Installation Instructions

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances30 in. 5.0 cu. ft. Slide-In Gas Range in Black

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) FRONT CONTROL GAS RANGES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES

CUISINIÈRES À COMMANDES FRONTALES

DE 30" (76,2 CM)

IMPORTANT:

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

W10842011A

Table of Contents Table des matières

RANGE SAFETY .............................................................................2

INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................4

Tools and Parts .............................................................................4

Location Requirements ................................................................4

Electrical Requirements ...............................................................6

Gas Supply Requirements ...........................................................6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................8

Unpack Range..............................................................................8

Install Anti-Tip Bracket .................................................................8

Adjust Leveling Legs ....................................................................9

Level Range .................................................................................. 9

Make Gas Connection ...............................................................10

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ......................11

Electronic Ignition System .........................................................11

Remove/Replace Drawer ...........................................................12

Oven Door ..................................................................................12

Complete Installation .................................................................12

GAS CONVERSIONS ....................................................................13

LP Gas Conversion ....................................................................13

Natural Gas Conversion .............................................................16

Adjust Flame Height ...................................................................19

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................21

EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................23

Outillage et pièces ......................................................................23

Exigences d’emplacement .........................................................23

Spéciﬁcations électriques ..........................................................25

Spéciﬁcations de l’alimentation en gaz .....................................25

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................27

Déballage de la cuisinière ..........................................................27

Installation de la bride antibasculement ....................................27

Réglage des pieds de nivellement .............................................28

Réglage de l’aplomb de la cuisinière .........................................29

Raccordement au gaz ................................................................29

Vériﬁer que la bride antibasculement

est bien installée et engagée .....................................................30

Système d’allumage électronique..............................................30

Dépose et réinstallation du tiroir ................................................31

Porte du four ..............................................................................31

Achever l’installation ..................................................................32

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ......................33

Conversion pour l’alimentation au propane ..............................33

Conversion pour l’alimentation au gaz naturel ..........................36

Réglage de la taille des ﬂammes ...............................................39

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FRONT CONTROL GAS RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES À COMMANDES FRONTALES DE 30" (76,2 CM) Table of Contents RANGE SAFETY..............................................................................2 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................4 Tools and Parts..............................................................................4 Location Requirements.............................................................
PAGE 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: ■ ■ ■ Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. If using a ball valve, it shall be a T-handle type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.
PAGE 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed ■■ Tape measure ■■ Phillips screwdriver ■■ Flat-blade screwdriver ■■ 1 ■■ Level ■■ Drill ■■ Wrench or pliers For LP/Natural Gas Conversions ■■ Pipe wrench ■■ 5 ■■ 15 /16" (2.
PAGE 5
Mobile Home - Additional Installation Requirements The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). When such standard is not applicable, use the Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A or with local codes.
PAGE 6
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA International approved gas supply line. Do not remove ground prong. Install a shut-off valve. Do not use an adapter. Securely tighten all gas connections. Do not use an extension cord. If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 7
Flexible Metal Appliance Connector: ■■ ■■ If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 to 5 ft (122 to 152.4 cm) long, ½" or ¾" (1.3 or 1.9 cm) I.D. (inside diameter), flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line. ■■ A ½" (1.3 cm) male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the appliance pressure regulator. ■■ Do not kink or damage the flexible metal tubing when moving the range.
PAGE 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack Range WARNING Install Anti-Tip Bracket WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Remove shipping materials, tape, and film from the range. Keep cardboard bottom under range. Do not dispose of anything until the installation is complete. 2. Remove oven racks and parts package from oven and shipping materials. 3.
PAGE 9
4. Drill two 1/8” (3 mm) holes that correspond to the bracket holes of the determined mounting method. See the following illustrations. Floor Mounting Adjust Leveling Legs 1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs. This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position.
PAGE 10
Complete Connection Make Gas Connection 1. Check that the gas pressure regulator shut-off valve is in the “on” position. WARNING A Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. A. Gas pressure regulator shut-off valve shown in the “on” position 2. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections.
PAGE 11
Burner caps should be level when properly positioned. If burner caps are not properly positioned, surface burners will not light. The burner cap should not rock or wobble when properly aligned. If Burners Do Not Light Properly: ■■ Turn cooktop control knob to the "off" position. ■■ Check that the range is plugged into a grounded 3 prong outlet. Check that the circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown. ■■ Check that the gas shut-off valves are set to the open position.
PAGE 12
Remove/Replace Drawer Remove all items from inside the storage drawer, and then allow the range to cool completely before attempting to remove the drawer. To Replace: 1. Insert both hanger arms into the door. Be sure that the hinge notches are engaged in the oven doorframe. To Remove: 1. Open the drawer to its fully open position. 2. Raise the front edge and then lift out. To Replace: 1. Align the forward drawer notches with the notches in the drawer rails on both sides.
PAGE 13
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to LP gas or from LP gas to Natural gas must be done by a qualified installer. LP Gas Conversion WARNING WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 14
3. Remove plastic cover from gas pressure regulator cap. 4. Turn gas pressure regulator cap counterclockwise with a 5/8" (1.6 cm) combination wrench to remove. NOTE: Do not remove the spring beneath the cap. 4. Remove the orifice spuds shipped in the literature package in the oven. Gas orifice spuds are stamped with a number and have a groove in the hex area. Replace the Natural gas orifice spud with the correct LP gas orifice spud. Side view before A A NG A.
PAGE 15
5. Slide the front of the bake burner to the side to remove tab from front of oven. Lift the back of the bake burner off the oven orifice and set the bake burner aside. Do not disconnect the wire. A B To Convert Oven Broil Burner (Natural Gas to LP Gas) (on some models) 1. Remove the 1 screw from the broil burner. 2. Remove the flame spreader. 3. Remove the broil burner from the broil burner orifice hood. NOTE: The broil burner will hang in the back of the oven while you are changing the orifice hood.
PAGE 16
6. Place the broil burner on the broil burner orifice hood. Insert the broil burner ceramic igniter in the hole in the rear of the oven. 7. Replace the flame spreader with all 4 tabs facing up and the notches toward the rear of the oven. 8. Position the broil burner against the top of the oven and attach it with 1 screw. 9. Replace storage drawer. See the “Remove/Replace Drawer” section. 10. Replace the oven door. See the “Oven Door” section. 11. Replace the oven racks.
PAGE 17
4. Turn gas pressure regulator cap counterclockwise with a 5/8" (1.6 cm) combination wrench to remove. NOTE: Do not remove the spring beneath the cap. 4. Gas orifice spuds are stamped with a number on the side. Replace the LP gas orifice spud with the correct Natural gas orifice spud. XXX Side view before A LP D E A. Stamped number LP B A Refer to the following chart for the correct Natural gas orifice spud placement. Natural Gas Orifice Spud Chart NG A. B. C. D. E.
PAGE 18
4. Remove 2 screws from the bake burner. 5. Slide the front of the bake burner to the side to remove tab from front of oven. Lift the back of the bake burner off the oven orifice, and set the bake burner aside. Do not disconnect the wire. A 10. Position the front of the oven bottom panel toward the front frame, and then lower the rear of the oven bottom panel into the oven. 11. Reattach the oven bottom panel with 2 screws and 2 washers.
PAGE 19
Complete Installation (LP Gas to Natural Gas) 1. Refer to the “Make Gas Connection” section for proper connection of the range to the gas supply. 2. Refer to the “Electronic Ignition System” section for proper burner ignition and operation. 3. Refer to the “Adjust Flame Height” section for burner flame adjustments. IMPORTANT: You may have to adjust the low setting for each cooktop burner. Checking for proper cooktop, bake, and broil burner flame is very important. Natural gas flames do not have yellow tips.
PAGE 20
Adjust Oven Bake Burner Flame (If Needed) 1. Remove the storage drawer(see the “Remove/Replace Drawer” section). 2. Locate gas pressure regulator at rear of the drawer compartment. 4. If the oven bake flame needs to be adjusted, locate the air shutter near the center rear of the drawer cavity behind the access panel. Loosen the locking screw and rotate the air shutter until the proper flame appears. Tighten locking screw. A A B A.
PAGE 21
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 22
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ ■ ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.
PAGE 23
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Exigences d’emplacement Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation.
PAGE 24
Résidence mobile – Spécifications additionnelles à respecter lors de l’installation L’installation de cette cuisinière doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n’est pas applicable, l’installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.
PAGE 25
Spécifications électriques ■■ AVERTISSEMENT La fiche technique et le schéma de câblage sont situés à l’arrière de la cuisinière, dans un sachet plastique. REMARQUE: Le châssis métallique de la cuisinière doit être relié à la terre pour que le tableau de commande puisse fonctionner correctement. Si le châssis métallique de la cuisinière n’est pas relié à la terre, aucune touche du tableau de commande ne peut fonctionner.
PAGE 26
Canalisation d’alimentation en gaz ■■ Installer une canalisation d’alimentation en gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la cuisinière. L’emploi d’une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut susciter une déficience du débit d’alimentation. Pour l’alimentation au propane, le diamètre des canalisations doit être de ½" (1,3 cm) ou plus. Généralement, le fournisseur de gaz propane détermine les matériaux à utiliser et la dimension appropriée.
PAGE 27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la cuisinière AVERTISSEMENT Installation de la bride antibasculement AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Ôter les matériaux d’emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuisinière. Garder la base de carton sous la cuisinière.
PAGE 28
4. Percer deux trous de 1/8" (3 mm) qui correspondent aux trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les illustrations suivantes. Montage au plancher Position arrière Position avant Diagonale (2 options) Montage mural Réglage des pieds de nivellement 1. Si un ajustement de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, utiliser une clé ou une pince pour desserrer les 4 pieds de nivellement.
PAGE 29
Réglage de l’aplomb de la cuisinière 1. En fonction de la taille du niveau, le placer sur le bas du four tel qu’indiqué dans l’une des deux figures ci-dessous. Contrôler l’aplomb transversal et dans le sens avant/arrière. 3. Utiliser une clé mixte de 15/16" (2,4 cm) et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les adaptateurs. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l’aide d’une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le détendeur.
PAGE 30
4. Ôter les chapeaux et les bases de brûleur de la table de cuisson du sachet de pièces. 5. Aligner l’ouverture du tube d’arrivée de gaz de la base du brûleur avec le support de gicleur sur la table de cuisson et l’électrode d’allumage avec l’encoche ménagée sur la base du brûleur. A B C 1. Faire glisser la cuisinière dans son emplacement définitif en s’assurant que le pied de nivellement arrière glisse dans la bride antibasculement. 2. Retirer le tiroir de remisage.
PAGE 31
Si le brûleur ne s’allume pas correctement : ■■ Appuyer sur la touche Off (arrêt). ■■ Vérifier que la cuisinière est branchée sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. Vérifier si le disjoncteur s’est déclenché ou si un fusible est grillé. Vérifier que les robinets d’arrêt de gaz sont en position ouverte. Répéter les étapes 1 à 3. Si à ce stade le brûleur ne s’allume pas, appuyer sur la touche off (arrêt) et contacter le revendeur ou un dépanneur agréé.
PAGE 32
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Vérifier que tous les accessoires de la cuisinière sont présents, en particulier les grilles du four. Ces accessoires peuvent se trouver dans les matériaux d’emballage de la cuisinière. 4. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. 5.
PAGE 33
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. AVERTISSEMENT Conversion pour l’alimentation au propane AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Risque de basculement Installer un robinet d'arrêt. Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès.
PAGE 34
3. Ôter le couvercle de plastique du capuchon du détendeur. 4. Avec une clé mixte de 5/8" (1,6 cm), tourner le chapeau du détendeur dans le sens antihoraire pour l’enlever. REMARQUE : Ne pas enlever le ressort situé sous le capuchon. 4. Retirer les gicleurs fournis dans le sachet de documentation situé dans le four. Chaque gicleur est marqué d’un code d’identification gravé et comporte une rainure dans la zone hexagonale. Remplacer le gicleur pour gaz naturel par le gicleur correct pour propane.
PAGE 35
5. Faire glisser l’avant du brûleur de cuisson au four sur le côté pour retirer l’onglet de l’avant du four. Soulever l’arrière du brûleur de cuisson au four de l’orifice du four, et mettre le brûleur de cuisson au four de côté. Ne pas déconnecter le fil. A B 8. Positionner l’arrière du brûleur de cuisson au four sur l’orifice du four et aligner les trous pour les vis. 9. Réinstaller le brûleur de cuisson au four avec 2 vis. 10.
PAGE 36
6. Placer le brûleur de cuisson au gril sur l’injecteur femelle correspondant et insérer l’allumeur en céramique du brûleur de cuisson au gril dans le trou situé à l’arrière du four. 7. Replacer le répartiteur de flammes, orienté avec les quatre languettes vers le haut et les encoches vers l’arrière du four. 8. Positionner le brûleur de cuisson au gril contre la partie supérieure du four et le fixer avec 1 vis. 9. Réinstaller le tiroir de remisage. Voir la section “Dépose et repose du tiroir”. 10.
PAGE 37
4. Avec une clé mixte de 5/8" (1,6 cm), tourner le chapeau du détendeur dans le sens antihoraire pour l’enlever. REMARQUE : Ne pas enlever le ressort situé sous le capuchon. 4. Chaque gicleur est marqué d’un code d’identification gravé sur le côté. Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur correct pour gaz naturel. XXX Vue de côté - avant A A LP A. Chiffre gravé D E LP B Tableau de sélection des gicleurs pour gaz naturel NG A. B. C. D. E.
PAGE 38
5. Faire glisser l’avant du brûleur de cuisson au four sur le côté pour retirer l’onglet de l’avant du four. Soulever l’arrière du brûleur de cuisson au four de l’orifice du four, et mettre le brûleur de cuisson au four de côté. Ne pas déconnecter le fil. A 10. Positionner l’avant du panneau inférieur du four vers le cadre avant et abaisser l’arrière du panneau de la partie inférieure du four pour l’insérer dans le four. 11. Réinstaller le panneau inférieur du four avec 2 vis et 2 rondelles.
PAGE 39
8. Positionner le brûleur de cuisson au gril contre la partie supérieure du four et le fixer avec 1 vis. 9. Réinstaller le tiroir de remisage. Voir la section “Dépose et repose du tiroir”. 10. Réinstaller la porte du four. Voir la section “Porte du four”. 11. Réinstaller les grilles du four. Achever l’installation (gaz propane à gaz naturel) 1. Pour le raccordement correct de la cuisinière à l’alimentation en gaz, se reporter à la section “Raccordement au gaz”. 2.
PAGE 40
Réglage de la taille des flammes sur le brûleur du four (le cas échéant) 1. Retirer le tiroir de remisage (voir la section “Dépose et repose du tiroir”). 2. Identifier le détendeur à l’arrière du compartiment du tiroir. 4. S’il est nécessaire de régler la taille des flammes, rechercher la virole de réglage de l’admission d’air au fond de la cavité du tiroir derrière le panneau d’accès. Desserrer la vis de blocage et faire tourner la virole pour établir des flammes de configuration correcte.