User and Care Manual

24
Mise en marche
La touche Start (mise en marche) met en marche toute fonction du
four. Si on n’appuie pas sur la touche Start dans les 5 secondes
après avoir appuyé sur une touche de fonction, le témoin lumineux
d’appui sur la touche Start “PSH” clignotera et le signal de rappel
d’appui sur la touche Start sera émis.
Si on n’appuie pas sur la touche Start 1 minute après avoir appuyé
sur une touche de fonction, l’afcheur du four retourne au mode de
l’heure et la fonction programmée est annulée.
Arrêt/annulation
La touche Off/Cancel (arrêt/annulation) désactive toutes les
fonctions à l’exception de l’horloge, de la minuterie et du
verrouillage des commandes.
Horloge
Cette horloge de 12 heures n’indique pas a.m. ou p.m.
Réglage :
Avant de procéder au réglage, s’assurer que le four et la minuterie
sont désactivés. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt annulation) pour
désactiver le four et appuyer sur TIMER SET/ OFF (réglage/arrêt de
la minuterie) deux fois pour annuler la minuterie
1. Appuyer sur CLOCK (horloge).
2. Appuyer sur les touches à èche TEMP/TIME (température/
durée) “vers le haut” ou “vers le bas” pour régler l’heure du jour.
3. Appuyer sur CLOCK (horloge) ou START (mise en marche).
Signaux sonores
Les signaux sonores indiquent ce qui suit :
Un signal sonore unique
■ Appui sur une touche valide
■ Four préchauffé (signal sonore long)
■ Fonction entrée
Trois signaux sonores
■ Appui sur une touche non valide
■ Signal de rappel d’appui sur la touche Start
Signaux de programme
■ Fin de programme
Fahrenheit et Celsius
Le four est préréglé pour un afchage de la température en degrés
Fahrenheit, mais on peut permuter en degrés Celsius.
Modication : Appuyer sur la touche BROIL (cuisson au gril)
pendant 5 secondes. Un signal sonore se fait entendre et “C”
apparaît sur l’afchage. Répéter pour revenir à Fahrenheit. Pour
sortir de ce mode, appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation).
Minuterie
La minuterie peut être réglée en heures et minutes jusqu’à
concurrence de 12 heures et 59 minutes et effectue le compte à
rebours de la durée de cuisson réglée en heures et minutes ou en
minutes et secondes. La minuterie ne met pas en marche le four et
ne l’éteint pas.
Réglage :
1. Appuyer sur TIMER SET/OFF (réglage/arrêt de la minuterie). Le
témoin lumineux de la minuterie s’allume.
2. Appuyer sur les touches à èche TEMP/TIME (température/
durée) “vers le haut” ou “vers le bas” pour régler la durée
3. Appuyer sur START (mise en marche). Lorsque la durée
réglée est écoulée, les signaux sonores de n de programme
retentissent.
4. Appuyer sur TIMER SET/OFF deux fois à tout moment pour
annuler la minuterie et les signaux sonores de rappel.
Si on appuie sur la touche Off/Cancel (arrêt/annulation), le four
s’éteint et la fonction de cuisson est désactivée.
Pour afcher l’heure pendant 5 secondes lorsque la minuterie
effectue le compte à rebours, appuyer sur la touche CLOCK
(horloge).
Si on n’appuie pas sur la touche Start dans les 5 secondes après
avoir appuyé sur la touche Timer Set/Off ou les touches à èche
Temp/Time, le témoin lumineux “PSH” clignote et le signal de
rappel d’appui sur la touche Start est émis. Si aucune action
n’est prise au bout d’une minute, l’afcheur retourne au mode
d’afchage de l’heure, de cuisson au four ou de cuisson au gril.
La minuterie peut être reprogrammée pendant que le compte à
rebours s’effectue.
Pour reprogrammer la minuterie :
1. Appuyer sur TIMER SET/OFF (réglage/arrêt de la minuterie).
2. Appuyer sur les touches à èche TEMP/TIME “vers le haut” ou
“vers le bas” pour régler la durée.
3. Appuyer sur START (mise en marche).Control Lock
The Control Lock function blocks the control panel pads to avoid
unintended use of cook functions.
When the control is locked, only Clock, Oven Light and Timer Set/
Off will function.
To Lock/Unlock Control: Before locking, make sure the cook
functions are off. Press and hold START for 3 seconds, and “Loc”
will appear on the display. Repeat to unlock. “Loc” will disappear
from the display.
Commande de la température du four
IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer
la température du four car l’ouverture de la porte du four peut
provoquer des mesures incorrectes du brûleur à fonctionnement
par intermittence.
Le four fournit des températures précises; toutefois, il peut cuire
plus rapidement ou plus lentement que votre four précédent, c’est
pourquoi le calibrage de la température peut être ajusté. Il peut être
changé en degrés Fahrenheit ou Celsius.
Un signe moins signie que le four sera plus froid du nombre de
degrés afché. L’absence de signe moins signie que le four sera
plus chaud du nombre de degrés afché. Utiliser le tableau suivant
comme guide.
ADJUSTEMENT EN °F
(ADJUSTEMENT EN °C)
CUIT LES ALIMENTS
10 °F (6 °C) …un peu plus
20 °F (11 °C) ...modérément plus
30 °F (17 °C) …beaucoup plus
-10 °F (-6 °C) ...un peu moins
-20 °F (-11 °C) ...modérément moins
-30 °F (-17 °C) ...beaucoup moins
Ajustement du calibrage de la température du four :
1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) pendant 5 secondes
jusqu’à ce que l’afcheur du four indique le calibrage actuel,
par exemple “00”.
2. Appuyer sur la/les touche(s) à èche TEMP/TIME, “vers le haut”
ou “vers le bas”, pour augmenter ou diminuer la température
par tranches de 10 °F (6 °C). L’ajustement peut être réglé entre
30 °F (17 °C) et -30 °F (-17 °C).
3. Appuyer sur START (mise en marche) pour sauvegarder
l’ajustement, ou appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation)
pour sortir sans effectuer de changement.