THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. range at www.whirlpool.ca. In Canada, register your For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the serial plates. The serial plates are located behind the control panel. You may view them by rotating the serial plates up. Model Number Serial Number Para una versi6n de estas instrucciones en espaSol, visite www.whirlpool.com.
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARN(NG: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: [] WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES. TO CHECK IF THE DEVICES ARE INSTALLED PROPERLY, SLIDE RANGE FORWARD, LOOK FOR ANTI-TIP BRACKET SECURELY ATTACHED TO FLOOR OR WALL, AND SLIDE RANGE BACK SO REAR RANGE FOOT IS UNDER ANTI-TIP BRACKET.
FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpeol.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpeol.ca. Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness.
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS BROIL UPPER BROIL LOWER Broiling 1. Press BROIL for the desired oven. 2. 3. 4. Press the number keypads as instructed by the scrolling text to set the desired temperature. Press START for the selected oven, and then allow the oven to preheat for 5 minutes. Position the cookware in the oven and leave the door open 41/2'' (11.4 cm) at the broil stop position. Press CANCEL for the selected oven when finished. 5. cooking i 2. 4, 5.
COOKTOP USE Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry before using them. Residue and water can leave deposits when heated. • Avoid storing jars or cans above the cooktop. Dropping a heavy or hard object onto the cooktop could crack the cooktop. • To avoid damage to the cooktop, do not leave a hot lid on the cooktop. As the cooktop cools, air can become trapped between the lid and the cooktop, and the ceramic glass could break when the lid is removed.
Rapid Boil Cooking Zone (on some models) The Rapid Boil Cooking Zone offers flexibility for 2 optional heating choices. The Rapid Boil option can be used to boil liquids faster. The lower heat option can be used to prepare sauces, to brown or saute foods and to keep food at a low temperature. Use cookware appropriate in size for the Rapid Boil Cooking Zone. o_F IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner.
Cookware Characteristics Earthenwa re • Follow manufacturer's • Use on low heat settings. • May scratch the cooktop. • See stainless steel or cast iron. • Porcelain enamel bakeware without the metal base may bond to the cooktop if overheated. Home Porcelain enamel-onsteel or cast iron Stainless steel instructions. Oann)n 9 Canning can be performed on a glass smooth top cooking surface or traditional coil element cooktop.
Audible Tones Disable 12-Hour Turns off all tones, including the end of cycle tone and key press tones. The oven control is set to automatically shut off the oven 12 hours after the oven initiates a cook or clean function. This will not interfere with any timed or delay cook functions. 1. Press SE-i-i-INGS until "12 HR AUTO CANCEL" is displayed. 2. The current setting will be displayed. 1. Press SE-i-i-INGS until "SOUND" is displayed. 2. The current setting will be displayed. 3.
3. Keep Warm Press START for the selected oven. For timed cooking in Sabbath Mode, press COOK TIME, and then press the number keypads to set the desired cook time. Press START for the selected oven. 4. Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. IIMPORTANT: Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven.
Rack Positions - Lower Oven Oven Vents ........A Food Rack Position Large roasts or poultry 1 Roasted meats 2 Most baked goods, casseroles 3 Broiled meats, poultry, fish 4 Broiling/searing steaks 5 meats, hamburgers, For hamburger patties to have a well-seared exterior and a rare interior in the lower oven, use a flat rack in rack position 5. Side 1 should cook for approximately 21/2to 31/2minutes. Side 2 should cook for approximately 4 to 5 minutes.
When broiling, preheat the oven for 5 minutes before putting food in unless recommended otherwise in the recipe. Leave the desired oven door open 41/2'' (1 14 mm) at the broil stop position to ensure proper broiling temperature. Position food on grid in a broiler pan, and then place it in the center of the oven rack. • Frozen foods should not be toasted in the oven. • Toasting times will be shorter when the oven is hot or when repeated toasting functions are done.
RANGE CARE Se)foO)ean)n 90yc)e To stop the Self-Cleaning cycle at anytime, press CANCEL UPPER or CANCEL LOWER. If the temperature is too high, the oven doors will remain locked. When "LOCK" shows in the display, the doors of the oven cannot be opened. To avoid damage to the doors, do not force the doors open when "LOCK" is displayed. Before self-cleaning, make sure the doors are completely closed or the doors will not lock and the Self-Cleaning cycle will not begin.
Steam O)ean (on some imode_s} The Steam Clean feature is designed for light oven cavity bottom cleaning on models that have hidden bake in both ovens. Allow the range to cool to room temperature before using the Steam Clean feature. If your oven cavity is above 100°F (38°C), "Oven Cooling" will appear in the display and the Steam Clean feature will not activate until it cools down. • Remove all racks and accessories from the oven cavity.
CERAMIC GLASS (on some models) Cleaning Method: Use affresh ® Cooktop Cleaner Part Number W10355051, Cooktop Cleaning Pads Part Number W10391473 and Cooktop Scraper Part Number WA906B to clean and remove stains from the cooktop. Use Cooktop Protectant Part Number 31463A regularly to avoid stain buildup, pitting and scratching, while conditioning the cooktop for easier future cleaning. These can be ordered as accessories. See the "Accessories" section for more information.
PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit http'//www.whirlpool.com/product help. In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.
PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR SOLUTIONS Oven cooking results not what expected The set temperature Range is not level - Level the range. See the Installation Instructions. Oven temperature Controls" section. was incorrect needs adjustment Oven was not preheated Racks were positioned - See "Oven Temperature Control" in the "Electronic Oven - See the "Baking and Roasting" section. improperly Not enough air circulation Batter distributed - Double-check the recipe in a reliable cookbook.
ATTACH YOUR RECEIPT TO OBTAIN WARRANTY WHIRLPOOL ® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY HERE. PROOF OF PURCHASE SERVICE. Please have the following information Customer eXperience Center: available • • Name, address and telephone number Model number and serial number • • A clear, detailed description Proof of purchase including IS REQUIRED when you call the of the problem dealer or retailer name and address [] IF YOU NEED SERVICE: 1.
MERCI d'avoiracheteceproduitdegrandequalit&Enregistrer lacuisiniere surwww.whirlpool.ca. Pourref@ence ult@ieure, consignerparecritlesnum@os demodeleetdes@iedevotreproduit.Voustrouvezlesnum@os de modeleetdes@iesurlesplaquessignaletiques. Lesplaquessignaletiques se situentderriereletableaudecommande. IIestpossiblede lesvoirenfaisantpivoterlesplaquessignaletiques versle haut. Num@o demodele Num@o des@ie Table des mati res SECURITE DE LA CUlSINIERE ............................................................
SI CURITI Votre securite DE LA CUISINII RE et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la cuisini@e, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : • AVERTISSEMENT • POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIERE, ELLE DOlT €:TRE BIEN IMMOBILISC:E PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALL¢:S.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS • Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une 6ponge ou un chiffon mouill6 est utilis6 pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, 6viter les brQlures caus6es par la vapeur chaude. Certains nettoyants peuvent produire des 6manations d6sagr6ables Iorsqu'ils sont utilis6s sur une surface chaude. • Exercer une grande prudence Iors de I'ouverture de la porte - Laisser I'air chaud ou la vapeur s'6chapper avant d'enlever ou de replacer un plat.
GUIDE DES CARACTI RISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. Le modele que vous avez peut comporter toutes les caracteristiques enumerees ou seulement certaines d'entre elles. Consulter ce manuel ou la section d'aide a la clientele sur www.whirlpool.ca pour des instructions plus detaillees. Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou apres la cuisson.
TOUCHE CARACTleRISTIQUE INSTRUCTIONS BAKE UPPER Cuisson au four BAKE LOWER et r6tissage (cuisson au four super!eur/cuisson au f°ur inferieur)aUtods6el four d6sir& 2.
TOUCH E CARACTERISTIQUE INSTRUCTIONS Verrouillage des commandes du four 1. 2. Verifier que les fours et les minuteries sont desactiv& 3. Si cette fonction est activee, un signal sonore retentit et "TABLEAU DE COMMANDE VERROUILL¢:" s'affiche. 4. Rep6ter pour deverrouiller. Aucune touche ne fonctionne verrouillees. precision) START LOWER LOCK hold 3 sec. (mise en marche four inf_rieur verrouill_e) appuyer pendant 3 sec.
• • • Afin d'eviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser un couvercle chaud sur la table de cuisson. Lorsque la table de cuisson refroidit, de I'air peut se trouver pieg6 entre le couvercle et la table de cuisson, et la vitroceramique pourrait se casser Iorsqu'on enleve le couvercle. Nettoyer des que possible tousles renversements et toutes les salissures des aliments contenant du sucre sous n'importe quelle forme. Laisser la table de cuisson refroidir legerement.
Ustensi)es de cuisson IMPORTANT : Ne pas laisser d'ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un el6ment ou un brOleur de surface chauds. Ustensile Caract_ristiques Cuivre • Chauffe tres rapidement et uniformement. • Peut laisser des residus de cuivre. Pour en reduire la quantite, les nettoyer immediatement apres la cuisson.
UTILISATION Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise la premiere fois, ou Iorsqu'il est tres sale. Oommandes DU FOUR IMPORTANT : Certains oiseaux sont tres sensibles aux emanations de fumee. L'exposition aux emanations peut entraYner la mort de certains oiseaux. Toujours deplacer les oiseaux dans une autre piece fermee et bien aeree. 6 ect oniques du fou Affichage des commandes L'affichage s'allume Iorsqu'il est mis en marche ou apres une coupure de courant.
Horloge 12/24 heures Commande 1. Appuyer sur SE-I-I-INGS (reglages) jusqu'a ce que "12/24 HOUR" (horloge 12/24 heures) s'affiche. 2. Le reglage utilise ace moment-I& s'affiche. 3. Appuyer sur la touche "1" pour modifier le reglage. IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermom_tre pour mesurer la temperature du four.
3. 4. Appuyer sur START (mise en marche) pour le four desir& Placer les aliments dans le four. 5. Appuyer sur CANCEL (annulation) pour le four desir6 apres avoir termin& R_glage de la temperature (Iorsque le mode Sabbat fonctionne sur les deux fours) : 1. Appuyer sur la touche BAKE (cuisson au four) du four souhait& 2. Appuyer sur la touche numerique comme indique par le texte deroulant afin de selectionner la nouvelle temperature.
Positionsdelagrille- Fourinf_rieur Events du fou ........A Aliments Position de la grille Gros r6tis/volailles 1 Viandes r6ties 2 La plupart des produits de boulangerie, mets en sauce 3 Viandes grillees, volaille, poisson 4 Cuire au gril/griller les viandes, les hamburgers, les steaks 5 Pour qu'une galette & hamburger soit bien saisie a I'exterieur tout en restant bien souple & I'interieur dans le four inferieur, utiliser une grille plate en position 5.
Syst_me de gestion de la temperature AccuBake ® Le systeme AccuBake ®(cuisson au four de precision) contr61e electroniquement les niveaux de temperature du four durant le prechauffage et la cuisson afin de maintenir une gamme precise de temperatures pour des resultats de cuisson optimaux. Les elements de cuisson au four et au gril ou les brQleurs s'allument et s'eteignent par intermittence.
5= Appuyer sur START (mise en marche) pour le four d6sire. L'affichage presente le compte & rebours de la duree. Lorsque la duree est ecoul6e, le four s'eteint automatiquement. La temperature et/ou la duree peut/peuvent etre ajustee(s) en tout temps en repetant les etapes 2 a 5. 6. Appuyer sur le bouton CANCEL (annulation) du four selectionne pour effacer I'affichage du four. R_glage d'une cuisson minut_e diff_r_e : 1. Appuyer sur START TIME (heure de mise en marche). 2.
REMARQUE • Seul un four peut utiliser le programme Self-Clean (autonettoyage) & la fois, et une duree de 12 heures doit s'ecouler avant que I'autonettoyage suivant puisse commencer. Le four est prer6gl6 pour un programme d'autonettoyage de 3 heures, mais la duree peut _tre modifiee.
Mettoyage IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les etiquettes des produits de nettoyage. Pour des informations complementaires, vous pouvez consulter la section Service & la clientele de notre site Web sur www.whirlpool.ca. Du savon, de I'eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes sauf indication contraire.
GRILLES DU FOUR Lampes M_thode de nettoyage : • Tampon en laine d'acier. • Si les grilles sont ternies et glissent difficilement, appliquer une legere couche d'huile vegetale sur les glissieres pour faciliter le glissement des grilles. CAVITE DU FOUR Ne pas utiliser de nettoyants & four. Les renversements alimentaires doivent _tre nettoyes Iorsque le four a refroidi.
PROBLI=ME CAUSES La temperature du four est trop _lev_e ou trop basse La temperature du four doit _tre ajust_e : Voir "Commande de temperature du four" dans la section "Commandes _lectroniques du four". Les t_moins lumineux du four clignotent L'alimentation de la cuisiniere vient d'etre _tablie ou r_tablie : Voir "Affichage des commandes" dans la section "Commandes _lectroniques du four". Si les t_moins lumineux clignotent toujours, appeler le service de maintenance.
ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.
GARANTIE LIMITI E DES GROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOL ® ATTACHEZ ICI VOTRE RE(_U DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.
W107484460 SP PN W10754331 ®/TM@2015 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilise sous licence au Canada. Tous droits reserves. 2/15 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.