Owner's Manual
Table Of Contents
- Washer Safety
- Washer Safety
- Internet Connectivity Guide
- Choosing the Right Detergent
- Choosing the Right Detergent
- Adding Laundry Products
- Washer Maintenance and Care
- Cleaning the Washer Location
- Water Inlet Hoses
- Washer Care
- Clean Washer Cycle Reminder
- Removing the Dispenser
- Cleaning Load & Go™ Containers (on some models)
- Nonuse and Vacation Care
- Winter Storage Care
- Transporting Your Washer
- Reinstalling/Using Washer Again
- Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models)
- Additional Cleaning
- Installation Instructions
- Requirements
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Drain System
- Electrical Requirements
- Installation
- Unpacking
- Connect Drain Hose
- Connect Inlet Hoses
- Level Washer
- Complete Installation Checklist
- Sécurité de la laveuse
- Sécurité de la laveuse
- Guide de connexion Internet
- Choix du détergent approprié
- Choix du Détergent Approprié
- Ajouter les produits de lessive
- Entretien et réparation de la laveuse
- Nettoyage de l'emplacement de la laveuse
- Tuyaux d’arrivée d’eau
- Entretien de la laveuse
- Rappel de lancement du programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
- Retrait du distributeur
- Récipients Load & Go™ (sur certains modèles)
- Non utilisation et entretien avant les vacances
- Entretien pour entreposage hivernal
- Transport de la laveuse
- Réinstallation/réutilisation de la laveuse
- Nettoyage du filtre de la pompe de vidange / Vidange de l'eau résiduelle (sur certains modèles)
- Nettoyage supplémentaire
- Instructions d’installation
- Spécifications
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement (laveuse)
- Système de vidange
- Spécifications électriques
- L’installation
- Déballage
- Raccordement du tuyau de vidange
- Raccordement des tuyaux d’alimentation
- Établissement de l’aplomb de la laveuse
- Liste de vérification pour installation terminée
28
INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
Appareils à cordon mis à la terre:
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de bris de l’appareil, la mise à la terre
réduira les risques de choc électrique en offrant un parcours
de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil est
pourvu d’un cordon à conducteur de terre et d’une fiche de
miseà la terre. Brancher la fiche dans une prise installée
adéquatement et mise à terre conformément à tous les codes
et règlements locaux.
AVERTISSEMENT: Une mauvaise connexion du
conducteur de terre peut présenter des risques de choc
électrique. Consulter un électricien ou un technicien qualifiés
si vous n’êtes pas certain que appareil soit mis à terre
adéquatement. Ne pas modifier la fiche de l’appareil: Si elle
ne pénètre pas bien dans la prise, faire installer une prise
adéquate par un électricien qualifié.
Appareils raccordés à demeure:
Cet appareil doit être relié à une canalisation électrique
métallique fixe ou la dérivation doit comporter un conducteur
de terre connecté à la borne ou au fil de terre de l’appareil.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
L’INSTALLATION
Déballage
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer
ou désinstaller l’appareil.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
1. Déplacer la laveuse
Il est nécessaire de retirer tout le matériel d’expédition pour
un fonctionnement correct et pour éviter que la laveuse ne
fasse trop de bruit.
Approcher la laveuse jusqu’à environ 4 pi (1,2 m) de son
emplacement d’installation final. Elle doit être en position
debout.
2. Localiser les boulons de transport
Repérer les quatre boulons de transport à l’arrière de la
laveuse.
3. Retirer les boulons de transport de la laveuse
Desserrer les boulons avec une clé à molette de 5/8 po
(16 mm). Glisser chaque boulon et cale au centre de trou.
Retirer les boulons et cales d’espacement en plastique de
l’arrière de la laveuse. Jeter les boulons et cales
d’espacement.
IMPORTANT : Ne pas brancher la laveuse avant d’avoir
terminé l’installation.