THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.ca for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel. Table of Contents RANGE SAFETY ....................................................................................... 2 The Anti-Tip Bracket ................
RANGESAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
_I_%_ _i _/_i_ ¸¸"_ ....... _" _ The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the antitip bracket fastened down properly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. See the installation instructions for details.
FEATUREGUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Customer Care section of our website at www.whirlpool.ca for more detailed instructions. ©© © RAKE sIAR? BROIL WARM Food Poisoning Hazard COOK TIME START TIME CLOCK OVEN LIGHT SELF CLEAN TEMP/TIME Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness.
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS COOK TIM E Timed cooking Timed Cooking allows the oven to time, and/or shut off automatically. cakes because they may not bake To set a Timed Cook or a Delayed START TIME Delayed start The Start Time keypad is used to enter the starting time for an oven function with a delayed Start. START Cooking start The Start pad begins any oven function. If Start is not pressed within 5 seconds, "PUSH?" or "PSH" appears in the display.
To Clean: 4. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust removers. 1. 2. 3. Replace the burner cap, making sure the alignment pins are properly aligned with the burner cap. Remove the burner cap from the burner base and clean according to "General Cleaning" section. Clean the gas tube opening with a damp cloth. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port.
IMPORTANT: Toavoidpermanent damage totheporcelain finish, donotplacefoodorbakeware directly ontheovendoororbottom. Bakeware To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Make sure that no bakeware piece is directly over another. Racks • Position racks before turning on the oven. • Do not position racks with bakeware on them. • Make sure racks are level.
To Set a Delayed Timed Cook: Before setting, make sure the clock is set to the correct time of day. See the "Clock" keypad feature in the "Feature Guide" section. 1. Press BAKE. Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. 2. Press the TEMP/TIME "+" or "-" arrow pads to enter a temperature other than the one displayed. 3. Press COOK TIME. The cook time oven indicator light will light up.
IMPORTANT: Before cleaning, makesureallcontrols areoffand theovenandcooktop arecool.Always followlabelinstructions on cleaning products. Foradditional information, youcanvisitthe Customer Service section ofourwebsite atwww.whirlpool.ca. Soap,waterandasoftclothorsponge aresuggested firstunless otherwise noted. EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES (on some models) Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the entire range is cool. These spills may affect the finish.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference the Customer Care section to possibly avoid the cost of a service call. www.whirlpool.ca Nothing will operate Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Surface burner makes • Is the burner wet? Let it dry.
Display shows messages • Is the display showing a flashing time? There has been a power failure. Clear the display. On some models, reset the clock, if needed. See "Clock" keypad feature in the "Feature Guide" section. Oven cooking • Is the range level? Level the range. See the Installation Instructions. Is the proper temperature set? Double-check the recipe in a reliable cookbook.
WHIRLPOOL CORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
MERCI d'avoir achete ce produit de grande qualite. Si vous rencontrez un probleme non aborde A la section DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site Web a www.whirlpool.ca pour obtenir des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777. Vous devrez connaTtreles num@os de modele et de s@ie qui se trouvent sur le ch&ssis du four, derriere le panneau du tiroir de remisage. Table des matibres SleCURITle DE LA CUISINIERE ...............................................
# # • SECURITEDELACUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
[,Ja O_'_e _ _2_'_qc_'_ _ Dans des conditions de service normales, la cuisiniere ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqu6 sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n'est pas convenablement fixee. Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un d_c_s. Joindre la bride antibasculement au pied arri_re de la cuisini_re.
# GUIDEDESCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. II est possible que votre modele ne comporte pas toutes les caracteristiques decrites. Consulter ce manuel ou le section service a la clientele de notre site Web sur www.whirlpool.ca pour des instructions plus detaillees.
CLAVIER CARACTERISTIQUE INSTRUCTIONS WARM (tilde) Garder tilde Les aliments doivent _tre & la temp6rature de serv ce avant d'6tre plac6s dans le four chaud. 11 Appuyer sur wARM (ti_de)i La temp6iature est r6gl6e & 170 F (75 c)pendant 4. COOK TIME (cuisson minut_e - sur certains modules) Cuisson minut_e Appuyer sur START (mse en marche).
Nettoyage : IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Ne pas utiliser de nettoyants & four, eau de Javel ou decapants & rouille. 1. Enlever le chapeau de brQleur de la base du brQleur et nettoyer conformement & la section "Nettoyage general". 2. Nettoyer I'ouverture du tube d'arrivee de gaz avec un linge humide. 3.
UTILISATIONDU FOUR Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise les premieres fois, ou Iorsqu'il est tres sale. IMPORTANT : La sante de certains oiseaux est tres sensible aux emanations de fumee. L'exposition aux emanations peut entrainer la mort de certains oiseaux. Toujours deplacer les oiseaux dans une autre piece fermee et bien aeree.
Position Grille 5 Grille 4 Grille 3 de la grille Cuisson au four sur 2 grilles. Utiliser pour la cuisson au gril et le r6tissage. La plupart des produits de boulangerie sur une tSle & biscuits, & roules, un moule & muffins, les mets en sauce ou les plats surgeles. Grille 2 Pour le rStissage des petits morceaux de viande, tartes, mets en sauce, g&teaux bundt, g&teaux des anges, pains & levure, pains eclairs et la cuisson au four sur 2 grilles.
Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou apres la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. R_glage d'une cuisson minut_e : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Le temoin de cuisson au four s'allume. 2. 3. Appuyer sur les touches & fleche TEMP/TIME (temperature/ duree) "+" ou "-" pour entrer une temperature autre que celle qui est affichee. Appuyer sur COOKTIME (duree de cuisson).
Commande de four _lectronique avec dur_e de nettoyage r_glable (sur certains modules) La duree du programme d'autonettoyage SELF CLEAN est reglable entre 2 h 30 et 4 h 30 par tranches de 15 minutes. Les durees de nettoyage suggerees sont de 2 h 30 pour un niveau de salete faible et de 4 h 30 pour un niveau de salete elev& Pendant les 30 dernieres minutes du programme, le four refroidit, 3. Appuyer sur START (mise en marche). La porte du four se verrouille automatiquement.
TABLEAU DE COMMANDE ET EXTI_RIEUR DE LA PORTE DU FOUR Afin d'eviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rugueux ou d'essuie-tout abrasifs. M_thode de nettoyage : • Nettoyant a vitre et chiffon doux ou eponge : Appliquer le nettoyant & vitre sur un chiffon doux ou une eponge, et non pas directement sur le tableau.
Bruits _mis par la cuisini_re _ gaz Iors des operations de cuisson au four et de cuisson au gril II est possible que I'on entende les bruits suivants Iors des operations de cuisson au four et de cuisson au gril : Bruits de chuintement, d'affaissement, d'eclatement, cliquetis, claquements Ces bruits sont des bruits de fonctionnement normaux qui peuvent survenir chaque fois que les brQleurs de cuisson au four ou de cuisson au gril s'allument au cours du programme.
ACCESSOIRES Grille en deux pi_ces & section amovible Commander la piece numero 4396927 Nettoyant et poli pour acier inoxydable (modeles en acier inoxydable) Commander la piece numero 31462B L_chefrite Commander la piece numero 4396923 Nettoyant tout-usage pour appareils m_nagers Commander la piece numero 31682B Nettoyant pour la grille et cuvette & gaz Commander la piece numero 31617B # GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITleE Pendant un an & compter de la date d'acha
CLAUSE D'EXONI:!:RATION DE RESPONSABILITI:!: AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI_SENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA RI_PARATION PRI2VUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COM.PRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITI 2 MARCHANDE ET D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PI_RIODE AUTORISI_E PAR LA LOI.
W10196152B © 2008 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 8/08 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.