Manual Del Usuario

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances30 in. 5.0 cu. ft. Gas Range Convection in Stainless Steel

LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registrar su producto en línea en www.whirlpool.com.

Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en la etiqueta

ubicada en el lado superior izquierdo del marco frontal.

Tabla de número de modelo____________________________________ Número de serie___________________________________________

Índice

SEGURIDAD DE LA ESTUFA.........................................................2

Soporte antivuelco .......................................................................3

GUÍA DE CARACTERÍSTICAS.......................................................4

USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ......................................7

Quemadores de superﬁcie sellados ............................................7

Rejillas ..........................................................................................8

Tamaño del quemador ................................................................. 8

Utensilios de cocina .....................................................................8

Envasado casero .......................................................................... 9

USO DEL HORNO ..........................................................................9

Controles electrónicos del horno ................................................. 9

Modo Sabbath (Modo de descanso) .........................................10

Mantener caliente ......................................................................11

Papel de aluminio .......................................................................11

Posición de las parrillas y los utensilios para hornear ...............12

Ducto de escape del horno ........................................................12

Hornear y asar ............................................................................12

Asar a la parrilla ..........................................................................13

Cómo hornear y asar por convección .......................................13

Tiempo de cocción ....................................................................13

CUIDADO DE LA ESTUFA ...........................................................14

Ciclo de autolimpieza ....................................................14

Limpieza general ........................................................................15

Luz del horno ..............................................................................15

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................16

ACCESORIOS ...............................................................................18

GARANTÍA.....................................................................................19

INSTRUCCIONES PARA

EL USUARIO DE LA ESTUFA

A GAS

W11241154A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA A GAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registrar su producto en línea en www.whirlpool.com. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en el lado superior izquierdo del marco frontal. Tabla de número de modelo____________________________________ Número de serie___________________________________________ Índice SEGURIDAD DE LA ESTUFA......................
PAGE 2
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 3
Soporte antivuelco La estufa no se volcará durante el uso normal. Sin embargo, la estufa se puede volcar si se aplica demasiada fuerza o peso sobre la puerta abierta sin tener el soporte antivuelco adecuadamente sujeto al piso. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. Verifique que se haya instalado y asegurado debidamente el soporte anti-vuelco según las instrucciones de instalación.
PAGE 4
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestro sitio web en www.whirlpool.com para obtener instrucciones más detalladas. TECLA FUNCIÓN INSTRUCCIONES LIGHT (Luz del horno) Luz de la cavidad del horno Mientras la puerta del horno está cerrada, presione LIGHT (Luz) para encender y apagar la luz.
PAGE 5
TECLA FUNCIÓN INSTRUCCIONES KEEP WARM (Mantener caliente) Mantener caliente Los alimentos deberán estar a la temperatura como para ser servidos antes de colocarlos en el horno caliente. 1. Presione KEEP WARM (Mantener caliente). 2. La temperatura se fija en 170°F (75°C). Presione las teclas con las flechas hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar la temperatura deseada. Se escuchará un tono cuando se alcance la temperatura mínima o máxima. 3. Presione START (Inicio). 4.
PAGE 6
TECLA FUNCIÓN INSTRUCCIONES BROIL (Asar a la parrilla) Asar a la parrilla 1. Coloque los utensilios de cocina dentro del horno y cierre la puerta del horno. 2. Presione BROIL (Asar a la parrilla). 3. Presione las teclas con las flechas de Temp/Time (Temperatura/Hora) hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar la temperatura deseada. Sonará un tono si se llega a la temperatura mínima o máxima. 4. Presione START (Inicio). 5. Para cambiar la temperatura, repita el paso 3. Presione START (Inicio). 6.
PAGE 7
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ADVERTENCIA Corte de corriente En el caso de un corte de corriente prolongado, los quemadores de la superficie pueden encenderse manualmente. Sostenga un cerillo encendido cerca del quemador y gire la perilla en sentido antihorario hasta IGNITE (Encendido). Después de que se encienda el quemador, gire la perilla hasta el ajuste deseado. Quemadores de superficie sellados Peligro de Incendio No permita que la llama del quemador extienda más allá que la orilla de la cacerola.
PAGE 8
Para limpiar: IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. No use limpiadores para horno, blanqueador ni productos para quitar óxido. 1. Quite la tapa de los quemadores de la base de los quemadores y limpie según se especifica en la sección “Limpieza general”. 2. Limpie la abertura del tubo de gas con un paño húmedo. 3. Limpie los orificios del quemador obstruidos con un alfiler recto, como se muestra.
PAGE 9
Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características de los materiales de los utensilios de cocina. Para obtener resultados óptimos, el recipiente de cocción deberá estar centrado encima del quemador con la base nivelada sobre la rejilla. Deberá regularse la llama para que no se extienda por los lados del recipiente. Utensilios de cocina Características Aluminio ■■ Se calienta de manera rápida y uniforme. ■■ Sirve para todos los tipos de cocción.
PAGE 10
Fahrenheit y Celsius La temperatura está prefijada en Fahrenheit, pero puede cambiarse a Celsius. Para cambiar: Mantenga presionada la tecla con la flecha hacia arriba durante 5 segundos. Aparecerá “°C” o “°F” en la pantalla. Repítalo para regresarlo al ajuste anterior. Para salir del modo, presione CANCEL (Cancelar). Tonos de presión de teclas Activa o apaga los tonos que se escuchan cuando se presiona una tecla. Para cambiar: Mantenga presionada la tecla LIGHT (Luz) durante 5 segundos.
PAGE 11
Para fijar Timed Bake (Horneado programado) utilizando el modo Sabbath (modo de descanso) (en algunos modelos): 1. Presione BAKE (Hornear). 2. Presione las teclas con las flechas hacia arriba o hacia abajo de Temp/Time (Temperatura/Hora) para ingresar una temperatura diferente de la que aparece en la pantalla. 3. Presione COOK TIME (Tiempo de cocción). La luz indicadora de Cook Time (Tiempo de cocción) del horno se iluminará. 4.
PAGE 12
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear Ducto de escape del horno A IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear directamente sobre la puerta o el piso del horno. Utensilios para hornear Para una cocción uniforme del alimento, el aire caliente debe poder circular. Deje 2” (5 cm) de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del horno.
PAGE 13
Asar a la parrilla NOTA: El ventilador de convección se apagará cuando se abra la puerta del horno. Si la puerta del horno permanece abierta por mucho tiempo, los elementos calentadores no funcionarán hasta que se cierre la puerta del horno. Todos los temporizadores, incluidas las funciones de Cook Time (Tiempo de cocción) y Timed Cook (Cocción programada), continuarán la cuenta regresiva.
PAGE 14
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de autolimpieza (en algunos modelos) ADVERTENCIA Peligro de Quemadura No toque el horno durante el ciclo de autolimpieza. Mantenga a los niños lejos del horno durante el ciclo de autolimpieza. No seguir estas instrucciones puede ocasionar quemaduras. IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible a los gases emanados durante el ciclo de autolimpieza. La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertas aves.
PAGE 15
Limpieza general IMPORTANT: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. Para obtener información adicional, puede visitar la sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web, en www.whirlpool.com. Se sugiere usar primero agua, jabón y un paño suave o una esponja, a menos que se indique lo contrario.
PAGE 16
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que puedan ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, o visite www.whirlpool.com/product_help.
PAGE 17
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Y/O SOLUCIONES Los resultados de cocción de la superficie de cocción no son los esperados Utensilio de cocina inadecuado - El utensilio de cocina ideal debe tener fondo plano, lados rectos, una tapa que encaje bien y el material debe ser de un grosor mediano a pesado. La perilla de control está en un nivel incorrecto de calor - Vea la sección “Uso de la superficie de cocción”. La estufa no está nivelada - Nivele la estufa. Vea las Instrucciones de instalación.
PAGE 18
Ruidos PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Y/O SOLUCIONES El quemador de superficie hace ruidos como estallidos Quemador mojado – Déjelo secar. Ruidos provenientes de la estufa a gas durante el funcionamiento de Bake (Hornear) y Broil (Asar a la parrilla) A continuación, se indican algunos sonidos normales con las explicaciones. Estos sonidos son ruidos normales del funcionamiento que se pueden escuchar cada vez que se encienden los quemadores para hornear o asar durante el ciclo.
PAGE 19
GARANTÍA LIMITADA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL® ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA. Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: ■ Nombre, dirección y número de teléfono ■ Número de modelo y de serie ■ Una descripción clara y detallada del problema ■ Prueba de compra incluido el nombre y la dirección del distribuidor o vendedor SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO: 1.