Installation instructions

41
Programme :
Articles à laver en utilisant
les réglages de
programmes par défaut :
Température
de lavage :
*
Vitesse
d’essorage :
Options
disponibles : Détails du programme :
Synthetics
(
Synthétiques)
Vêtements normalement
tachés, fabriqué de
fibres artificielles ou
de mélange de coton
Hot
Warm
Cool
Cold
Max
High
Medium
Low
Off
Colors
TumbleFresh
™
Detergent
Delay Wash
Save Time
Extra Rinse
Heavy Soil
Cold Water
PreWash
PreWash
Rinse/Hold
Ce programme utilise un essorage
à grande vitesse pour extraire le
plus d’eau possible. Il utilise aussi
un culbutage à grande vitesse
(semblable aux programmes
normal et service intense).
Delicates
(articles
délicats)
Tissus transparents,
lingerie, tricot et
chemises, chemisiers,
pantalons et robes
légèrement sales
Warm
Cool
Cold
High
Medium
Low
Off
Colors
TumbleFresh
™
Detergent
Delay Wash
Save Time
PreWash
Rinse/Hold
Ce programme combine un
culbutage et un essorage à
basse vitesse pour assurer
un soin délicat des tissus
et réduire le froissement.
Wool
(Lainages)
Les articles en
laine munis du logo
Woolmark et identifiés
comme pouvant être
lavés à la machine
Warm
Cool
Cold
High
Medium
Low
Off
Colors
TumbleFresh
™
Delay Wash
Save Time
Rinse/Hold
Ce programme utilise un
culbutage délicat qui permet de
faire tremper les vêtements tout
en limitant les dommages causés
au tissu. Utilise aussi une vitesse
d’essorage moins élevée.
Quick Wash
(lavage
rapide)
Petites charges de deux
à quatre vêtements
légèrement sales
Cool
Cold
Max
High
Medium
Low
Off
Colors
TumbleFresh
™
Detergent
Delay Wash
Rinse/Hold
Pour les petites charges
(de deux à quatre articles) dont
on a besoin rapidement. Ce
programme combine un culbutage
à haute vitesse, un lavage plus
court et une très haute vitesse
d’essorage pour réduire le temps
de séchage.
Handwash
(Lavage
à la main)
Soie (consulter les
recommandations
d’entretien), cachemire
et tissus viscoélastiques
identifiés comme
pouvant être lavés
à la machine
Warm
Cool
Cold
High
Medium
Low
Off
Colors
TumbleFresh
™
Delay Wash
Save Time
Rinse/Hold
Utiliser ce programme pour les
tissus délicats. Ce programme
utilise un culbutage délicat
qui permet de faire tremper
les vêtements tout en limitant
les dommages causés au
tissu. Utilise aussi une vitesse
d’essorage moins élevée.
Rinse
& Spin
(rinçage et
essorage)
Toutes les charges N/A
Max
High
Medium
Low
Off
TumbleFresh
™
Delay Wash
Extra Rinse
Rinse/Hold
Utiliser ce programme pour
obtenir uniquement un rinçage et
un essorage. Ce programme offre
un essorage à grande vitesse.
Le rinçage avec essorage est
pratique pour les charges qui
n’ont besoin que d’être rincées
et pour ajouter de l’assouplisseur
à une charge en utilisant le
distributeur d’assouplisseur.
Spin
(essorage)
Charge de vêtements
mouillée
N/A
Max
High
Medium
Low
Off
TumbleFresh
™
Delay Wash
Sélectionner l’essorage pour
enlever toute l’eau restée dans
la charge. La vitesse d’essorage
peut être réglée à une vitesse
inférieure.
* Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l’eau froide.
Options de
Température de lavage :
X Hot (très chaude)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (frais)
Cold (froide)
Options de
Vitesse d’essorage :
Max (maximum)
High (haute)
Medium (moyenne)
Low (basse)
Off (arrêt)
Options disponibles :
Colors (couleurs)
TumbleFresh
™
Detergent (détergent)
Delay Wash (lavage différé)
Save Time (gagner du temps)
Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
Options disponibles (suite) :
Heavy Soil (saleté intense)
Cold Water (l’eau froide)
PreWash (prélavage)
Warm Rinse (rinçage à l’eau tiède)
Rinse/Hold (rinçage/maintien)