Installation Instructions

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances5.1 cu. ft. Gas Range in Black

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

POUR CUISINIÈRES GAZ DE 30 PO (76,2 CM)

W11508871A

Table of Contents / Table des matières

RANGE SAFETY ....................................................................... 2

INSTALLATION REQUIREMENTS .......................................... 3

Tools and Parts .................................................................... 3

Location Requirements ....................................................... 4

Electrical Requirements ....................................................... 5

Gas Supply Requirements ................................................... 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................... 7

Unpack Range ..................................................................... 7

Install Anti-Tip Bracket ......................................................... 7

Make Gas Connection .......................................................... 8

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ................ 9

Level Range ....................................................................... 10

Electronic Ignition System ................................................. 10

Complete Installation ......................................................... 11

GAS CONVERSIONS ............................................................ 12

Propane Gas Conversion .................................................. 12

Complete Conversion ........................................................ 14

Natural Gas Conversion .................................................... 14

Complete Conversion ........................................................ 16

IMPORTANT:

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT:

Installateur: Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire: Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................17

EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................18

Outils et pièces ...........................................................................18

Exigences d’emplacement .........................................................19

Spécications électriques ..........................................................20

Spécications de l’alimentation en gaz .....................................21

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................22

Déballage de la cuisinière ..........................................................22

Bride antibasculement ...............................................................22

Raccordement au gaz ................................................................23

Vérication que la bride antibasculement est installée

et engagée ..................................................................................24

Réglage de l’aplomb de la cuisinière .........................................25

Système d’allumage électronique..............................................25

Terminer l’installation ..................................................................26

CONVERSIONS DE GAZ ..............................................................27

Conversion pour l’alimentation aupropane ..............................27

Terminer la conversion ...............................................................29

Conversion au gaz naturel .........................................................29

Terminer la conversion ...............................................................31

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRES GAZ DE 30 PO (76,2 CM) Table of Contents / Table des matières RANGE SAFETY........................................................................ 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ........................................... 3 Tools and Parts ..................................................................... 3 Location Requirements ........................................................
PAGE 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: ■ ■ ■ Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. If using a ball valve, it shall be a T-handle type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.
PAGE 4
Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. n It is the installer’s responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located on the left side of the bottom of the broiler. A. Model/serial rating plate location n The range should be located for convenient use in the kitchen.
PAGE 5
Cabinet Dimensions Electrical Requirements Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. If the cabinet depth is greater than 24" (61.0 cm), oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1/2" (1.3 cm) minimum.
PAGE 6
Gas Supply Requirements Gas Supply Line WARNING n Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Provide a gas supply line of 3/4" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. With Propane Gas, piping or tubing size can be 1/2" (1.3 cm) minimum. Usually, Propane Gas suppliers determine the size and materials used in the system. NOTE: Pipe-joint compounds that resist the action of Propane Gas gas must be used.
PAGE 7
Gas Supply Pressure Testing Burner Input Requirements Input ratings shown on the model/serial rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level (not applicable for Canada). Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1" water column pressure above the manifold pressure shown on the model/serial rating plate.
PAGE 8
3. Determine and mark centerline of the cutout space. The mounting can be installed on either the left side or right side of the cutout. Position mounting bracket against the wall in the cutout so that the V-notch of the bracket is 95⁄8" (24.6 cm) from centerline as shown. B Make Gas Connection WARNING Centerline A Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. A. 95⁄8" (24.6 cm) B. Bracket V-notch 4.
PAGE 9
Complete Connection 1. Locate gas pressure regulator in the back of the range. WARNING Electrical Shock Hazard A A. Gas pressure regulator IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. 2. Check that the gas pressure regulator shut-off valve is in the “ON” position. Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. A 6.
PAGE 10
1. If control panel and knobs were removed earlier, reinstall knobs. 2. Push in and turn each surface unit control knob to “IGNITE” position. The flame should light within 4 seconds. OFF I Low h Hig Med Level Range 1. Place a standard flat rack in oven. 2. Place level on the rack, and check levelness of the range, first side to side, then front to back. Check Operation of Cooktop Burners ite gn IMPORTANT: If the back of the range is more than 2" (5.
PAGE 11
Check Operation of Oven/Broil Burner Electronic oven control (on some models): 1. Open broiler door. 2. Press the “BAKE” pad. n The “BAKE” indicator will light. n “350” will appear in the display. 3. Press the START/ENTER pad. n The “TEMP” and “ON” indicators will appear. n The display will show the automatic countdown time (10 minutes) needed to preheat the oven for selected temperature. The oven burner should light in 20-40 seconds; this delay is normal.
PAGE 12
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to Propane Gas or from Propane gas to Natural gas must be done by a qualified installer. Propane Gas Conversion WARNING WARNING Explosion Hazard Tip Over Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. A child or adult can tip the range and be killed. Securely tighten all gas connections. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.
PAGE 13
2. Remove the cap from the gas pressure regulator using a flat-blade screwdriver. NOTE: Be sure sealing washer remains in the same position. 4. Install Propane gas orifice spuds using a 7 mm (9/32") combination wrench. A A A. Cap 3. To convert to Propane gas, unscrew the plastic adjustment screw by hand, turn it over, and screw it in again. Inlet pressure to Propane gas Inlet pressure to Natural gas A.
PAGE 14
3. Locate Propane gas orifice spud stamped “56” in the bag containing literature supplied with the range. 4. Use a 3/8" (1 cm) combination wrench to remove the Natural gas orifice spud. 5. Install the number “56” Propane gas spud. Natural Gas Conversion WARNING A Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. A. Propane oven orifice spud stamped with “56” IMPORTANT: Do not overtighten. 6.
PAGE 15
2. Remove the cap from the gas pressure regulator using a flat-blade screwdriver. NOTE: Make sure sealing washer remains in the same position. A 2. Locate the Natural gas orifice spuds for top burners in the bag containing literature included with the range. Two Natural gas spuds are stamped “175,” one is stamped “139,” one is stamped “132” and one is stamped “100.” 3. Remove the Propane gas orifice spuds using a 7 mm (9/32") combination wrench. 4.
PAGE 16
To Convert Oven Burner Complete Conversion 1. Open the oven door and remove oven racks and oven tray with flame spreader, and set aside. 2. Remove screw from the oven burner. Lift oven burner and pull the burner toward you. The orifice spud is behind the oven burner air shutter. A C B A. Oven burner B. Air shutter C. Screw 3. Locate Natural gas orifice spud stamped “49” in the bag containing literature supplied with the range. 4.
PAGE 17
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 18
IMPORTANT : Ne pas installer un système de ventilation avec évacuation de l'air vers le bas, qui évacuerait l'air vers cet appareil de cuisson à gaz. Ce type de système de ventilation peut causer des problèmes d'allumage et de combustion avec cet appareil de cuisson à gaz et entraîner des blessures corporelles ou le fonctionnement non désiré de cet appareil.
PAGE 19
Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. n C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le côté gauche de la partie inférieure du gril.
PAGE 20
Dimensions de l’armoire Spécifications électriques Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent à une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de profondeur, avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur et de 36 po (91,4 cm) de hauteur. Si la profondeur du placard est supérieure à 24 po (61,0 cm), le châssis du four doit se prolonger au-delà des façades de placards de 1/2 po (1,3 cm) minimum.
PAGE 21
Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT Conduite de gaz n Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. Installer une canalisation de gaz rigide de 3/4 po (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la cuisinière.
PAGE 22
Spécifications de l’alimentation du brûleur Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique correspondent à une altitude d’utilisation inférieure à 2 000 pi (609,6 m). Lorsque l’appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2 000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1 000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la mer (non applicable au Canada).
PAGE 23
3. Déterminer et marquer l’axe central de l’espace à découper. Le montage peut être effectué du côté gauche ou droit de la découpe. Placer la bride de montage contre le mur dans l’ouverture pour que l’encoche en V de la bride se situe à 9 5/8 po (24,6 cm) de la ligne centrale, comme indiqué. Raccordement au gaz AVERTISSEMENT B Centerline A Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt.
PAGE 24
Achever le raccordement 1. Localiser le détendeur situé à l’arrière de la cuisinière. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique A Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. A. Détendeur IMPORTANT : Ne pas enlever le détendeur. 2. Vérifier que le robinet d’arrêt du détendeur est à la position « ON » (ouvert). Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge.
PAGE 25
OFF I Low Med 1. Placer une grille plate dans le four. 2. Placer un niveau sur la grille et contrôler l’aplomb de la cuisinière, d’abord transversalement, puis dans le sens avant/arrière. 1. Si le tableau de commande et les boutons ont été précédemment retirés, remettre en place les boutons. 2. Enfoncer et tourner chaque bouton de commande d’élément de surface à la position « IGNITE » (allumage). La flamme doit s’allumer sur le brûleur en moins de 4 secondes.
PAGE 26
Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril Commande électronique de four (sur certains modèles) : 1. Ouvrir la porte du gril. 2. Appuyer sur la touche « BAKE » (cuisson au four). n Le témoin lumineux « BAKE » (cuisson au four) s’allume. n « 350 » apparaît sur l’affichage. 3. Appuyer sur la touche START/ENTER (mise en marche/entrée). n Les indicateurs « TEMP » (température) et « ON » (marche) apparaissent.
PAGE 27
CONVERSIONS DE GAZ La conversion du gaz naturel au gaz propane ou inversement doit être effectuée par un installateur qualifié. AVERTISSEMENT Conversion pour l’alimentation au propane AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.
PAGE 28
2. Retirer le capuchon du détendeur à l’aide d’un tournevis à lame plate. REMARQUE : Veiller à ce que le joint reste à la même position. 4. Installer les gicleurs de brûleur pour gaz propane à l’aide d’une clé mixte de 7 mm (9/32 po). A A A. Capuchon 3. Pour la conversion au gaz propane, dévisser la vis de réglage en plastique à la main, la retourner et la revisser. Pression d’alimentation pour gaz naturel Pression d’alimentation pour propane A.
PAGE 29
3. Repérer le gicleur pour gaz propane portant la mention « 56 » dans le sachet de documentation fourni avec la cuisinière. 4. Utiliser une clé mixte de 3/8 po (1 cm) pour enlever le gicleur du brûleur pour gaz naturel. 5. Installer le gicleur pour gaz propane portant le numéro « 56 ». Conversion au gaz naturel AVERTISSEMENT A Risque de basculement A. Gicleur pour gaz propane portant la mention « 56 » IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. 6.
PAGE 30
2. Retirer le capuchon du détendeur à l’aide d’un tournevis à lame plate. REMARQUE : S’assurer que le joint reste à la même position. A 2. Chercher les gicleurs pour gaz naturel des brûleurs supérieurs dans le sachet de documentation inclus avec la cuisinière. Deux gicleurs pour gaz naturel sont identifiés « 175 », un est identifié « 139 », un est identifié « 132 » et un est identifié « 100 ». 3. Ôter les gicleurs de brûleur pour gaz propane à l’aide d’une clé mixte de 7 mm (9/32 po). 4.
PAGE 31
Conversion du brûleur du four Terminer la conversion 1. Ouvrir la porte du four et retirer les grilles du four et la plaque du four avec répartiteur de flammes et les mettre de côté. 2. Ôter 1 vis du brûleur de cuisson au four. Soulever le brûleur du four et le tirer vers soi. Le gicleur se trouve derrière la virole de réglage d’admission d’air du brûleur du four. A C B A. Brûleur du four B. Obturateur d’air C. Vis 3.