Manual Del Usuario

ManualsBrandsWhirlpool ManualsCooking Appliances With Advanced Technology5.0 Cu. Ft. Whirlpool® Gas 5-in-1 Air Fry Oven

W11523074B

IMPORTANTE:

Instalador: Déjele las instrucciones de instalación al propietario.

Propietario: Guarde las instrucciones de instalación para futuras consultas.

MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA ESTUFA

AUTÓNOMA A GAS

Índice

SEGURIDAD DE LA ESTUFA.............................................2

Seguridad de la estufa .................................................2

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ESTUFA ....................6

Limpieza general ........................................................6

Ciclo de autolimpieza...................................................7

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..................................8

REQUISITOS...................................................................8

Herramientas y piezas .................................................8

Requisitos de ubicación ...............................................8

Requisitos eléctricos....................................................9

Requisitos del suministro de gas .................................. 10

INSTALACIÓN............................................................... 11

Desembalaje de la estufa ........................................... 11

Instalación del soporte antivuelco................................. 12

Conexión del suministro de gas ................................... 13

Verifique que el soporte antivuelco esté instalado y

enganchado ............................................................ 14

Nivelación de la estufa ............................................... 15

Sistema de encendido electrónico ................................ 16

Cajón de calentamiento o cajón de almacenamiento

Premium (en algunos modelos).................................... 18

Cajón de almacenamiento (en algunos modelos)............. 18

Puerta del horno ....................................................... 19

Finalización de la instalación ....................................... 19

CONVERSIONES DE GAS............................................... 20

Conversión a gas propano .......................................... 20

Conversión a gas natural ............................................ 23

Cómo mover la estufa ................................................ 27

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA ESTUFA AUTÓNOMA A GAS Índice SEGURIDAD DE LA ESTUFA............................................. 2 Seguridad de la estufa ................................................. 2 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ESTUFA .................... 6 Limpieza general ........................................................ 6 Ciclo de autolimpieza................................................... 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .................................. 8 REQUISITOS......................
PAGE 2
SEGURIDAD DE LA ESTUFA ADVERTENCIA: Si no sigue al pie de la letra la información en estas instrucciones, se puede producir un incendio o una explosión, lo que causaría daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. − No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este ni ningún otro electrodoméstico. − QUÉ DEBE HACER SI SIENTE OLOR A GAS • No intente encender ningún electrodoméstico. • No toque ningún interruptor eléctrico. • No use ningún teléfono en su edificio.
PAGE 3
ADVERTENCIA: Las pérdidas de gas no siempre se pueden detectar por el olfato. Los proveedores de gas recomiendan usar un detector de gas aprobado por UL (Laboratorio de normalización) o CSA (Asociación canadiense de seguridad). Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de gas. Si se detecta una fuga de gas, siga las instrucciones de "Pasos que usted debe seguir si huele a gas”. Su seguridad y la de los demás son muy importantes.
PAGE 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar el electrodoméstico, siga precauciones básicas, entre ellas las siguientes: ■ ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE VUELCO DE LA ESTUFA, LA MISMA DEBE ASEGURARSE CON LA INSTALACIÓN ADECUADA DE DISPOSITIVOS ANTIVUELCO.
PAGE 5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ■ NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES NI LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO: los elementos calefactores podrían estar calientes, incluso si su color es oscuro. Las superficies interiores de un horno se calientan lo suficiente como para causar quemaduras.
PAGE 6
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ESTUFA Limpieza general IMPORTANTE: antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja o paño suave, salvo que se indique lo contrario.
PAGE 7
PARRILLAS DEL HORNO Prepare la estufa Método de limpieza: ■ Estropajo de lana de acero ■ Para las parrillas que se han decolorado y que no se deslizan con facilidad, la aplicación de una capa delgada de aceite vegetal a las guías de la parrilla hará que se deslicen con más facilidad.
PAGE 8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REQUISITOS NOTA: Asegúrese de comprar únicamente piezas y accesorios Whirlpool certificados de fábrica para su electrodoméstico. Su instalación puede requerir piezas adicionales. Para pedirlas, consulte la información de contacto que figura en la Guía rápida para comenzar. Herramientas y piezas Requisitos de ubicación Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación.
PAGE 9
Dimensiones del gabinete Requisitos eléctricos Las dimensiones de abertura del gabinete que se muestran son para una profundidad de mostrador de 25" (64,0 cm), una profundidad del gabinete de la base de 24" (61,0 cm) y una altura del mostrador de 36" (91,4).
PAGE 10
NOTA: el armazón de metal de la estufa deberá conectarse a tierra para que funcione el panel de control. Si no se lo conecta a tierra, ningún botón funcionará. Verifique con un electricista competente si tiene dudas acerca de si el armazón de la estufa está conectado a tierra. Requisitos del suministro de gas ADVERTENCIA Peligro de explosión Línea de suministro de gas ■ Provea una línea de suministro de gas con tubería rígida de 3/4" (1,9 cm) hasta la ubicación de la estufa.
PAGE 11
Regulador de presión de gas 3. No quite la base de transporte en este momento. Deberá usarse el regulador de la presión de gas suministrado con esta estufa.
PAGE 12
Instalación del soporte antivuelco ADVERTENCIA 4. Taladre dos orificios de 1/8" (3 mm) que coincidan con los orificios del soporte para el método de montaje que haya determinado. Vea las ilustraciones a continuación. Montaje en el piso Peligro de vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. Instale el soporte antivuelco fijado al piso o a la pared según las instrucciones de instalación.
PAGE 13
Conexión del suministro de gas ADVERTENCIA Conexión flexible típica 1. Aplique compuesto para unión de tuberías apto para uso con gas propano en los extremos roscados más pequeños de los adaptadores del conector flexible (consulte B y G en la ilustración que sigue). 2. Fije un adaptador al regulador de presión de gas y el otro a la válvula de cierre de gas. Ajuste ambos adaptadores. 3. Use una llave de combinación de 15/16" (2,4 cm) y una pinza ajustable para fijar el conector flexible a los adaptadores.
PAGE 14
4. Retire las tapas y las bases de los quemadores de la superficie de cocción del empaque que contiene piezas. Coloque las bases de los quemadores como lo indica la ilustración siguiente para su modelo: Para modelo AGR6603SF: 6. Coloque las tapas de los quemadores sobre las bases de los quemadores apropiados. IMPORTANTE: Las bases de las tapas pequeñas e intermedias son distintas. No coloque una tapa de quemador sobre la base de quemador equivocada .
PAGE 15
En las estufas equipadas con un cajón de calentamiento o cajón de almacenamiento Premium: Nivelación de la estufa 1. Coloque el lado externo del pie contra la parte delantera inferior del cajón de calentamiento o el cajón de almacenamiento Premium; después, aferre el lado inferior derecho o izquierdo del panel de control, como se muestra. NOTA: si el mostrador está montado con salpicadero, tal vez sea necesario levantar la estufa más alto de lo que se muestra en la ilustración.
PAGE 16
Sistema de encendido electrónico Si es necesario regular la llama “baja”: Encendido inicial y regulación de las llamas de gas Los quemadores de la superficie de cocción y el horno usan encendedores electrónicos en lugar de pilotos permanentes. Cuando se gira la perilla de control de la superficie de cocción a la posición “LITE” (Encendido), el sistema genera una chispa para encender el quemador. La chispa continuará mientras la perilla de control esté en “LITE” (Encendido).
PAGE 17
3. Puede verificar la llama quitando el dispersor de llama o con un espejo. Cómo quitar el dispersor de llama: Saque los 2 tornillos de las lengüetas frontales del dispersor de llama. Levante la parte frontal del dispersor de llama y jale hacia adelante para quitar las lengüetas de la parte posterior del horno. Con un espejo: Inserte un espejo a un lado del quemador. Mire en el espejo para verificar la llama. 3.
PAGE 18
3. Apriete el tornillo de sujeción. Para colocar: 1. Alinee las muescas de la parte de adelante del cajón con las muescas en las guías del cajón que hay a ambos lados. Inserte las lengüetas de alineación de la parte trasera en las guías del cajón a ambos lados. A. Tornillo de sujeción B. Obturador de aire 4. Presione CANCEL/OFF (Cancelar/Apagar) cuando haya terminado.
PAGE 19
3. Empuje lentamente el cajón dentro de la estufa. Para colocar: 1. Inserte los dos brazos de suspensión en la puerta. A. Enganche la guía del cajón NOTA: cuando están correctamente instaladas, las guías deslizantes posteriores de la base del cajón se engancharán con los rieles de la base y el cajón no se inclinará cuando se coloquen elementos en su interior. Puerta del horno Para el uso normal de la estufa, se sugiere no retirar la puerta del horno.
PAGE 20
CONVERSIONES DE GAS Las conversiones de gas natural a gas propano o de gas propano a gas natural deben ser realizadas por un instalador competente. Conversión a gas propano ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de vuelco Peligro de explosión Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. Use una línea de suministro de gas nueva con aprobación de CSA International. Instale el soporte antivuelco fijado al piso o a la pared según las instrucciones de instalación.
PAGE 21
3. Retire la cubierta plástica de la tapa del regulador de presión de gas. 4. Gire la tapa del regulador de presión de gas en sentido antihorario con una llave de combinación de 5/8" (1,6 cm) para retirarla. NOTA: no quite el resorte que está debajo de la tapa. Quemador extragrande A. Tapa del quemador B. Base del quemador C. Estrangulador (para usar con el quemador mediano, solo gas propano) 3.
PAGE 22
5. Coloque los tornillos de los orificios de gas natural en la bolsa de tornillos de los orificios. IMPORTANTE: Conserve los tornillos de los orificios de gas natural en caso de que se realice la reinstalación con gas natural. 6. Vuelva a colocar la base del quemador. 7. Vuelva a colocar la tapa del quemador. 8. Repita los pasos 1 a 7 para los quemadores restantes. 6. Deslice el frente del quemador de hornear hacia el costado para retirar la lengüeta de la parte frontal del horno.
PAGE 23
3. Retire el quemador para asar a la parrilla de la campana del orificio del quemador para asar. NOTA: El quemador para asar a la parrilla colgará en la parte posterior del horno mientras cambia la campana del orificio. A. Quemador para asar a la parrilla B. Tornillos C. Campana del orificio 4. Utilice una llave de tuercas de 3/8" (1 cm) y gire a contrarreloj la campana de los orificios del quemador para asar a la parrilla de gas natural para quitarla. La campana tendrá grabado el número “53”. 5.
PAGE 24
Para convertir el regulador de presión de gas (de gas propano a gas natural) Para convertir quemadores de superficie (de gas propano a gas natural) 1. Retire el cajón de almacenamiento Premium, el cajón de calentamiento o el cajón de horneado. Consulte la sección “Retire/vuelva a colocar el cajón almacenamiento, el cajón de calentamiento o el cajón de almacenamiento Premium” 2. Ubique el regulador de presión de gas en la parte posterior del compartimiento del cajón.
PAGE 25
Consulte la tabla siguiente para conocer la ubicación correcta del tornillo de los orificios de gas natural. Tabla de tornillos de los orificios de gas natural Valor nominal del quemador Tamaño (mm) Número de identificación 18000 BTU 2.00 200 AM* 17000 BTU 1.96 196AM* 15 000 BTU 1.80 180AM* 9500 BTU 1.40 140AM* 8000 BTU 1.30 130AM* 5000 BTU 1.
PAGE 26
8. Reemplace el tornillo con el “57” por uno con un “49”. Para instalar el tornillo de los orificios del quemador de hornear de gas natural, gírelo en sentido horario hasta que esté firme. IMPORTANTE: No ajuste demasiado. 4. Reemplace la campana con el “090” por una con un “53”. Para instalar la campana de los orificios del quemador para asar a la parrilla de gas natural, gírela en sentido horario hasta que esté firme. IMPORTANTE: No ajuste demasiado. A. Tornillo del orificio 9.
PAGE 27
Cómo mover la estufa ADVERTENCIA 5. Termine la limpieza o el mantenimiento. 6. Reconecte la tubería de suministro de gas. 7. Abra la válvula de cierre manual de la línea de suministro de gas. 8. Enchufe el cable de suministro eléctrico. 9. Deslice la estufa de modo tal que la pata trasera quede debajo del soporte anti-vuelco. Peligro de vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto.