Owners Manual

43
GUIDE DES PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE – PROGRAMMES DE SÉCHAGE
AUTOMATIQUE
Certains programmes ne sont pas offerts sur certains modèles.
Les programmes Normal et Délicat (articles délicats) sont des
programmes de séchage automatique. Ils offrent un séchage
idéal en un temps record. Ils détectent l’humidité présente dans la
charge ou la température de l’air et s’éteignent lorsque la charge
atteint le niveau de séchage sélectionné. La durée de séchage varie
en fonction du type de tissu, de la taille de la charge et du réglage
de niveau de séchage. Sélectionner le programme Normal ou
Delicate (articles délicats) en fonction des tissus de votre charge. Si
on hésite sur le programme à sélectionner pour une charge donnée,
choisir le programme Delicate (articles délicats) (température basse)
plutôt que le programme Normal (température élevée).
Option WRINKLE SHIELD
™
(modèles avec long conduit
d’évacuation)
Cette fonction fonctionnera une fois le programme de séchage
terminé. Met la sécheuse en marche et l’arrête périodiquement et
fait culbuter la charge sans chaleur pour éviter le froissement.
Articles à sécher: Programme: Options disponibles: Détails du programme:
Velours côtelé, vêtements
de travail
Normal (normal) Aucun Charges moyennes à volumineuses composées de
tissus et d’articles mélangés.
Lingerie, chemisiers, tricots
lavables en machine
Delicate (articles
délicats)
Aucun Pour le séchage en douceur des articles délicats.
REMARQUE: Si les charges ne semblent pas aussi sèches que désiré, sélectionner Very Dry (très sec) lors du prochain séchage
d’une charge semblable. Si la charge semble plus sèche que désiré, sélectionner Less Dry (moins sec) la prochaine fois que l’on
séchera une charge semblable.
GUIDE DES PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE – SÉCHAGE MINUTÉ
Certains programmes ne sont pas offerts sur certains modèles.
Ceci fait fonctionner la sécheuse pour la durée sélectionnée.
Articles à sécher: Programme: Température: Options disponibles: Détails du programme:
Caoutchouc, plastique,
tissus sensibles à la chaleur
Air Only (air
seulement)
No Heat (sans
chaleur)
Ajustement de la
durée
Pour aérer, rafraîchir et assouplir le
linge sans chauffer.
Articles lourds,
encombrants ou légers
Timed Dry
(séchage minuté)
High (élevée) Ajustement de la
durée
Termine le séchage des articles encore
humides.
REMARQUE: Les certifications de performance énergétique du gouvernement pour ce modèle sont fondées sur le programme
Timed Dry (séchage minuté) utilisant le réglage de température de séchage maximum. Les valeurs par défaut sur livraison des
programmes Normal, Less Dry (moins sec) et l’option Wrinkle Shield
™
(antifroissement) (le cas échéant) n’ont pas été utilisées.
Modèles avec conduit
d’évacuation standard
Modèles avec
long conduit
d’évacuation
Articles à
laver: Programme: Charge :
Vitesse de
lavage/essorage : Détails du programme:
Pas de
vêtements dans
la laveuse
Clean
Washer with
affresh
®
(nettoyage
de la
laveuse
avec
affresh
®
)
S.O. Faible/S.O. Utiliser ce programme à l’issue de chaque série de 30
lavages pour que l’intérieur de la laveuse reste frais et
propre. Ce programme utilise un niveau d’eau plus élevé.
Utiliser une tablette de nettoyant pour laveuse affresh
®
ou
de l’eau de Javel pour nettoyer soigneusement l’intérieur
de la laveuse. Ce programme ne doit pas être interrompu.
Voir la section «Entretien de la laveuse».
IMPORTANT: Ne pas placer de vêtements ou d’autres
articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer
with affresh
®
(nettoyage de la laveuse avec affresh
®
). Utiliser
ce programme avec une cuve de lavage vide. Ne pas utiliser
d’agent de blanchiment épaissi, facile à verser ou anti-
éclaboussure lorsque le programme Clean Washer with affresh
®
(nettoyage de la laveuse avec affresh) est en cours car cela peut
entraîner une surproduction de mousse. Voir «Entretien de la
laveuse» dans la section «Entretien de la laveuse/sécheuse».
†Préservation des ressources comme l’électricité et l’eau.
IMPORTANT: Ne pas faire pré-tremper d’articles dans la laveuse en soulevant le couvercle ou en arrêtant le programme.
Le non-respect de cette instruction peut causer des dommages matériels. Au besoin, pré-tremper les articles dans une petite
bassine de lavage avant de charger la laveuse.
GUIDE DES PROGRAMMES DE LA LAVEUSE (SUITE)