Troubleshooting guide

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POURLETECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVERNIDÉTRUIRE
NECÈIP4EGAPW10258369B.ONTRAP
o
W10258369B
D
isplay Description Explanation/Recommended Procedure
PF
Power
Failure
PF flashestoindicate thatapower failure occurred
while the dryer was running.
Press Starttocontinue the cycle,orpress
Pause/Canceltoclear the display.
Low Line
Voltage
L2 flashesiflow line voltage (less than 30 V) is
detectedatinstallation.
Checktoseeifahousehold fuse has blownora
circuit breaker has tripped.
Confirm the power cordisproperly installed and
plugged into the power outlet.
Check the relay connectionsonthe machine
control electronics.
Gas Models Only: Check the P14 connection on
the machine control electronics.
Primary
Control
Failure
F:01 flashes when thereisaprimary control failure.
Replace the machine control electronics. See
Accessing&Removing the Electronic
Assemblies, page 14.
Keypad/
User
Interface
Failure
F:02 flashes when thereisastuck buttonoruser
interface mismatch. This fault code appears ONLY
wheninthe Diagnostic Test Mode.
See TEST #6, page 12.
Heater
Failure
F:20 flashes if no voltageisdetectedatthe heater
relay. This fault code appears ONLY wheninthe
Diagnostic Test Mode.
Check that the wires are plugged in on the heater
element andatthe relayonthe electronic control.
Outlet
Thermistor
Open
F:22 flashesifthe outlet thermistorisopen.
See TEST #4a, page 9.
Outlet
Thermistor
Shorted
F:23 flashesifthe outlet thermistor has shorted.
See TEST #4a, page 9.
Motor Drive
System
Failure
F:26 flashesifthereisamotor drive system failure.
See TEST #3, page 7.
Moisture
Sensor
Open
F:28 flashesifthe moisture sensor stripisopen.
This fault code appears ONLY wheninthe Diagnostic
Test Mode.
See TEST #5, page 11.
Affichage Description Explicationsetopérations recommandées
Panne de
courant
PF clignote pour indiquer qu’une pannedecourant est survenue
durantlefonctionnement de la sécheuse.
Appuyer sur Start (miseenmarche) pour continuerleprogramme,
ou surPause/Cancel(pause/annulation)poursupprimer l’affichage.
Tension
d’alimentation
insuffisante
L2 clignote si le système détecte une tension d’alimentation
insuffisante (moins de 30 V) lorsdel’installation.
Déterminer si un fusible de la résidence est grillé ou si un
disjoncteur s’est ouvert.
Vérifier quelecordon d’alimentation est bien installéetbranché
sur une prisedecourant alimentée.
Contrôler les connexionsdurelais surlemoduledecommande
électronique de la machine.
Modèlesàgaz seulement:Contrôlerlaconnexion P14 sur le
moduledecommande électronique de la machine.
Défaillance
d’une fonction
primaire
F:01 clignote pour indiquer une défaillance des fonctions primaires.
Remplacerlemoduledecommande électronique de la machine.
Voir Modules électroniques–Accèsetdépose, page 14.
Défaillance
de clavier/
interface
utilisateur
F:02 clignotesiune touche est bloquéeoulors d’une anomalie
de l’interface utilisateur.Cecode d’anomalie apparaît SEULEMENT
lorsquelemodedetestdediagnostic est actif.
Voir TESTn
o
6, page 12.
Système de
chauffage–
défaillance
F:20 clignotesiaucune tension n’est détectée surlerelais de
chauffage.Cecode d’anomalie apparaît SEULEMENT lorsquelemode
de testdediagnostic est actif.
Vérifier que les conducteurs sont branchés sur l’élément chauffant
et surlerelais, surlemoduledecommande électronique.
Thermistance
du circuit de
décharge–
circuit ouvert
F:22 clignote si la thermistanceducircuitdedécharge est ouverte.
Voir TESTn
o
4a, page 9.
Thermistance
du circuit de
décharge–
court-circuit
F:23 clignote si la thermistanceducircuitdedécharge est en
court-circuit.
Voir TESTn
o
4a, page 9.
Défaillance
du système
d’alimentation
du moteur
F:26 clignote pour indiquer une défaillancedusystème
d’alimentationdumoteur.
Voir TESTn
o
3, page 7.
Capteur
d’humidité–
circuit ouvert
F:28 clignote pour indiqueruncircuit ouvert affectantlecapteur
d’humidité.Cecode d’anomalie apparaît SEULEMENT lorsque
le modedetestdediagnostic est actif.
Voir TESTn
o
5, page 11.
DISPLAY FAULT/ERROR CODES
The fault codes below wouldbeindicated when attemptingtostart a drying
cycle, or after activating the DiagnosticTest Mode.
DEACTIVATING THE MANUAL LOAD TEST
Press thePause/Cancel buttontoexit this mode.
DÉSACTIVATIONDUTEST-CHARGE MANUELLE
Appuyer surleboutonPause/Cancel pour quittercemode.
CODES D’ANOMALIE/ERREUR
Les codes d’anomalie ci-dessous sont normalement affichés lors d’une tentativedemise en
marche d’un programmedeséchage,ouaprès l’activationduModedetestdediagnostic.
L
F
:
01
F
:
02
F
:
20
F
:
22
F
:
23
F
:
26
F
:
28
2
PF
L
2
F
:
01
F
:
02
F
:
20
F
:
22
F
:
23
F
:
26
F
:
28
The motor starts right away, the “Sensing” Status LED comes on, and “0”
(zero) is displayed (this step starts the Manual Load sequence):
1. Motor turns on.
➔
“Sensing” status LED turns on.
➔
0:00isdisplayed.
Now press any key (except Pause/Cancel and Controls Lock/Unlock) and the
control will advance through each step of the following sequence:
2
. Motor+heater.
➔
“
Damp” status LED turns on.
➔
0
:02isdisplayed.
3.
Motor+heater
+drumlight.
➔
“Cool Down” status LED
turns on.
➔
0:03isdisplayed.
4. All loads turn off.
➔
“Done” status LED turns on.
➔
0:04isdisplayed.
Le moteursemetenmarche instantanément,laDEL “Sensing”s’allumeet“0” (zéro) s’affiche
(cette étape déclenchelaséquencedecharge manuelle):
1.
Mise sous tensiondumoteur.
➔
DEL “Sensing” allumée
➔
Affichagede0:00.
Appuyer maintenant sur une touche quelconque (saufPause/CanceletControlsLock/Unlock);
le systèmedecommande exécute successivement chacune des étapes de la séquence
suivante:
2.
Moteur+systèmedechauffage.
➔
DEL “Damp” allumée.
➔
Affichagede0:02.
3.
M
oteur+systèmedechauffage
+ lampedutambour.
➔
D
EL “Cool Down”
allumée.
➔
Affichagede0:03.
4.
Toutes charges arrêtées.
➔
DEL “Done” allumée.
➔
Affichagede0:04.
Non-Steam Models Only:
Modèles sans vapeur seulement :