aucun signalsonore neretentit etles affichages n'indiquent pasleschangements detemperature. Lorsque laportedufourestouverte ouferm_e, lalampe dufourne s'allume ounes'_teint pasetles_l_ments dechauffage ne s'allument ounes'_teignent pasimm_diatement.
Risque d'incendie • Ne pas ranger de bocaux ou de boftes de conserve au-dessus de la table de cuisson. La chute d'un objet Iourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la f61er. • Afin d'_viter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser un couvercle chaud sur la table de cuisson. Lorsque la table de cuisson refroidit, de I'air peut se trouver pi_g_ entre le couvercle et la table de cuisson, et la vitroc_ramique pourrait se casser Iorsqu'on enDve le couvercle.
I_l_ments _ spirale et cuvettes de br_leur (sur certains modules) Pour une cuisson optimale, les _l_ments en spirale doivent _tre horizontaux. Lorsqu'elles sont propres, les cuvettes de br01eur r_fl_chissent la chaleur vers la table de cuisson. Elles permettent de contenir les renversements. I_l_ment Melt (faire fondre) (sur certains modules) I'_l_ment Melt (faire fondre) offre plus de souplesse de chauffe gr&ce & une grande amplitude de r_glages entre High (_lev_) et Melt (faire fondre).
Utilisation : 1. 2. Pour I'allumer, appuyer sur COOKTOP WARM ZONE ON/ OFF (zone de maintien au chaud activ6e/d_sactiv_e), puis sur COOKTOP WARM ZONE CONFIRM (confirmation de la zone de maintien au chaud). USTENSILE CARACTI_RISTIQUES C_ramique ou vitroc_ramique • Chauffe lentement, mais in6galement. Les meilleurs r_sultats sont obtenus sur les r_glages de chaleur basse & moyenne. Peut _rafler la table de cuisson.
Mise en conserve maison La mise en conserve peut se faire sur une surface de cuisson lisse en verre ou sur une table de cuisson & 616ments tubulaires traditionnels. Lors de la prGparation de conserves pendant de Iongues pGriodes, alterner I'utilisation des surfaces de cuisson ou des 616ments entre les quantitGs prGparGes. Ceci permet aux derniGres surfaces utilisGes de refroidir. Ne pas placer I'autoclave sur deux surfaces de cuisson ou deux 616ments & la fois.
Cuisson au four de biscuits et de g&teaux & _tages 2 grilles Cuisson au four de g&teaux a _tages Mode Sabbat sur Le mode Sabbat maintient le r_glage de cuisson au four tant que le four n'est pas _teint. Pour une cuisson optimale de g&teaux sur 2 grilles, utiliser la fonction Bake (cuisson au four), une grille plate en position 5 et une grille plate en position 2. Si seule une grille plate est disponible, utiliser une grille de four & capacit_ maximale en position 6.
Cuisson Technologie FrozenBake TM La technologie FrozenBake TM peut servir & cuire des plats prepares surgel_s sans pr_chauffer le four et sans trop brunir les aliments. Quatre options pr_programm_es de plats sont disponibles : Pizza, lasagnes, croquettes/frites et tarte. La technologie FrozenBake TM doit _tre utilis_e uniquement pour ce type de produit. Cuire un seul plat surgel_ & la fois Iorsque la technologie FrozenBake TM est utilis_e.
Durant la cuisson ou le r6tissage par convection, les _l_ments de cuisson au four, cuisson au gril et de convection s'allument et s'_teignent par intermittence tandis que le ventilateur fait circuler I'air chaud. Durant la cuisson au gril par convection, les _l_ments de cuisson au gril et de convection s'allument et s'_teignent par intermittence. R6glage Si la porte du four est ouverte durant la cuisson par convection, le ventilateur s'_teint imm_diatement.
IIP_og_amme de nettoTage ( Aqua ift ° SelFCleanin 4. Accorder 40 minutes pour le nettoyage et le refroidissement. Un signal sonore vous avertit Iorsque le programme de nettoyage est termin& 5. Appuyer sur CANCEL (annulation) & la fin du programme. On peut appuyer sur Cancel (annulation) & tout moment pour arr6ter le programme de nettoyage. 6. Enlever I'eau r_siduelle et les salet_s d_log_es avec une _ponge ou un chiffon imm_diatement apr_s la fin du programme de nettoyage.
Lenettoyant pourappareils m_nagers decuisine affresh ®etle nettoyant pourtabledecuisson affresh ®peuvent 6treutilis_s pournettoyer lefonddufour,sesparois etsaporteIorsque le fouratermin_ leprogramme denettoyage etquesa temp@ature estredevenue ambiante. SiI'onutiliselenettoyant pourtabledecuisson affresh ®,ilestrecommand_ d'essuyer aussilacavit_ avecdeI'eaudistill_e. Consulter lasection "Accessoires" pourobtenir desrenseignements surla commande.
I_LI_MENTS EN SPIRALE (sur certains modeles) M_thode de nettoyage : • Chiffon humide : V@ifier que les commandes sont _teintes et que les _l_ments sont froids. TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR Ne pas nettoyer ni immerger dans I'eau. Les salissures brQlent Iorsqu'elles chauffent. M_thode de nettoyage : ET EXTI_RIEUR DE LA PORTE Afin d'_viter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage r6ches ou d'essuie-tout abrasifs.
Essayer d'abord lessolutions sugger6es ici.Pourobtenir deI'aideoudesconseils quipermettront peut-_tre d'eviter uneintervention de depannage, consulter lapagedegarantie decemanuel etscanner lecodeQRavecvotreappareil intelligent, ouconsultez lesiteinternet http'//www.whirlpool.ca pourdesconseils quivouspermettront peut-_tre d'eviter uneintervention dedepannage.
PROBLEME CAUSES ET/OU SOLUTIONS POSSIBLES Le programme de nettoyage n'a pas _limin_ toutes les salissures Plusieurs programmes de cuisson entre les programmes de nettoyage ou _claboussures sur les parois et la porte du four : Lancer des programmes de nettoyage suppl_mentaires. Utiliser le n_cessaire de nettoyage & technologie AquaLift ®. Pour les salissures tenaces, utiliser le nettoyant pour cuisine et appareils m_nagers affresh ®ou le nettoyant pour table de cuisson affresh ®.
Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.
GARANTIE LIMITI E DES GROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOL ® ATTACHEZ ICI VOTRE RE(_U DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.
LIMITATION DESRECOURS; EXCLUSION DESDOMMAGES FORTUITS OUINDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI2SENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA RI2PARATION PRI_VUE PAR LA PRI_SENTE. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITI_ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains #:tats et certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas _tre applicables dans votre cas.
W10665260A SPPNW10665262A ®/TM@2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilise sous licence au Canada. Tous droits reserves. 2/14 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.