Owners Manual
Table Of Contents
- WASHER SAFETY
- Washer Safety
- Internet Connectivity Guide
- CHOOSING THE RIGHT DETERGENT
- Choosing the Right Detergent
- Adding Laundry Products
- WASHER MAINTENANCE AND CARE
- Cleaning the Washer Location
- Water Inlet Hoses
- Washer Care
- Clean Washer Cycle Reminder
- Removing the Dispenser
- Cleaning Load & Go™ Containers (on some models)
- Nonuse and Vacation Care
- Winter Storage Care
- Transporting Your Washer
- Reinstalling/Using Washer Again
- Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models)
- Additional Cleaning
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Drain System
- Electrical Requirements
- INSTALLATION
- Unpacking
- Connect Drain Hose
- Connect Inlet Hoses
- Level WasherComplete Installation Checklist
- Complete Installation Checklist
- SECURITE DE LA LAVEUSE
- Sécurité de la laveuse
- Guide de connexion Internet
- CHOIX DU DETERGENT APPROPRIE
- Choix du détergent approprié
- Ajouter les produits de lessive
- ENTRETIEN ET REPARATION DE LA LAVEUSE
- Nettoyage de l'emplacement de la laveuse
- Tuyaux d’arrivée d’eau
- Entretien de la laveuse
- Rappel de lancement du programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
- Retrait du distributeur
- Récipients Load & Go (sur certains modèles)
- Non utilisation et entretien avant les vacances
- Entretien pour entreposage hivernalTransport de la laveuse
- Transport de la laveuse
- Réinstallation/réutilisation de la laveuse
- Nettoyage du filtre de la pompe de vidange / Vidange de l'eau résiduelle (sur certains modèles)
- Nettoyage supplémentaire
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- SPECIFICATIONS
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement (laveuse)
- Système de vidange
- Spécifications électriques
- INSTALLATION
- Déballage
- Raccordement du tuyau de vidange
- Raccordement des tuyaux d’alimentation
- Établissement de l’aplomb de la laveuseListe de vérification pour installation terminée
- Liste de vérification pour installation terminée
- Untitled
31
10. Connecter les tuyaux d’arrivée d’eau à la
laveuse
IMPORTANT : Pour réduire le risque de défaillance des
tuyaux, remplacer les tuyaux tous les 5 ans. Inscrire la date
d’installation ou de remplacement des tuyaux pour référence
ultérieure.
� Ne pas serrer excessivement le tuyau, utiliser du ruban
adhésif ou un calfeutrant sur le robinet. Les robinets
risquent d’être endommagés.
� Inspecter périodiquement les tuyaux et les remplacer en
cas de renflement, de déformation, de coupure, d’usure
ou de fuite.
Fixer le tuyau d’eau chaude au robinet d’arrivée d’eau
chaude. Visser le raccord à la main jusqu’à ce qu’il soit bien
serré. Serrer les raccords de deux tiers de tour
supplémentaires à l’aide d’une pince. Répéter pour le robinet
d’eau froide.
11. Recherche de fuites
Ouvrir doucement les robinets d’eau pour vérifier qu’il n’y a
pas de fuites. Une petite quantité d’eau peut entrer dans la
laveuse. Elle s’évacuera plus tard.
12. Immobiliser le tuyau de vidange
Fixer le tuyau de vidange avec le serre-câbles ou la fixation
perlée au pied de l’évier de buanderie, au tuyau rigide de
rejet à l’égout ou aux tuyaux d’arrivée d’eau pour le tuyau de
rejet à l’égout mural rigide.
Il incombe à l’installateur d’installer et de fixer solidement le
tuyau de vidange à la canalisation d’évacuation de manière
que le tuyau de vidange ne puisse sortir et causer
d’éventuelles fuites de la canalisation d’évacuation.
ÉTABLISSEMENT DE L’APLOMB DE
LA LAVEUSE
IMPORTANT : IMPORTANT : L’établissement correct de l’aplomb
de la laveuse permet de réduire les nuisances sonores et de
limiter les vibrations.
13. Vérifier le bon aplomb de la laveuse
Enlever le morceau de carton placé sous la laveuse. Placer
un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse en
contrôlant chaque côté et l’avant. Si elle n’est pas d’aplomb,
faire basculer la laveuse et régler les pieds vers le haut ou
vers le bas comme indiqué dans les étapes 15 et 16, et
recommencer si nécessaire.
14. Faire basculer la laveuse pour tester la
stabilité des pieds sur le plancher
Saisir la laveuse par le dessus et la faire basculer d’avant en
arrière tout en s’assurant que les quatre pieds sont en
contact ferme avec le sol. Faire de nouveau basculer la
laveuse, transversalement. Si la laveuse bascule, passer à
l’étape 15 et ajuster les pieds de nivellement. Si les quatre
pieds sont en contact ferme avec le sol, passer à l’étape 16.