Owners Manual
Table Of Contents
- Dryer Safety
- Dryer Safety
- Dryer Maintenance and Care
- Cleaning the Dryer Location
- Cleaning the Dryer Interior
- Removing Accumulated Lint
- Cleaning the Lint Screen
- Changing the Drum Light (on some models)
- Check Your Vent System for Good Airflow
- Maintain Good Airflow
- Nonuse, Storage, and Moving Care
- Special Instructions for Steam Models
- Installation Instructions
- Requirements
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Gas Dryer Power Hookup – U.S.A. and Canada
- Gas Supply Requirements
- Installation
- Install Leveling Legs
- Make Gas Connection – U.S.A. and Canada
- Venting Requirements
- Plan Vent System
- Install Vent System
- Connect Inlet Hoses
- Connect Vent
- Level Dryer
- Complete Installation Checklist
- Sécurité de la sécheuse
- Sécurité de la sécheuse
- Entretien et réparation de la sécheuse
- Nettoyage de l’emplacement de la sécheuse
- Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse
- Retrait de la charpie accumulée
- Nettoyage du filtre à charpie
- Changement de l’ampoule d’éclairage du tambour (sur certains modèles)
- Vérification d’une circulation d’air adéquate pour le système d’évacuation
- Pour maintenir une bonne circulation d’air
- Précautions à prendre avant des vacances, un entreposage ou un déménagement
- Instructions spécifiques pour les modèles vapeur
- Instructions d’installation
- Spécifications
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Raccordement électrique de la sécheuse à gaz - états-unis et canada
- Spécifications de l’alimentation en gaz
- L’installation
- Exigences d’emplacement
- Raccordement au gaz - états-unis et canada
- Exigences concernant l’évacuation
- Planification des circuits de conduits
- Installation du conduit d’évacuation
- Raccordement des tuyaux d’alimentation
- Raccordement du conduit d’évacuation
- Réglage de l’aplomb de la sécheuse
- Liste de vérification pour installation terminée
26
Espacement pour une installation dans un
encastrement ou dans un placard
REMARQUE : Aucun autre appareil consommant un combustible
ne doit être installé dans la même armoire que la sécheuse.
Les dimensions indiquées correspondent à l'espacement
minimales permis.
n Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation et
l’entretien.
n Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
n Un espace supplémentaire de 1 po (25 mm) de tous les côtés
de la sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du
bruit.
n Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir
des ouvertures minimums d’entrée d’air en haut et en bas de
la porte. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures
équivalentes de passage de l’air sont acceptables.
n Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre les
appareils voisins.
Distances de dégagement minimales pour
l’installation (sécheuse seulement) :
Avant Côtés Arrière Haut
Encastrée N. D. 0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
Armoire N. D. 0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
Sous un
comptoir
N. D. 1 po
(25 mm)
0 po
(0 mm)
0 po
(0 mm)
* 0 po (0 mm) d’espace arrière est permis pour la ventilation droite
seulement.
Pour les modèles avec vapeur seulement, le tuyau d’alimentation
ne doit pas être plié.
Résidence mobile – Spécifications
supplémentaires à respecter lors de l’installation
Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile.
L’installation doit satisfaire les critères de la Manufactured Home
Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, partie 3280 Titre
245 HUD, partie 280) ou de la Norme CAN/CSA-Z240MH.
Critères à respecter pour une installation dans une maison
mobile :
n Un système d’évacuation en métal qui peut être acheté chez
votre marchand.
n ensemble d’ancrage au sol pour installation en maison
mobile. Consulter le Guide de démarrage rapide pour plus
d’informations.
n Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons
mobiles pour l’apport d’air de l’extérieur dans la sécheuse.
L’ouverture (telle qu’une fenêtre à proximité) devrait être au
moins deux fois plus grande que l’ouverture de décharge de la
sécheuse.
Raccordement électrique de la
sécheuse à gaz - états-unis et
canada
Spécifications électriques
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou un choc électrique.
Une source d’alimentation de 120 V, 60 Hz, CA uniquement, de
15 ou 20 ampères et protégée par fusible est nécessaire. On
recommande d’utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé. Il
est également recommandé de raccorder l’appareil sur un circuit
distinct exclusif à cet appareil. Ne pas utiliser de rallonge.