Installation guide

50
5. Placer la laveuse/sécheuse à sa position  nale
Pour un placard ou un endroit exigu : placer la laveuse/
sécheuse à sa position  nale et enlever le carton du dessous
de la laveuse/sécheuse. Ôter le panneau d’accès extérieur en
enlevant 2 (modèles de 24") ou 3 (modèles de 27") vis Phillips et
un tampon (modèles de 27" seulement), situés sur le dessus du
panneau d’accès. Ôter le panneau d’accès intérieur (modèles
de 27" seulement) en enlevant le clip, le couverture et les 2 vis.
Mettre les panneaux, les vis, le clip, le couverture du panneau
d’accès intérieur et le tampon de côté. Terminer l’installation des
tuyaux d’eau et du conduit d’évacuation. Replacer les panneaux
d’accès après installation complète de la laveuse/sécheuse.
Ouvrir les robinets d’eau pour véri er qu’il n’y a pas de fuite.
Une petite quantité d’eau peut entrer dans la laveuse. Elle
s’évacuera plus tard.
6. Rechercher les fuites éventuelles
Fixer le tuyau de vidange au pied de l’évier de buanderie,
au tuyau de rejet à l’égout ou aux tuyaux d’arrivée d’eau pour
le tuyau de rejet à l’égout mural avec la sangle d’expédition
retirée précédemment (modèles de 27") ou la sangle en
plastique incluse en le sachet de pièces (modèles de 24").
Il incombe à l’installateur d’installer et  xer solidement le tuyau
de vidange à la canalisation d’évacuation de manière que
le tuyau de vidange ne puisse sortir et causer d’éventuelles
fuites de la canalisation d’évacuation.
7. Immobiliser le tuyau de vidange
4.5"
(113 mm)
4.5"
(113 mm)
4.5"
(113 mm)
4.5"
(113 mm)
4.5"
(113 mm)
Évier de buanderie Tuyau de rejet
à l’égout
Mur
Raccordement du conduit
d’évacuation
1. Raccorder le conduit d’évacuation
à la bouche d’évacuation (modèle
de 27" illustré)
2. Déplacer la laveuse/sécheuse à son
emplacement  nal
À l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm), relier
le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation de la
sécheuse. Si on utilise le conduit d’évacuation existant,
s’assurer qu’il est propre. Le conduit d’évacuation de la
sécheuse doit être  xé par-dessus la bouche d’évacuation
et à l’intérieur du clapet d’évacuation. Véri er que le conduit
d’évacuation est  xé au clapet d’évacuation à l’aide d’une
bride de serrage de 4" (102 mm).
Déplacer la laveuse/sécheuse à son emplacement  nal,
en faisant attention à ne pas déformer ou écraser le conduit
d’évacuation.
Une fois que la laveuse/sécheuse est à son emplacement
dé nitif, ôter les cornières et le carton du dessous de la
laveuse/sécheuse.
Panneau d’accès extérieur
(modèle de 27" illustré)
Panneau d’accès intérieur
(modèles de 27" seulement)
Raccordement de l’avant
(pour un placard ou un
encastrement)
Raccordement de
l’arrière
4,5"
(114 mm)
4,5"
(114 mm)
4,5"
(114 mm)