Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDryerOfficial Whirlpool 27" gas dryer

Gas Dryer Installation Instructions

Canadian Electric Dryer Installation Instructions

Instructions pour l'installation de la s6cheuse h gaz

(E.-U. et Canada) et 61ectrique (Canada uniquement)

Table of Contents

DRYER SAFETY ................................................................ 2

INSTALLATION REQUIREMENTS .................................... 4

Tools and Parts .................................................................... 4

LOCATION REQUIREMENTS ..................................................... 5

ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-CANADA ONLY ........... 6

GAS DRYER POWER HOOKUP ................................................. 7

INSTALL LEVELING LEGS .......................................................... 9

MAKE GAS CONNECTION ......................................................... 9

VENTING .................................................................................... 10

Venting Requirements ....................................................... 10

Plan Vent System ............................................................... 11

Install Vent System ............................................................ 12

CONNECT INLET HOSES ......................................................... 12

CONNECT VENT ....................................................................... 14

LEVEL DRYER ........................................................................... 14

COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ............................... 15

REVERSE DOOR SWING .......................................................... 15

Table des matibres

SF:CURITE DE LA S¢:CHEUSE ........................................ 17

EXIGENCES D'INSTALLATION ....................................... 19

Outillage et pi_ces ............................................................. 19

EXIGENCES D'EMPLACEMENT ............................................... 20

RACCORDEMENT DE LA SECHEUSE

leLECTRIQUE - CANADA SEULEMENT ................................... 21

RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE LA SECHEUSE

A GAZ .......................................................................................... 22

iNSTALLATiON DES PIEDS DE NIVELLEMENT ...................... 23

RACCORDEMENT AU GAZ ....................................................... 25

UEVACUATION ........................................................................... 25

Exigences concernant I'evacuation ................................. 25

Planification des circuits de conduits .............................. 26

installation du syst_me d'6vacuation ............................... 28

RACCORDEMENT DES TUYAUX DE VIDANGE ...................... 28

RACCORDEMENT DU SYSTl=ME DqeVACUATION ................. 30

leTABLIR L'APLOMB DE LA SLeCHEUSE .................................. 30

ACHEVER L'INSTALLATION LISTE DE VLeRIFICATION .......... 31

iNVERSiON DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ............ 31

Para obtener acceso al "lnstrucciones de instalaci6n" en espaSol, o para obtener informaci6n

adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com

Tenga listo su nOmero de modelo completo. Puede encontrar el nOmero de modelo

y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.

iNSTALLATiON NOTES

Date of purchase:

Date of installation:

Installer:

Model number:

Serial number:

NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION

Date d'achat :

Date d'installation :

Installateur :

Num6ro de module :

Num6ro de s6rie :

W10562336B

W10562340B=SP

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Gas Dryer Installation Instructions Canadian Electric Dryer Installation Instructions Instructions pour l'installation de la s6cheuse h gaz (E.-U. et Canada) et 61ectrique (Canada uniquement) p Table of Contents DRYER SAFETY ................................................................ 2 INSTALLATION REQUIREMENTS .................................... 4 Tools and Parts .................................................................... 4 LOCATION REQUIREMENTS ...........................................
PAGE 2
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured follow instructions.
PAGE 3
WARNING: For your safety, the information the risk of fire or explosion, in this manual or to prevent property - Do not store or use gasoline or any other appliance. or other flammable - WHAT TO DO iF YOU SMELL GAS: must be followed damage, personal to minimize injury, or death, vapors and liquids in the vicinity of this = Do not try to light any appliance. ® Do not touch any eJectrical switch; do not use any phone in your building. ® Clear the room, building, or area of all occupants.
PAGE 4
INSTALLATION TOOLS AND REQUIREMENTS PARTS Tools needed for gas installations: Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
PAGE 5
LOCATION REQUIREMENTS INSTALLATION CLEARANCES The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. DRYER DiMENSiONS Models with riser -<_ 22t/4.-_ (565 ram} 30"-_ (783 ram)/- T -J 441/2" (1t30 ram) Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. --...._d 4" (162 ram} 53/8" I 63/4. (!71¢m] Place dryer at least 18 inches (460 ram) above the floor for a garage installation.
PAGE 6
Spacingfor recessedareaor closet installation All dimensions show recommended spacing allowed, with tested spacing of 0" (0 mm) clearance on sides and rear. [] Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. [] Additional clearances might be required for wall, door, and floor moldings. [] Additional spacing should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer.
PAGE 7
GAS DRYER ELECTRICAL POWER HOOKUP GAS SUPPLY REQUIREMENTS REQUIREMENTS Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Electrical Plug into a grounded Do not remove Shock Hazard Install a shut-off valve. 3 prong outlet. ground Securely tighten all gas connections. prong. if connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13" (330 ram) water column. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
PAGE 8
LP Gas Conversion: GAS SUPPLY IMPORTANT: technician. [] Use an elbow and a 3/8" flare x 3/8" NPT adapter fitting between the flexible gas connector and the dryer gas pipe, as needed to avoid kinking. [] Use only pipe-joint compound. [] This dryer must be connected to the gas supply line with a listed flexible gas connector that complies with the standard for connectors for gas appliances, ANSI Z21.24 or CSA 6.10.
PAGE 9
INSTALL LEVELING LEGS MAKE "1, GAS CONNECTION Connect gas supply to dryer Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer. Failure to do so can result in back or other injury. _, Prepare Flared male fitting Non-flared male fitting dryer for ievelin 9 legs Remove red cap from gas pipe. Using a wrench to tighten, connect gas supply to dryer. Use pipe-joint compound on threads of all non-flared male fittings. If flexible metal tubing is used, be sure there are no kinks.
PAGE 10
Exhaust VENTING VENTING hoods: [] Must be at least 12" (305 mm) from ground or any object that may obstruct exhaust (such as flowers, rocks, bushes, REQUIREMENTS or snow). Recommended Styles: Fire Hazard Louvered Hood Use a heavy metal vent, Do not use a plastic vent. Acceptable Box Hood Style: Do not use a metal foil vent, Failure to follow these instructions or fire. can result in death WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS.
PAGE 11
PLAN VENT Recommended If you prefer, dryer may be converted to exhaust through the bottom. You must contact your local dealer to have dryer converted. SYSTEM exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. B C A A ........................... ..............F .... H A. Dryer B. Elbow C. Wall D. Exhaust hood Optional exhaust A. Standard rear offset exhaust installation B. Bottom exhaust installation e .............g E.
PAGE 12
Determine vent path: INSTALL [] Select route that will provide straightest path outdoors. VENT SYSTEM and most direct [] Plan installation to use fewest number of elbows and turns. 1, Install exhaust hood [] When using elbows or making turns, allow as much room as possible. (305 ram) ..__,2. m,o [] Bend vent gradually to avoid kinking. [] Use as few 90 ° turns as possible.
PAGE 13
:2, Attach short hose and "Y" connector valve and tighten If space permits, attach the female end of the "Y" connector to the cold water faucet. See figure A. If "Y" connector cannot be attached directly to the cold water faucet, the short hose must be used. See figure B. Attach short hose to cold water faucet. Screw on coupling by hand until it is seated on faucet. Then attach "Y" connector to the male end of the short hose. Screw on coupling by hand until it is seated on connector.
PAGE 14
CONNECT , Connect VENT vent to exhaust LEVEL outlet 1, DRYER Level Dryer level here \ Place Place level here Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is clean. Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust hood. Check that vent is secured to exhaust hood with a 4" (102 mm) clamp. 2, Move dryer to final location J Check levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back.
PAGE 15
COMPLETE CHECKLIST INSTALLATION [_ Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. [_ Check that you have all of your tools. [_ Dispose of/recycle all packaging materials. [_ [_ Be sure the water faucets are on. Check for leaks around "Y" connector, faucets, and hoses. [_ Check dryer's final location. Be sure vent is not crushed or kinked. [_ Check that dryer is level. See "Level Dryer.
PAGE 16
Reverse the strike 1. Remove the door strike (A) from the dryer door opening. 2. Remove the cosmetic screw (B) opposite the door strike (A). 4. Install the two hinges to the front panel of the dryer using 4 screws. Use the non-slotted side to attach the hinge to the front panel. 5. Install screws in top hinge holes in the door. Do not tighten screws. Leave approximately 1/4" (5 mm) of screw exposed. A A. Door strike B. Cosmetic screw 3.
PAGE 17
S]_CURIT]_ DE LA S]_CHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s irnportante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Voici le symbole d'alerte de s_curit& Ce symbole d'alerte de s6curit_ vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
PAGE 18
AVERTISSEMENT : Pour votre s6curit6, les renseignements darts ce manuel doivent _tre observes pour r6duire au minimum les risques d'incendie ou d'e×plosion ou pour _viter des dommages au produit, des blessures ou un d6c_s. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables _ proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil _lectrom_nager. - QUE FAIRE DANS LE CAS D'UNE • Ne pas tenter d'allumer = Ne pas toucher sur les lieu×.
PAGE 19
EXIGENCES OUTILLAGE D'INSTALLATION ET Pll_CES Rassembler les outils et pieces n6cessaires avant d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions foumies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
PAGE 20
EXIGENCES DISTANCES DE Df=GAGEMENT A RESPECTER POUR L'INSTALLATION L'emplacement dolt 6tre assez grand pour permettre d'ouvrir completement la porte de la s6cheuse. D'EMPLACEMENT DiMENSiONS DE LA S¢:CHEUSE Mod_les avec talon 221/4"_ _ (565 turn) _ f 30"---=" Risque d'e×plosion 4" (102 ram) 53/8" I 441/2" Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, que I'essence, loin de la s_cheuse.
PAGE 21
Espacement pour une installation darts un encastrement ou darts un placard Autres crit_res _ respecter en r_sidence mobile : Toutes les dimensions indiquent le d6gagement autoris6, avec un d6gagement test6 de 0" (0 mm) de chaque c6t6 eta I'arriere. Toutes les s6cheuses [] Pr6voir davantage d'espace et I'entretien. [] Un espace suppl6mentaire peut 6tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes.
PAGE 22
En cas d'utilisation d'un cordon de rechange, il est recommand6 d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange - piece num6ro 9831317. RACCORDEMENT DE LA SECHEUSE Pour plus d'informations, consulter les num6ros de d6pannage dans la section "Assistance ou service" du "Guide d'utilisation et d'entretien". SPECIFICATIONS iNSTRUCTiONS par Cette s6cheuse doit 6tre reli6e & la terre.
PAGE 23
SPC:CIFICATIONS DE L'ALIMENTATION EN GAZ CANALISATION [] DE GAZ La canalisation doit comprendre un connecteur obtur6 (filetage NPT de 1/8" ou plus) accessible pour le raccordement de I'instrument de mesure imm6diatement en amont de la connexion d'alimentation en gaz de la s6cheuse. E C A Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arriv6e de gaz approuv6e par CSA International. Installer un robinet B A. Raccord flexible de gaz de B. Adaptateur entre le conduit C.
PAGE 24
SPI_CIFICATIONS DU RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN GAZ 1, [] Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3/8" x 3/8" entre le connecteur de gaz flexible et la conduite de gaz de la s6cheuse, tel que n6cessaire pour 6viter le pincement. [] Utiliser uniquement un compos6 d'6tanch6it6 des . tuyauteries. Ne pas utiliser de ruban TEFLON _.*_t [] Cette s6cheuse dolt #.
PAGE 25
p RACCORDEMENT UEVACUATION AU GAZ EXIGENCES "1, Raccorder i'alimentation CONCERNANT L'g:VACUATION en 9az h la s_cheuse Raccord m&le conique Raccord m&le non conique Risque d'incendie Utiliser un conduit d'_vacuation Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz. ,_ I'aide d'une cl6 pour setter, raccorder I'alimentation en gaz & la s6cheuse. Utiliser un compos6 d'6tanch6it6 des tuyauteries sur tousles filetages des raccords m&les non coniques.
PAGE 26
Clapets d'_vacuation : [] Dolt se trouver & au moins 12" (305 mm) du plancher ou de tout objet susceptible d'obstruer I'ouverture d'6vacuation (tels des fleurs, des pierres, des buissons ou de la neige). Une mauvaise _vacuation de I'air peut causer de I'humidit_ et une accumulation de charpie _ I'int_rieur de la maison, ce qui peut provoquer : [] Dommages par I'humidit6 aux boiseries, meubles, peinture, papier-peint, tapis, etc.
PAGE 27
[] Trousse d'obturation pour 6vacuation (pour couvrir les trous d'6vacuation inutilis6s) " Piece num@o W10186596 -- Tous les modeles [] Trousse d'6vacuation par le bas -- Piece num@o 8212503 Dispositions en r6sidence sp_ciales pour Jes installations mobile : Le systeme d'6vacuation dolt 6tre solidement fix6 & une section non combustible de la structure de la r6sidence mobile et ne dolt passe terminer en dessous de la r6sidence mobile. Acheminer le conduit d'6vacuation vers I'ext@ieur.
PAGE 28
Tableau des systbrnes d'_vacuation de Maytag Nombre de coudes 90 ° Type de conduit d'_vacuation Clapets d'_vacuation de type bore ou persiennes TUYAUX Pour les modeles h fonctionnement sans vapeur, passer directement a la section "Raccordement du systeme d'_vacuation". La s_cheuse doit _tre connect_e au robinet d'eau froide I'aide des nouveaux tuyaux d'alimentation. Ne pas utiliser de tuyaux usages.
PAGE 29
3. Setter Jes raccords "_ 5. Fixer ie long tuyau a r_lectrovanne de remplissage de ia s_cheuse et setter ies raccords (279 ram) Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour suppl6mentaire avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. risque d'6tre endommag& en "Y" et serrer Le raccord les raccords 33/4" (95 ram) Fixer I'autre extr6mit6 du long tuyau 1'61ectrovanne situ6e au bas du panneau arriere de la s6cheuse.
PAGE 30
RACCORDEMENT D'EVACUATION DU SYST]_ME p , Raccorder au clapet le conduit d'_vacuation d'_vacuation ETABLIR L'APLOMB SECHEUSE DE LA F1, de la s_cheuse" R_glage de I'aplomb Placer le niveau cet en_ Placer le niveau cet endroit _, I'aide d'une bride de fixation de 4" (102 mm), relier le conduit d'6vacuation a la bouche d'6vacuation de la s6cheuse. Si I'on r6alise le raccordement au conduit d'6vacuation existant, s'assurer que celui-ci est propre.
PAGE 31
ACHEVER UINSTALLATION DE VERIFICATION LISTE [_ V6rifier que toutes les pieces sont maintenant install6es. S'il reste une piece, passer en revue les diff6rentes 6tapes pour d6couvrir laquelle aurait 6t6 oubli6e. [_ V6rifier la pr6sence de tousles [_ Jeter/recycler tousles outils. mat6riaux d'emballage. INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le sens d'ouverture de la porte peut 6tre chang6 du c6t6 droit au c6t6 gauche, si d6sir6. 1.
PAGE 32
inversion de la g&che 1. Retirer la g&che de la porte (A) de I'ouverture de la porte de la s6cheuse. 2. Retirer la vis esth6tique (B) & I'oppos6 de la g&che de la porte (A). 4. Installer les deux charnieres sur le panneau avant de la s6cheuse & I'aide de 4 vis. Utiliser le c6t6 sans fente pour fixer la charniere sur le panneau avant. 5. Installer les vis dans les trous sup@ieurs de la charniere sur la porte. Ne pas serrer les vis. Laisser les vis en retrait d'environ 1/4" (5 mm). A A.