Installation Instructions

52
Guides des programmes
Il est possible d’utiliser cette laveuse/sécheuse pour n’effectuer que des lavages, que des séchages ou les deux. La laveuse/sécheuse
possède une interface utilisateur unique pour vous aider à sélectionner le programme le mieux adapté à votre charge. Les congurations
“What to Wash” (articles à laver) et “How to Wash” (méthode de lavage) vous indiquent le programme idéal en deux étapes faciles :
D’abord, déterminer les articles de la charge que l’on va nettoyer. Sélectionner ainsi les articles adéquats dans la partie “What to Wash”
(articles à laver). Ensuite, déterminer la manière dont l’on souhaite nettoyer ces articles et sélectionner la méthode appropriée dans la
partie “How to Wash” (méthode de lavage). Choisir “What to Wash” (articles à laver) sélectionnera automatiquement une méthode
de “How to Wash” (méthode de lavage) par défaut. Choisir “How to Wash” (méthode de lavage) est donc optionnel. Voir le tableau
ci-dessous pour plus de détails.
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir
le programme, les options et les réglages qui convient le mieux à la charge à laver. Toujours lire et suivre les instructions gurant
sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive. Éviter un tassement excessif de la laveuse/sécheuse. La laveuse/
sécheuse ne rincera pas bien et n’essorera pas correctement si les vêtements sont tassés. Remplir le tambour à moitié ou moins
améliorera le rendement de lavage et séchage et réduira la durée du programme. Tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous
les programmes et certaines options ne peuvent pas être combinées.
Quels articles souhaitez-vous laver?
Sélection du programme
“What to wash” (articles à laver)
Charges de vêtements en coton, lin et charges mixtes Regular (normal)
Vêtements en coton de couleurs vives ou foncées, lin et charges mixtes Colors (couleurs)
Tissus qui ne se repassent pas, chemises/pantalons habillés, synthétiques,
vêtements en dentelle/minces
Delicates (articles délicats)
Vêtements/tissus blancs Whites (blancs)
Serviettes et débarbouillettes résistantes Towels (serviettes)
Articles de grande taille tels que les petits duvets, les sacs de couchage, les vestes
et les tapis lavables
Bulky Items
(articles volumineux)
Quelle méthode de lavage souhaitez-vous utiliser?
Sélection du programme “How
to Wash” (méthode de lavage)
Régulier/normal Normal
Rapide Quick (rapide)
Lavage délicat à l’eau froide
Cold Wash (lavage à l’eau froide)
Lavage en profondeur Heavy Duty (service intense)
Élimine 99 % de trois bactéries domestiques courantes Sanitize (assainissement)
Quels
articles
Quelle
méthode
Réglages de base Options supplémentaires
Température
Vitesse
d’essorage
Mode de
séchage
Régler le niveau
de saleté Rinçages
Pre-
trémpage
Tumble Fresh
™
(culbutage frais)
Wrinkle Shield
™
(antifroissement)
Regular
(normal)
Normal Extra Hot
Hot
Warm
Cool
Cold
Extra Fast
Fast
Medium
Auto
Timed
Light
Normal
Heavy
2
3
4
5
X X X
Quick
(rapide)
Extra Hot
Hot
Warm
Cool
Cold
Extra Fast
Fast
Medium
Slow
Off
Auto
Timed
Light
Normal
Heavy
2
3
X X X
Cold Wash
(lavage à
l’eau froide)
Cool
Cold
Extra Fast
Fast
Medium
Slow
Off
Auto
Timed
Light
Normal
Heavy
2
3
4
5
X X X
Heavy Duty
(service
intense)
Extra Hot
Hot
Warm
Cool
Cold
Extra Fast
Fast
Medium
Slow
Off
Auto
Timed
Light
Normal
Heavy
2
3
4
5
X X X
Sanitize
(assainissement)
Extra Hot Extra Fast
Fast
Medium
Auto
Timed
Light
Normal
Heavy
2
3
4
5
X X
Extra Hot (très chaude)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Extra Fast (très rapide)
Fast (rapide)
Medium (moyenne)
Slow (lente)
Off (arrêt)
Auto (automatique)
Timed (minuté)
Light (peu sale)
Normal
Heavy (très sale)