Owner's Manual

34
GUIDE DES PROGRAMMES DE LA LAVEUSE (SUITE)
Articles à
laver: Programme: Charge :
Vitesse de
lavage/essorage : Détails du programme:
Articles non
repassables,
articles en
coton, de
pressage
permanent,
linge de
maison, tissus
synthétiques
Tout-aller High (élevée)
et Low/Low
(basse/basse)
Utiliser ce programme pour laver des charges de
vêtements qui ne se repassent pas tels que chemises de
sport, chemisiers, vêtements de travail tout-aller, articles
à pressage permanent et mélanges de tissus.
Cleaning
Gentleness
†
Good
Best
Articles en soie
lavables en
machine, tissus
lavés à la main
Delicates
(vêtements
délicats)
Low/Low
(basse/basse)
Utiliser ce programme pour laver des vêtements
légèrement sales dont l’étiquette de soin indique «Soie
lavable en machine» ou «Programme délicat». Placer
les petits articles dans des sacs en filet avant le lavage.
Cleaning
Gentlenes
s
†
Good
Best
Tissus
résistants,
articles grand-
teint, serviettes,
jeans
Heavy Duty
(service
intense)
High/High
(élevée/élevée)
Utiliser ce programme pour les articles très sales ou
robustes ou lors de l’utilisation de l’eau de Javel.
Cleaning
Gentleness
†
Good
Best
Vêtements
en coton de
couleurs, lin,
vêtements tout-
aller et charges
mixtes
Colors
(Couleurs)
High/High
(élevée/élevée)
Utiliser ce programme pour les articles de couleur et les
charges de tissus mixtes présentant un degré de saleté
normal.
Cleaning
Gentleness
†
Good
Best
Articles de
grande taille
comme les
draps, les
petits duvets,
les vestes, les
petits tapis
lavables
Bulky Items
(articles
volumineux)
Low/Low
(basse/basse)
Utiliser ce programme pour laver de gros articles comme
des vestes et de petites couettes. La laveuse se remplit
de suffisamment d’eau pour mouiller la charge avant que
l’étape de lavage du programme ne commence. Elle utilise
aussi un niveau d’eau plus élevé que les autres programmes.
Cleaning
Gentleness
†
Good
Best
Tissus peu
sales
Quick Wash
(lavage
rapide)
High/High
(élevée/élevée)
Utiliser ce programme pour laver rapidement un petit
nombre d’articles peu sales.
Cleaning
Gentleness
†
Good
Best
Articles lavés
à la main ou
articles trempés
Drain & Spin
(vidange et
essorage)
S.O. S.O./Élevée Ce programme utilise un essorage pour réduire les
durées de séchage pour les tissus lourds ou les articles
lavés à la main qui nécessitent un soin spécial. Utiliser ce
programme pour vidanger la laveuse après avoir annulé
un programme ou terminé un programme après une
coupure de courant.
†Préservation des ressources comme l’électricité et l’eau.
IMPORTANT: Ne pas faire pré-tremper d’articles dans la laveuse en soulevant le couvercle ou en arrêtant le programme.
Le non-respect de cette instruction peut causer des dommages matériels. Au besoin, pré-tremper les articles dans une petite
bassine de lavage avant de charger la laveuse.