Owners Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsFront Load Washing MachinesWhirlpool 5.0 Cu. Ft. White Front Load Washer

Table Of Contents

W11355369C

W11355370C-SP

FRONT LOAD WASHER OWNER'S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À

CHARGEMENT FRONTAL

Table of Contents/Table des matières

WASHER SAFETY ...........................................................2

Washer Safety...............................................................2

Internet Connectivity Guide ......................................................3

CHOOSING THE RIGHT DETERGENT.................................4

Choosing the Right Detergent...........................................4

Adding Laundry Products ................................................4

WASHER MAINTENANCE AND CARE ................................5

Cleaning the Washer Location ..........................................5

Water Inlet Hoses ..........................................................5

Washer Care.................................................................5

Clean Washer Cycle Reminder ........................................7

Removing the Dispenser .................................................7

Cleaning Load & Go™ Containers (on some models) ............8

Nonuse and Vacation Care ..............................................8

Winter Storage Care.......................................................8

Transporting Your Washer ...............................................8

Reinstalling/Using Washer Again.......................................8

Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some

models) .......................................................................9

Additional Cleaning ........................................................9

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................... 10

REQUIREMENTS........................................................... 10

Tools and Parts ........................................................... 10

Location Requirements ................................................. 10

Drain System .............................................................. 11

Electrical Requirements ................................................ 12

INSTALLATION ............................................................. 13

Unpacking.................................................................. 13

Connect Drain Hose ..................................................... 13

Connect Inlet Hoses ..................................................... 14

Level Washer .......................................................................... 15

Complete Installation Checklist ....................................... 16

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ........................................... 17

Sécurité de la laveuse................................................... 17

Guide de connexion Internet....................................................18

CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ ............................... 19

Choix du détergent approprié ......................................... 19

Ajouter les produits de lessive ........................................ 19

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA LAVEUSE................. 20

Nettoyage de l'emplacement de la laveuse ........................ 20

Tuyaux d’arrivée d’eau .................................................. 20

Entretien de la laveuse.................................................. 20

Rappel de lancement du programme Clean Washer

(nettoyage de la laveuse) .............................................. 22

Retrait du distributeur ................................................... 22

Récipients Load & Go (sur certains modèles)..................... 23

Non utilisation et entretien avant les vacances ................... 24

Entretien pour entreposage hivernal .......................................24

Transport de la laveuse ................................................. 24

Réinstallation/réutilisation de la laveuse............................ 24

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange / Vidange de

l'eau résiduelle (sur certains modèles) .............................. 25

Nettoyage supplémentaire ............................................. 25

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 26

SPÉCIFICATIONS .......................................................... 26

Outils et pièces............................................................ 26

Exigences d’emplacement (laveuse) ................................ 26

Système de vidange ..................................................... 27

Spécifications électriques .............................................. 28

INSTALLATION ............................................................. 29

Déballage .................................................................. 29

Raccordement du tuyau de vidange ................................. 29

Raccordement des tuyaux d’alimentation .......................... 30

Établissement de l’aplomb de la laveuse pour installation

terminée.................................................................................. 31

Liste de vérification pour installation terminée .................... 32

IMPORTANT:

Save for

local electrical inspector's use.

IMPORTANT:

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
FRONT LOAD WASHER OWNER'S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL Table of Contents/Table des matières WASHER SAFETY ........................................................... 2 Washer Safety............................................................... 2 Internet Connectivity Guide ................................................... . . . 3 CHOOSING THE RIGHT DETERGENT................................. 4 Choosing the Right Detergent...........................................
PAGE 2
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the installation instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality are subject to change. Data rates may apply. Once installed, launch the app. You will be guided through the steps to set up a user account and to connect your appliance.
PAGE 4
CHOOSING THE RIGHT DETERGENT Use only High Efficiency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efficiency.” Low-water washing creates excessive sudsing with a non-HE detergent. Using non-HE detergent will likely result in longer cycle times and reduced rinsing performance. It may also result in component failure and, over time, buildup of mold or mildew. HE detergents should be lowsudsing and quick-dispersing to produce the right amount of suds for the best performance.
PAGE 5
Locate the Load & Go™ bulk dispenser. Gently pull up on the tab located on the bulk dispenser lid to lift the fill door. Fill to the “MAX” line (see illustrations at right) with HE liquid detergent or liquid fabric softener (1-liter dispenser only). Close fill door. It will click into place. Make sure the concentration setting is correct (see the online “Cycle Guide”).
PAGE 6
3. If stained areas, soil buildup, or lint are found, wipe down these areas of the seal using either of the following two procedures: a. affresh® Machine Cleaning Wipes Procedure: i. When the cycle is complete, gently pull back the rubber door seal and clean the entire surface with the textured side of an affresh® Machine Cleaning Wipe. b. Dilute Liquid Chlorine Bleach Procedure: i. Mix a dilute bleach solution, using 3/4 cup (177 mL) of liquid chlorine bleach and 1 gallon (3.8 L) of warm tap water. ii.
PAGE 7
Cleaning the Outside of the Washer IMPORTANT: To avoid damaging the washer’s finish, do not use abrasive products. Use an affresh® Machine Cleaning Wipe or a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills. Occasionally wipe the outside of your washer to help keep it looking new. Use an affresh® Machine Cleaning Wipe or mild soap and water. To replace: 1. Slide cover panel back onto posts on dispenser. 2. Align edges of dispenser with guides in washer; then slide dispenser back into slot.
PAGE 8
Cleaning Load & Go™ Containers (on some models) IMPORTANT: Containers are not dishwasher-safe. It is recommended that you rinse out the Load & Go™ containers when refilling, when changing detergent types or concentrations, or when the washer will not be used for an extended period. 1. Pull the dispenser drawer out until it stops. 2. Lift out the Load & Go™ containers. 3. Lift the fill lid and flush interior thoroughly with warm water. Transporting Your Washer 1. Shut off both water faucets.
PAGE 9
Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) 4. Remove large clumps of lint by hand from the filter and place lint in a suitable waste container. Remove remaining residue from the filter by rinsing with water. IMPORTANT: Make sure the washer is off before cleaning the drain pump filter. NOTE: Perform the following procedure occasionally. 1. Open the dispenser drawer by pulling on the handle at the base of the washer. This will reveal the drain pump filter.
PAGE 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS REQUIREMENTS Available Accessories Tools and Parts Alternate Parts (not supplied with washer) Gather required tools and parts before starting installation. Tools Needed: Adjustable or open end wrenches 1/2″ (13 mm), 5/8″ (16 mm), and 9/16″ (14.3 mm) Level An optional matching pedestal is available for your washer. Please contact your retailer for ordering information, or see your Quick Start Guide. Your installation may require additional parts.
PAGE 11
Recessed area or closet installation (stacked washer and dryer) Custom cabinet installation Custom under counter installation Drain System It is the responsibility of the installer to install and secure the drain hose in to the provided plumbing/drain in a manner that will avoid the drain hose coming out of o leaking from the plumbing/drain. Drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub. Select the method you need.
PAGE 12
Wall standpipe drain system Electrical Requirements WARNING See requirements in “Floor standpipe drain system.” Laundry tub drain system Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. minimum Minimum capacity: 20 gallons (76 L). Top of laundry tub must be at least 39" (991 mm) from the floor; install no higher than 96" (2.4 m) from bottom of washer.
PAGE 13
INSTALLATION 3. Remove transport bolts from washer Unpacking WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Move washer Loosen bolts with a 5/8" (16 mm) wrench. Slide each bolt and spacer to center of hole. Pull bolts and plastic spacers from back of washer. Discard bolts and spacers. IMPORTANT: Do not plug washer in until installation has been completed. Connect Drain Hose 4.
PAGE 14
5. Remove drain hose form (floor drain installations only) For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions; refer to the Quick Start Guide. 6. Place drain hose in standpipe 8. Connect inlet hoses to water faucets IMPORTANT: Do not overtighten or use tape or sealants on valve when attaching to faucets or washer. Damage can result. Attach the hose labeled hot to hot water faucet.
PAGE 15
10. Connect inlet hoses to washer Level Washer IMPORTANT: Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration. 13. Check levelness of washer IMPORTANT: To reduce risk of hose failure, replace the hoses every 5 years. Record hose installation or replacement dates for future reference. � Do not overtighten hose or use tape or sealants on the valve. Damage to the valves can result. � Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
PAGE 16
15. Adjust leveling feet WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. If washer is not level, use a 9/16" (14.3 mm) open-end or adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they are about 1/2" (13 mm) from the washer cabinet. Then turn the leveling foot clockwise to lower the washer or counterclockwise to raise the washer. Do not exceed 2" (50 mm) from bottom of foot to bottom of cabinet.
PAGE 17
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves.
PAGE 18
Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne l’appareil. La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la création d’un compte. Les fonctions de l’application peuvent changer. Des frais de transfert de données peuvent s’appliquer. Une fois installée, lancer l’application.
PAGE 19
CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballage portera la mention « HE » ou « High Efficiency » (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE. Il est probable que l’utilisation d’un détergent autre que HE prolonge la durée des programmes et réduise la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et, avec le temps, une accumulation de moisissure.
PAGE 20
Ajouter du détergent HE au distributeur Load & Go™ Distributeur (sur certains modèles) : Détergent en poudre : Détergent liquide : Soulever le sélecteur en position élevée. Ajouter directement dans le compartiment. Appuyer sur le sélecteur pour le placer en position basse. Ajouter directement dans le compartiment. Utiliser uniquement un détergent liquide Haute efficacité (HE).
PAGE 21
Nettoyage de la laveuse à chargement par l'avant Début de la procédure Lire complètement ces instructions avant d’entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées ci-dessous. Le processus d’entretien de la laveuse doit être exécuté au moins une fois par mois ou à intervalles de 30 lavages (selon la période la plus courte des deux); ceci permettra de contrôler la vitesse à laquelle les résidus de détergent et les souillures s’accumulent dans la laveuse. 1.
PAGE 22
Description du nettoyage de la laveuse avec affresh® Fonctionnement des programmes 1. Le programme Clean Washer with Affresh (nettoyage de la laveuse avec affresh) détermine si des vêtements ou autres articles se trouvent dans la laveuse. 2. Si aucun article n’est détecté dans la laveuse, l’exécution du programme se poursuit. a. Si des articles sont détectés dans la laveuse, « rL » (remove load) s’affiche pour indiquer qu’il faut retirer la charge. La porte se déverrouille.
PAGE 23
3. Soulever le couvercle et le tirer tout droit vers le haut pour le retirer. Pour replacer : 1. Faire glisser le couvercle sur les ergots du distributeur. 2. Aligner les bords du distributeur avec les guides situés dans la laveuse, puis réinsérer le distributeur dans la fente en le faisant glisser. Tiroir distributeur pour charge unique (sur certains modèles) Pour enlever : 1. Retirer le tiroir distributeur jusqu’en butée. 2.
PAGE 24
Non utilisation et entretien avant les vacances Réinstallation/réutilisation de la laveuse Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. Lors d’un déménagement ou lorsque la laveuse n’est pas utilisée pendant longtemps, suivre les étapes suivantes : 1. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Fermer l’alimentation en eau à la laveuse pour éviter toute inondation due à une surpression.
PAGE 25
Nettoyage du filtre de la pompe de vidange / Vidange de l'eau résiduelle (sur certains modèles) 4. Retirer la charpie du filtre à la main et la jeter de façon appropriée. Enlever les résidus restants du filtre en le rinçant à l’eau. IMPORTANT : S’assurer que la laveuse est éteinte avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange. REMARQUE : Effectuer la procédure suivante de temps en temps. 1. Ouvrir le tiroir distributeur en tirant sur la poignée à la base de la laveuse.
PAGE 26
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Pièces nécessaires : (si non fournies avec la laveuse) REMARQUE : Différentes options de tuyau d’arrivée d’eau sont offertes; consulter votre guide de démarrage rapide pour les informations de commande. Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre le processus d’installation. Outils requis : Tuyaux d’arrivée d’eau avec rondelles plates.
PAGE 27
Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement minimal permis. Pour chaque type de configuration, prévoir davantage de dégagement pour faciliter l’installation et l’entretien et laisser suffisamment de dégagement pour les appareils ménagers voisins et pour les murs, les portes et les plinthes. L’espacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte. Ajouter un espace supplémentaire de 1 po (25 mm) de tous les côtés de la laveuse pour réduire le transfert de bruit.
PAGE 28
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout au plancher Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l’égout : 2 po (51 mm). Capacité minimale d’acheminement : 17 gallons (64 L) par minute. Un adaptateur de 1/4 po (6 mm) à 1 po (25 mm) de diamètre est offert pour le tuyau de rejet à l’égout; consulter le guide de démarrage rapide pour les renseignements de commande en ligne.
PAGE 29
INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour un appareil avec liaison à la terre et cordon d’alimentation : Cet appareil doit être relié à la terre. En cas d’anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de décharge électrique en offrant au courant électrique un itinéraire d’évacuation de moindre résistance. L’appareil est doté d’un cordon électrique comportant un conducteur de mise à la terre d’équipement et une fiche de branchement de liaison à la terre.
PAGE 30
5. Retirer le tuyau de vidange (installation avec vidange au plancher uniquement) Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange de l’extrémité du tuyau de vidange. Des pièces supplémentaires avec des directives distinctes seront peut-être nécessaires; consulter le Guide de démarrage rapide. 6. Placer le tuyau de vidange dans le tuyau de rejet à l’égout 8.
PAGE 31
10. Connecter les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse ÉTABLISSEMENT DE L’APLOMB DE LA LAVEUSE IMPORTANT : IMPORTANT : L’établissement correct de l’aplomb de la laveuse permet de réduire les nuisances sonores et de limiter les vibrations. 13. Vérifier le bon aplomb de la laveuse IMPORTANT : Pour réduire le risque de défaillance des tuyaux, remplacer les tuyaux tous les 5 ans. Inscrire la date d’installation ou de remplacement des tuyaux pour référence ultérieure.
PAGE 32
15. Ajuster les pieds de nivellement AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Si la laveuse n’est pas d’aplomb, utiliser une clé plate de 9/16 po (14,3 mm) ou une clé à molette pour tourner les contre-écrous dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ils se trouvent à environ 1/2 po (13 mm) de la caisse de la laveuse.