Installation Guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances5.1 cu. ft. Gas Range in Black

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES À GAZ

AUTOPORTANTES DE 30" (76,2 CM)

IMPORTANT:

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.

W10616596B

Table of Contents/Table des matières

RANGE SAFETY............................................................................. 2

INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................... 3

Tools and Parts............................................................................ 3

Location Requirements ............................................................... 4

Electrical Requirements............................................................... 5

Gas Supply Requirements........................................................... 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................. 7

Unpack Range............................................................................. 7

Install Anti-Tip Bracket ................................................................ 7

Make Gas Connection................................................................. 8

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged........................ 9

Level Range ............................................................................... 10

Electronic Ignition System......................................................... 10

Complete Installation................................................................. 12

GAS CONVERSIONS ................................................................... 12

LP Gas Conversion.................................................................... 12

Complete Conversion................................................................ 14

Natural Gas Conversion ............................................................ 14

Complete Conversion................................................................ 16

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE...................................................17

EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................18

Outillage et pièces......................................................................18

Exigences d'emplacement.........................................................19

Spécifications électriques..........................................................20

Spécifications de l’alimentation en gaz .....................................21

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................22

Déballage de la cuisinière ..........................................................22

Installation de la bride antibasculement ....................................22

Raccordement au gaz................................................................23

Vérifier que la bride antibasculement est

bien installée et engagée ...........................................................24

Réglage de l'aplomb de la cuisinière.........................................25

Système d'allumage électronique .............................................25

Achever l’installation ..................................................................27

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ......................28

Conversion pour l'alimentation au propane ..............................28

Terminer la conversion...............................................................30

Conversion pour l'alimentation au gaz naturel..........................30

Terminer la conversion...............................................................32

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES À GAZ AUTOPORTANTES DE 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY............................................................................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................... 3 Tools and Parts............................................................................ 3 Location Requirements ..............................................
PAGE 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: ■ ■ ■ Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. If using a ball valve, it shall be a T-handle type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.
PAGE 4
Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. ■ It is the installer’s responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located on the left side of the broiler door. A A. Model/serial rating plate location ■ The range should be located for convenient use in the kitchen.
PAGE 5
Cabinet Dimensions Electrical Requirements Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. If the cabinet depth is greater than 24" (61.0 cm), oven frame must extend beyond cabinet fronts by ½" (1.3 cm) minimum.
PAGE 6
Gas Supply Requirements WARNING Gas Supply Line ■ Provide a gas supply line of ¾" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. With LP gas, piping or tubing size can be ½" (1.3 cm) minimum. Usually, LP gas suppliers determine the size and materials used in the system. NOTE: Pipe-joint compounds that resist the action of LP gas must be used. Do not use TEFLON®† tape.
PAGE 7
Burner Input Requirements Gas Supply Pressure Testing Input ratings shown on the model/serial rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level (not applicable for Canada). Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1" water column pressure above the manifold pressure shown on the model/serial rating plate.
PAGE 8
3. Determine and mark centerline of the cutout space. The mounting can be installed on either the left side or right side of the cutout. Position mounting bracket against the wall in the cutout so that the V-notch of the bracket is 9⁵⁄₈" (24.6 cm) from centerline as shown. Make Gas Connection WARNING B Centerline A Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. A. 9⁵⁄₈" (24.6 cm) B. Bracket V-notch 4.
PAGE 9
Complete Connection 1. Locate gas pressure regulator in the back of the range. 5. Remove cooktop burner caps and grates from parts package. Align notches in burner caps with pins in burner base. Burner caps should be level when properly positioned. If burner caps are not properly positioned, surface burners will not light. Place burners, burner caps and grates on the cooktop. WARNING A A. Gas pressure regulator IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. 2.
PAGE 10
Initial lighting and gas flame adjustments Cooktop and oven burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned to the “IGNITE” position, the system creates a spark to light the burner. This sparking continues until the control knob is turned to the desired setting. When the oven control is turned to the desired setting, a hot surface igniter heats to a bright orange and ignites the gas. No sparking occurs. The glow bar remains on while the burner operates.
PAGE 11
If the low flame needs adjusting: If the flame needs adjusting: 1. Turn control knob to the “LOW” setting and remove control knob. 2. Insert a small flat-blade screwdriver into the valve stem. Turn the valve adjusting screw to obtain the smallest flame that will not go out when the control of a cold burner is quickly turned from “HIGH” to “LOW.” Turn right to decrease flame height. Turn left to increase flame height. Repeat for other cooktop burners as needed. 1. Turn the oven off.
PAGE 12
Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. Check that the range is level. See the “Level Range” section. 5. Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to remove waxy residue caused by shipping material. Dry thoroughly with a soft cloth.
PAGE 13
To Convert Gas Pressure Regulator To Convert Surface Burners 1. Open broiler door and remove broiler rack. The gas pressure regulator is located in the back right hand corner of the broiler compartment. 1. Remove burner grate, burner caps and burners. A C A B A. Gas pressure regulator IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. NOTE: Do not remove the spring beneath the cap. 2. Remove the cap from the gas pressure regulator using a flat-blade screwdriver.
PAGE 14
NOTE: The range cooktop is equipped with 5 burners: 2 burners are power (front), 2 burners are standard (center and left rear), and 1 is simmer (right rear). 6. Place Natural gas oven burner spud in plastic parts bag along with Natural gas cooktop burner spuds for future use and keep with the bag containing literature. 7. Reinstall oven burner. 8. Reinstall oven racks, oven tray and flame spreader. Complete Conversion A C 1.
PAGE 15
To Convert Gas Pressure Regulator To Convert Surface Burners 1. Open broiler door and remove broiler rack. The gas pressure regulator is located in the back right hand corner of the broiler compartment. 1. Remove burner grate, burner caps and burners. A C A B A. Gas pressure regulator IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. NOTE: Do not remove the spring beneath the cap. 2. Remove the cap from the gas pressure regulator using a flat-blade screwdriver.
PAGE 16
NOTE: The range cooktop is equipped with 5 burners: 2 burners are power (front), 2 burners are standard (center and left rear), and 1 is simmer (right rear). 4. Use a 7 mm combination wrench and remove the LP gas orifice spud. 5. Install the number “47” Natural gas spud. A A C D A. Natural gas oven orifice spud stamped with “47” E B IMPORTANT: Do not overtighten. A. Standard burner - Natural gas orifice spud number 155 (Red/Brown) B.
PAGE 17
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 18
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ ■ ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.
PAGE 19
Pièces nécessaires Vérifier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz. Vérifier l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique existantes. Voir les sections “Spécifications électriques” et “Spécifications de l'alimentation en gaz”. Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation.
PAGE 20
Dimensions des placards Spécifications électriques Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards correspondent à une installation entre des placards de 24" (61,0 cm) avec plan de travail de 25" (64,0 cm) de profondeur et hauteur de 36" (91,4 cm). Si la profondeur du placard est supérieure à 24" (61,0 cm), le châssis du four doit se prolonger au-delà des façades des placards de ½" (1,3 cm) minimum.
PAGE 21
Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT Canalisation de gaz ■ Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la cuisinière. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut susciter une déficience du débit d'alimentation. Pour l'alimentation au propane, le diamètre des canalisations doit être de ½" (1,3 cm) ou plus.
PAGE 22
En cas d'incertitude quant à la pression d'alimentation à établir, contacter le fournisseur de gaz local. Débit thermique des brûleurs Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique correspondent à une altitude d'utilisation inférieure ou égale à 2000 pi (609,6 m). Lorsque l'appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la mer (pas applicable au Canada).
PAGE 23
3. Déterminer et marquer l’axe central de l’espace à découper. Le montage peut être effectué du côté gauche ou droit de la découpe. Positionner la bride de montage contre le mur dans l'ouverture à découper de façon à ce que l'encoche en V de la bride se trouve à 9⁵⁄₈" (24,6 cm) de l’axe central, tel qu’illustré. Raccordement au gaz AVERTISSEMENT B Axe central Risque d'explosion A Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt.
PAGE 24
Achever le raccordement 1. Localiser le détendeur à l'arrière de la cuisinière. 5. Ôter les chapeaux et grilles des brûleurs de la table de cuisson du sachet de pièces. Aligner les encoches des chapeaux des brûleurs avec les broches dans la base de chaque brûleur. Un chapeau de brûleur correctement placé doit être horizontal. Si le chapeau de brûleur n'est pas correctement placé, le brûleur de surface ne peut s'allumer. Placer les brûleurs, les chapeaux de brûleurs et les grilles sur la table de cuisson.
PAGE 25
Allumage initial et réglages des flammes de gaz Un système d'allumage électronique est utilisé à la place des flammes de veille usuelles pour l'allumage des brûleurs (table de cuisson et four). Lorsqu'on place le bouton de commande de la table de cuisson à la position “IGNITE” (allumage), le système génère une étincelle pour l'allumage du brûleur. La génération d'étincelles se poursuit jusqu'au moment où l'utilisateur ramène le bouton de commande au réglage désiré.
PAGE 26
Si la flamme basse doit être réglée : 1. Tourner le bouton de commande au réglage “LOW” (bas) et ôter le bouton de commande. 2. Insérer un tournevis à petite lame plate dans la tige de réglage. Tourner la vis de réglage de la tige pour obtenir la plus petite flamme possible (sans qu'elle ne s'éteigne) lorsque la commande d'un brûleur froid est tournée rapidement de “HIGH” à “LOW”. Tourner vers la droite pour diminuer la hauteur de la flamme. Tourner vers la gauche pour augmenter la hauteur de la flamme.
PAGE 27
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce inutilisée, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage. 4. Contrôler l’aplomb de la cuisinière. Voir “Réglage de l’aplomb de la cuisinière”. 5.
PAGE 28
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. AVERTISSEMENT Conversion pour l'alimentation au propane AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Risque de basculement Installer un robinet d'arrêt. Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès.
PAGE 29
2. Retirer le capuchon du détendeur à l'aide d'un tournevis à lame plate. REMARQUE : Veiller à ce que le joint reste à la même position. 4. Ôter les gicleurs de brûleur pour gaz propane à l'aide d'une clé mixte de 7 mm. A A B A. Capuchon 3. Pour la conversion au gaz propane, dévisser la vis de réglage en plastique à la main, la retourner et la revisser. Pression d’alimentation pour gaz naturel Pression d’alimentation pour propane A. Gicleur B.
PAGE 30
3. Repérer le gicleur pour gaz propane portant la mention “56” dans le sachet de documentation fourni avec la cuisinière. 4. Utiliser une clé mixte de 7 mm pour enlever le gicleur du brûleur pour gaz naturel. 5. Installer le gicleur pour gaz propane portant le numéro “56”. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. Conversion pour l'alimentation au gaz naturel AVERTISSEMENT A Risque de basculement A. Gicleur pour gaz propane portant la mention “56”. 6.
PAGE 31
2. Retirer le capuchon du détendeur à l'aide d'un tournevis à lame plate. REMARQUE : Veiller à ce que le joint reste à la même position. 4. Ôter les gicleurs de brûleur pour gaz naturel à l'aide d'une clé mixte de 7 mm. A A B A. Capuchon A. Gicleur B. Support 3. Pour la conversion au gaz naturel, dévisser la vis de réglage en plastique à la main, la retourner et la revisser.
PAGE 32
3. Repérer le gicleur pour gaz naturel portant la mention “47” dans le sachet de documentation fourni avec la cuisinière. 4. Utiliser une clé mixte de 7 mm pour enlever le gicleur du brûleur pour gaz propane. 5. Installer le gicleur pour gaz naturel portant le numéro “47”. A A. Gicleur pour gaz naturel portant la mention “47”. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. 6.