Wiring Sheet

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY / POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
IMPORTANT: Une décharge d’électricité statique peut faire subir des dommages aux circuits électroniques. Pour plus d’informations, se reporter à la che technique
du produit en ligne.
Contrôler que la tension est correcte en effectuant les étapes suivantes :
1. Déconnecter la source de courant électrique ou débrancher l’appareil.
2. Brancher le voltmètre au connecteur approprié.
3. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique et vérier la tension.
4. Déconnecter la source de courant électrique ou débrancher l’appareil.
IMPORTANT: Electrostatic discharge may cause damage to machine control electronics. Refer to online Tech Sheet for additional information.
Check for proper voltage by completing the following steps:
1. Disconnect the power or unplug the appliance.
2. Connect voltage measurement equipment to proper connectors.
3. Plug in appliance or reconnect power and conrm voltage reading.
4. Disconnect the power or unplug the appliance.
© 2019
W11325875A
WIRE DIAGRAM / SCHÉMA DE CÂBLAGE
N
Outlet
WH
WH
WH
e
GND
On Som Models
15 Amp
Non-Resettable Fuse
(Alternate Construction)
15 Amp
Resettable Fuse
RD RD
RD
L2
RD
WH
RD
L1
BK
BK
P6-1
Oven Control Maxwell
Power Supply
P6-3
WH
WH
P2-3
P10-4
P10-3
P10-2
P10-1
BK
BK
BK
BK
P1-3
P3-2
P2-4
P4-1
P15-1
P2-1
RD
RD
RD
RD/WH
BU
RD
/WH
RD
OR
VT
YL
WH
P11-2
P11-1
P1-4
P3-1
P1-1
P15-2
P4-2
WH
BK
BU
BU
RD
P5-6
P7-3
P7-6
P7-2
P7-5
P5-5
P7-4
BU
BU
BR
WH/BU
WH/BU
WH/BU
WH
BU
OR
YL
Upper Bake (K4)
Upper Broil (K5)
Upper DLB (K13)
Lower Convect (K3)
Some ModelsOn
Lower Broil (K1)
Lower Bake (K2)
Lower DLB (K14)
Lower Oven Temp Sensor
WH
WH
Upper Oven Temp Sensor
WH WH
Upper Bake 2000 W
Upper Broil 2000 W
Hi Limit Switch
280
° F ± 8° (138 ° C ± 5°)
Lower Broil 3600 W
Lower Convect 1600 W
VT
Lower Bake 2000 W
VT
VT
RD
RD
RD
Hi Limit Switch
280
° F ± 8° (138 ° C ± 5°)
BR
WH
Po
Latch
sition
BR
BK
BK
Upper Door
Lock
Latch
Position
TN
BK
GY
WH
BK/WH
BK
OR/BK
WH
BK/WH
WH
WH
WH
WH
WHWH
RD
BR
BR
OR
RD
OR
GND
BK
P5-7
P5-4P5-9
P14-2
P14-1
P5-3
Lower Door
Lock
Oven Light Assy 40 W
Oven Light (K6)
Lower Convect Fan - High (K7)
Warming Zone (K12)
High Speed
Lower Convect Fan
BU
BU
BU
BU
BK
100 W
BU
CenterWarming
Element
1b
2b
Hot Surface
Indicator Light
Cooktop Infinite
Switches
300 W
1000 W
BU
BR
GY
BR
GY
H1A
H1B
BK
L1
L2
Heater
P
LR
H2
BK
VT
Left Rear Element
TN
1b
2a
3
1
2b
RD
VT
BK
GY
A
7
9
3
1
B
BK
BK
Cooktop Lockout
Relay
BUBU
GYBK
BUGY
BK
On Some Models
L1
BK
HC
H3
H1A
Heater
H2
2L
P
LF
YL
OR
YL/BK
YL
OR
YL/BK
TN
TN
BK
Left Front Element
BU
TN
1050 W
900 W
1050 W
RD
BU
2a
4a
1
4
5
1b
Cooktop On
Indicator Light
BU
RD
RD
TN
BK
1b
1a
2a
2b
BU/BK
BU
1200 W
Right Rear Element
P
H1
H2
L2
RR
L1
BK
Heater
RD
BK
BK
BU
4a
4
5
1b
2a
4A
1400 W
1600 W
TN
YL
TN
YL
4
L1
BK
RD
RD
RD
Heater
P2
L2
S2
BK
Right Front Element
TN
RF
BU
RD RD
M
M
M
Upper Latch Motor (K10)
Lower Latch Motor (K11)
Capteur température four - s
Neu
BL
BL
Sortie
BL
TERRE
Sur certains modèles
Fusible 15 A
non réarmable
(autre construction)
Fusible 15
A réarmable
RR
R
L2
R
BL
R
L1
N
N
P6-1
Commandes du four Maxwell
Alimentation électrique
P6-3
BL
BL
P2-3
P10-4
P10-3
P10-2
P10-1
N
N
N
N
P1-3
P3-2
P2-4
P4-1
P15-1
P2-1
R
R
R
R/BL
R
BU/BL
R
OR
VI
JA
BL
P11-2
P11-1
P1-4
P3-1
P1-1
P15-2
P4-2
BL
N
BU
BU
R
P5-6
P7-3
P7-6
P7-2
P7-5
P5-5
P7-4
BU
BU
MAR
BL/BU
BL/BU
BL
JA/BU
BU
OR
JA
Cuisson au four - supérieur (K4)
Cuisson au gril - supérieur (K5)
Disj. bipol. sup. (K13)
Sur certains modèles
Cuisson par convection - inférieur (K3)
Cuisson au gril - inférieur (K1)
Cuisson au four - inférieur (K2)
Disj. bipol. inf. (K14)
BL
Capteur température four - inférieur
BL
upérieur
BLBL
Cuisson four supérieur – 2 000 W
Cuisson gril four supérieur
Contacteur de limite
- 2 000 W
haute
1 600 Cuisson par convection - inférieur W
VI
Cuisson gril four inférieur
Cuisson four inférieur 2 000
3 600 W
W
VI
VI
R
R
R
Contacteur de température maximale
BL
MAR
Position
Loquet
N
MAR
N
Verrouillage de
la porte supérieure
Loquet
TAN
Position
N
GRIS
BL
N/BL
OR/N
N
BL
N/BL
BL
BL
BL
BL
BLBL
R
MAR
OR
R
TERRE
OR
N
P5-7
P5-4P5-9
P14-2
P14-1
P5-3
la porte inférieure
Verrouillage de
Lampe four (K6)
Lampe du four 40 W
Ventilateur de convection –
(K7)inférieur – Vitesse élevée
Zone de maintien au chaud (K12)
Ventilateur de convection –
inférieur – Vitesse élevée
BU
BU
BU
BU
N
BU
100 W
Élément du centre de
maintien au chaud
1b
2b
de surface chaude
Témoin lumineux
Commutateurs à réglage
cuissoninfini de la table de
300 W
BU
1 000 W
MAR
GRIS
MAR
GRIS
H1A
H1B
N
L1
L2
Élément
chauffant
P
AvG
H2
N
VI
Élément arrière gauche
TAN
1b
2a
3
1
2b
R
VI
N
GRIS
A
7
9
3
1
B
N
N
Relais de verrouillage
de la table de cuisson
BUBU
GRIS
N
BU
GRIS
N
Sur certains modèles
L1
N
HC
H3
H1A
Élément
chauffant
H2
L2
P
ArG
JA
OR
JA/N
JA
OR
JA/N
TAN
TAN
N
Élément avant gauche
BU
TAN
1 050 W
900 W
1 050 W
R
BU
2a
4a
1
4
5
1b
oin lumineux d’allumag
de la table de cuisson
Tém e
BU
R
R
TAN
N
1b
1a
2a
2b
BU/N
BU
Élément arrière droit
1 200 W
P
H1
H2
L2
ArD
L1
N
Élément chauffant
R
N
N
BU
4a
4
5
1b
2a
4A
1 400 W
1 600 W
TAN
JA
TAN
JA
4
L1
N
R
R
R
Élément
chauffant
P2
L2
S2
N
Élément avant droit
TAN
AvD
BU
R R
M
M
Moteur du loquet supérieur (K10)
MAR
M
Moteur du loquet (K11) inférieur
280 ° F ± 8° (138 ° C ± 5°)
280
° F ± 8° (138 ° C ± 5°)