Owners Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsFront Load Washing MachinesWhirlpool 5.0 Cu. Ft. White Front Load Washer

Table Of Contents

W11355370A

MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA LAVADORA DE

CARGA FRONTAL

Seguridad de la lavadora

..........................................2

Guía de conectividad a Internet

.................................3

Selección del detergente adecuado

........................... 4

Agregar productos de lavandería...............................4

Mantenimiento y cuidado de la lavadora

Limpieza del lugar donde está la lavadora

.................5

Mangueras de entrada de agua.................................5

Cuidado de la lavadora .............................................5

Recordatorio del ciclo Clean Washer (Limpiar

la lavadora)

............................................................. 7

Extracción del dispensador

.......................................7

Limpieza de los dosificadores Load & Go™ (en

algunos modelos)

....................................................8

Cuidados durante la falta de uso y las

vacaciones

.............................................................. 8

Cuidado para el almacenamiento durante el

invierno

...................................................................8

Transporte de la lavadora

.........................................8

Cómo reinstalar o usar la lavadora nuevamente .........8

Limpieza del filtro de la bomba de desagüe/

Drenaje del agua residual (en algunos modelos)

.........9

Limpieza adicional....................................................9

Instrucciones de instalación

Requisitos

Herramientas y piezas

............................................ 10

Requisitos de ubicación ............. ............................. 10

Sistema de desagote

.............................................. 11

Requisitos eléctricos............................................... 12

Instalación

Desempacar

.......................................................... 13

Conecte la manguera de desagote

.......................... 14

Conexión de las mangueras de entrada

................... 14

Nivelación de la lavadora ........................................ 16

Lista de control de la instalación terminada .............. 17

Índice

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA LAVADORA DE CARGA FRONTAL Índice Seguridad de la lavadora Seguridad de la lavadora .......................................... 2 Guía de conectividad a Internet Guía de conectividad a Internet ................................. 3 Selección del detergente adecuado Selección del detergente adecuado ........................... 4 Agregar productos de lavandería ............................... 4 Mantenimiento y cuidado de la lavadora Limpieza del lugar donde está la lavadora ..........
PAGE 2
SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 3
Guía de conectividad a Internet para electrodomésticos conectados solamente IMPORTANTE: La instalación correcta del electrodoméstico antes del uso es su responsabilidad. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de instalación incluidas con el electrodoméstico. La conectividad requiere Wi-Fi y crear una cuenta. Las características y las funciones de la aplicación están sujetas a cambios. Es posible que se apliquen tarifas para transmisión de datos. Una vez instalada, inicie la aplicación.
PAGE 4
SELECCIÓN DEL DETERGENTE ADECUADO Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete tendrá la indicación “HE” o “High Efficiency” (Alto rendimiento). El lavado con poca agua crea espuma en exceso si se usa un detergente que no es de alto rendimiento. El uso de un detergente que no es de alto rendimiento probablemente derive en tiempos de ciclo más prolongados y menor rendimiento del enjuague. También puede resultar en falla de los componentes y, con el pasar del tiempo, en la acumulación de moho.
PAGE 5
Llene hasta la línea "MAX" (Máx.) (consulte las ilustraciones de la derecha) con detergente líquido de alto rendimiento (HE) o suavizante líquido de telas (solo en el dosificador de 1 litro). Cierre la puerta de llenado. Hará un chasquido al encajar en su lugar. Asegúrese de que la configuración de la concentración sea la correcta (consulte la “Guía de ciclos” en línea).
PAGE 6
Cómo limpiar el interior de la lavadora Esta lavadora tiene un ciclo especial que utiliza mayores volúmenes de agua junto con el limpiador para lavadoras affresh® o el blanqueador líquido con cloro regular para limpiar profundamente el interior de la lavadora. Los modelos de lavadora con vapor también utilizan vapor para realzar la limpieza en este ciclo especial.
PAGE 7
Recordatorio del ciclo Clean Washer (Limpiar la lavadora) 2. Alinee los bordes del depósito con las guías en la lavadora, luego deslice el depósito nuevamente dentro de la ranura. NOTA: No todos los modelos incorporan la luz de recordatorio de "Clean Washer with affresh®" (Limpiar la lavadora con affresh®). El mensaje Clean Washer with affresh® (Limpiar la lavadora con affresh®) aparecerá al final de un ciclo de lavado, cuando la lavadora haya ejecutado 30 ciclos de lavado.
PAGE 8
Limpieza de los dosificadores Load & Go™ (en algunos modelos) IMPORTANTE: Los dosificadores no son aptos para lavavajillas. Se recomienda que enjuague los dosificadores Load & Go™ al llenarlos, cuando cambie el tipo o la concentración de detergente o cuando no se use la lavadora por un tiempo prolongado. 1. Jale el cajón del dosificador hacia afuera hasta que se detenga. 2. Levante los recipientes Load & Go™. 3. Levante la tapa de llenado y enjuague a fondo el interior con agua tibia.
PAGE 9
Limpieza del filtro de la bomba de desagüe/Drenaje del agua residual (en algunos modelos) 4. Retire con la mano cualquier amontonamiento existente de pelusa del filtro y colóquelo en un contenedor de desechos adecuado. Enjuague el filtro con agua para eliminar los residuos restantes. IMPORTANTE: Asegúrese de que la lavadora esté apagada antes de limpiar el filtro de la bomba de desagüe. NOTA: De vez en cuando, realice el siguiente procedimiento. 1.
PAGE 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REQUISITOS Piezas necesarias: (si no se suministraron con la lavadora) NOTA: Hay disponibles varias opciones de mangueras de entrada; consulte su "Guía rápida para comenzar" para obtener información sobre los pedidos. Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Herramientas necesarias: Mangueras de entrada con arandelas planas Accesorios disponibles Hay disponible un pedestal optativo que hace juego con la lavadora.
PAGE 11
se instala una puerta de clóset o tipo persiana, es necesario que tenga aberturas para el aire en la parte superior e inferior de la puerta. NOTA: *Para obtener más detalles (o información) específicos de su modelo, consulte su Guía rápida de inicio.
PAGE 12
Sistema de desagote de tubo vertical de piso Diámetro mínimo para el desagote de tubo vertical: 2" (51 mm). Capacidad de desplazamiento mínima: 17 gal. (64 L) por minuto. Se encuentra disponible un juego de adaptador para tubo vertical de 1/4" (6 mm) de diámetro a 1" (25 mm) de diámetro. Para obtener información sobre pedidos en línea, consulte la Guía rápida de inicio.
PAGE 13
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA 2. Ubique los pernos de transporte Para la conexión de un aparato mediante cable eléctrico conectado a tierra: Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de choque eléctrico al proporcionar una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica.
PAGE 14
Conecte la manguera de desagote 4. Sujete la manguera de desagote al puerto de desagote Si la abrazadera no está en su lugar sobre el extremo del codo de la manguera de desagüe, apriete la abrazadera con pinzas y deslícela sobre el extremo de la manguera centrándola entre los rebordes, como se muestra. Apriete la abrazadera con pinzas y deslice el extremo del codo de la manguera de desagüe sobre el puerto de desagüe. Asegúrelo con la abrazadera.
PAGE 15
8. Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua IMPORTANTE: No apriete en exceso ni use cinta o selladores en la válvula cuando la sujete a los grifos o a la lavadora. Se pueden producir daños. Conecte la manguera con la etiqueta “hot” (caliente) al grifo de agua caliente. Enrosque el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en la lavadora. Use pinzas regulables para ajustar los acoplamientos dos tercios de vuelta adicionales.
PAGE 16
12. Asegure la manguera de desagüe Asegure la manguera de desagüe a la pata de la tina del lavadero, al tubo vertical de desagüe o a las mangueras de entrada para el tubo vertical de pared, utilizando una atadura de cable o un fleje de atadura rebordeado. Es responsabilidad del instalador instalar y asegurar la manguera de desagüe en el desagüe/la plomería que se provee de una manera que impida que la manguera de desagüe se salga o presente fugas de la plomería/el desagüe. 14.
PAGE 17
16. Apriete las patas niveladoras Una vez que la lavadora esté nivelada y que las cuatro patas hagan contacto firme con el piso, use una llave de extremo abierto o llave ajustable de 9/16" (14.3 mm) para girar las tuercas de sujeción en las patas niveladoras hacia la izquierda y apretarlas con firmeza contra la carcasa de la lavadora. CONSEJO ÚTIL: Puede apuntalar la lavadora/secadora con un bloque de madera. ADVERTENCIA Lista de control de la instalación terminada � Revise los requisitos eléctricos.