Owner's Manual
Table Of Contents
- Washer Safety
- Washer Safety
- Internet Connectivity Guide
- Choosing the Right Detergent
- Choosing the Right Detergent
- Adding Laundry Products
- Washer Maintenance and Care
- Cleaning the Washer Location
- Water Inlet Hoses
- Washer Care
- Clean Washer Cycle Reminder
- Removing the Dispenser
- Cleaning Load & Go™ Containers (on some models)
- Nonuse and Vacation Care
- Winter Storage Care
- Transporting Your Washer
- Reinstalling/Using Washer Again
- Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models)
- Additional Cleaning
- Installation Instructions
- Requirements
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Drain System
- Electrical Requirements
- Installation
- Unpacking
- Connect Drain Hose
- Connect Inlet Hoses
- Level Washer
- Complete Installation Checklist
- Sécurité de la laveuse
- Sécurité de la laveuse
- Guide de connexion Internet
- Choix du détergent approprié
- Choix du Détergent Approprié
- Ajouter les produits de lessive
- Entretien et réparation de la laveuse
- Nettoyage de l'emplacement de la laveuse
- Tuyaux d’arrivée d’eau
- Entretien de la laveuse
- Rappel de lancement du programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
- Retrait du distributeur
- Récipients Load & Go™ (sur certains modèles)
- Non utilisation et entretien avant les vacances
- Entretien pour entreposage hivernal
- Transport de la laveuse
- Réinstallation/réutilisation de la laveuse
- Nettoyage du filtre de la pompe de vidange / Vidange de l'eau résiduelle (sur certains modèles)
- Nettoyage supplémentaire
- Instructions d’installation
- Spécifications
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement (laveuse)
- Système de vidange
- Spécifications électriques
- L’installation
- Déballage
- Raccordement du tuyau de vidange
- Raccordement des tuyaux d’alimentation
- Établissement de l’aplomb de la laveuse
- Liste de vérification pour installation terminée
29
Raccordement du tuyau de vidange
4. Fixation du tuyau de vidange à l’orifice de
vidange
Si la bride n’est pas déjà installée sur l’extrémité coudée du
tuyau de vidange, serrer la bride avec une pince et la faire
glisser sur l’extrémité du tuyau en la centrant entre les
rainures comme illustré. Serrer la bride avec une pince et
faire glisser à nouveau l’extrémité coudée du tuyau de
vidange sur l’orifice de vidange noir, puis fixer avec la bride.
Pour un évier de buanderie ou un tuyau de rejet à l’égout
rigide, passer à l’étape 6.
Pour une vidange au plancher, retirer la bride retenue pour
tuyau de vidange préinstallée, comme indiqué à l’étape 5.
Des pièces supplémentaires avec des directives distinctes
seront peut-être nécessaires. Voir « Pièces
supplémentaires ».
Il incombe à l’installateur d’installer et de fixer solidement le
tuyau de vidange à la canalisation d’évacuation de manière
que le tuyau de vidange ne puisse sortir et causer
d’éventuelles fuites de la canalisation d’évacuation.
5. Enlever la bride de retenue pour tuyau de
vidange (installations avec vidange au
plancher seulement)
Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer
la bride de retenue pour tuyau de vidange de l’extrémité du
tuyau de vidange. Des pièces supplémentaires avec des
directives distinctes seront peut-être nécessaires; consulter
le guide de démarrage rapide.
6. Placer le tuyau de vidange dans le tuyau de
rejet à l’égout
Placer le tuyau dans le tuyau de rejet à l’égout (illustré à
l’image) ou par-dessus le côté de l’évier de buanderie.
IMPORTANT : 4,5 po (114 mm) de tuyau de vidange soit se
trouver à l’intérieur du tuyau de rejet à l’égout; ne pas forcer
l’excédent du tuyau dans le tuyau de rejet à l’égout ni le
placer dans l’évier de buanderie. On doit utiliser la bride de
retenue pour tuyau de vidange.
Raccordement des tuyaux
d’alimentation
IMPORTANT : Afin d’éviter toute fuite, vérifier que les tuyaux
d’arrivée d’eau comportent des rondelles d’étanchéité plates aux
deux extrémités. La laveuse doit être raccordée aux robinets
d’eau à l’aide des tuyaux d’arrivée d’eau et des rondelles neufs
(non compris). Ne pas utiliser de tuyaux usagés. Ne pas utiliser de
tuyaux sans installer de rondelles d’étanchéité.
7. Insérer les rondelles plates neuves