Installation guide

Espacements d'installation
L'emplacemant doit _tre esesz grand pour permsttre d'ouvrir
compl6temant Is porte de la s&cheues.
Dimensions de la s_=cheuse
1
2
4
1. Porte _ pivotement lateral _ petite ouvertute
2. Porte _ pivotement lateral _ grande ouverture
3. Porte _ pivotement lateral _ large ouvertute
4. Porte rabattable _ large ouverture
*La plupart des installations requihrent un espace minimum de
5½ po (14 cm) derrihre Is s&cheuse pour Is conduit d'6vacuation
evec coude. Voir "Exigences concernant I'_vanuation".
Espacement minimum pour une installation dane un
encastrement ou dane un placard
Lea dimensions suivantes indiqu_es sont pour I'espace minimal
accord6.
m On pr_voira un peu plus d'espace pour faciliter I'installation st
I'antretian.
a
a
a
Un espane suppl&mentaire peut _tm requis pour lea moulures
de porte st de plancher st pour les plinthes.
Un espace suppl6mantaire de 1 po (2,5 cm) de tous lee cSt_s
de Is s&cheuse est recommend& pour r_duire le transfert du
bruit.
Pour I'installation dens un placard avec porte, on doit pr_voir
des orifices d'antr_e d'air minimums en haut st en bes de Is
porte. Lee portes _Lclaim-voie offrant une surface 6quivalente
de passage de I'air sont acceptables.
a
appamils voisins.
II faut auesi prendre an compte I'espace requis entre les
i
olo
(_,7era:
3_
D
mm
(2,_¢,_ (2,S_) (70,5¢m (14 ¢nl)
I 2
(7,6_m)
(_,0m=)4, _ A
[a'
g6m)
3
1. Encastrement
2. Vue lat_rale - placard ou endroit exigu
3. Porte du placard avec orifices d'entt_e d'air
Exigences additionnelles concernant I'installaffon dans
une maison mobile
CeLts s&cheues peut &tre install_e dens une maison mobile.
Uinstallation doit satisfaire lee crithres de la Norms de
construction st de s_cuitt& des habitations pr&fabriqu_es des _:.-
U., Titre 24 CFR, pattie 3280 (anciannement Norme f_cl_rale de
construction st de s&curit&des habitations pr&fabriqu_es, _tre 24
HUD, pattie 280) ou de la Norme canadianne des habitations
pr_fabriqu6es, CAN/CSA-Z240M H.
Uinstallation dens une maison mobile exige :
m Systems d'_vacuation an m6tal, disponible _.I'achat chez
votre marchand.
i _ trouese d'installation pour une maison mobile n° 346764.
Voir Is section "Outillage st pi6ces n&cesesires" pour los
renesignemants de commands.
a
IIfaut prandm des dispositions sp&ciales pour I'apport d'air de
I'ext&rieur dens la s&cheuse lored'une installation dens une
maison mobile. L_ surface de touts ouverture pour I'apport
d'air ext&rieur (tells qu'une fen_tre & proximit&)devrait _tre au
moansdet_ fois plus grands qua I'ouverture de d&charge de Is
s_cheues.
Specifications lectrlques
Risque de choc _lectrlque
Brancher sur une prise/_ 3 alvdoles rellde b la terre.
Nepas enlever la broche de liaison/_ la terra.
Nepas utlllser un adaptateur.
Nepas utlllser un c_ble de rallonge.
Le non-respect de cee Instructions peut causer
un d_c_s, un Incendle ou un choc _lectrlque.
a
L'abpareil doit &tre aliment_ uniquement par un circuit do 120
V CA, 60 Hz, 15 ou 20 amphres, pmt6g_ par fusible. (On
recommends I'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur
temporis_.) II eat recommand_ de rancorder I'abpareil sur un
circuit distinct exclusif _ cat apparail.
13