Owner's Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsWater Filters Filtration SystemsWHAFFS

Fabricado y garantizado por

Ecodyne Water Systems

1890 Woodlane Drive

Woodbury, MN 55125, EE. UU.

Cómo instalar, operar y

mantener su sistema de

filtrado de agua para

la cocina y el baño

Modelo WHAFFS

No devuelva la unidad a la tienda

Manual de instalación y operación

Sistema probado y certificado por NSF

International según las normas 42 y 53 de

NSF/ANSI. Consulte los datos de rendimiento

en la página 9 para más detalles.

Si tiene cualquier pregunta o inquietud al

instalar, operar o mantener su sistema de

filtrado de agua, llame gratis a nuestro

número telefónico:

1-866-986-3223

o visite whirlpoolwatersolutions.com

Cuando llame, esté preparado para

proporcionar el número modelo y código de

fecha del producto, que se encuentran

dentro de la cubierta superior.

201-8404384 (Rev. 01 7/3/17)

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Modelo WHAFFS Cómo instalar, operar y mantener su sistema de filtrado de agua para la cocina y el baño No devuelva la unidad a la tienda Si tiene cualquier pregunta o inquietud al instalar, operar o mantener su sistema de filtrado de agua, llame gratis a nuestro número telefónico: o visite 1-866-986-3223 whirlpoolwatersolutions.com Cuando llame, esté preparado para proporcionar el número modelo y código de fecha del producto, que se encuentran dentro de la cubierta superior.
PAGE 2
CONTENIDO Página Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones y dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Piezas y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Antes de comenzar q Antes de instalar y usar el sistema de filtrado de agua para la cocina y el baño, lea atentamente todos los pasos y las pautas. Siga exactamente todos los pasos para lograr la instalación correcta. Leer este manual también lo ayudará a obtener todos los beneficios del sistema de filtrado. q Si el agua es microbiológicamente impura o si se desconoce su calidad, no use el sistema sin una adecuada desinfección antes o después de la unidad.
PAGE 4
Piezas y herramientas Se incluye: = Cabezal / soporte del filtro = Cubierta superior = Cartucho filtrante = Tubo = Bolsa con piezas de instalación y tornillos de montaje No se incluye: = Destornilladores plano y Phillips = Alicates y llave de extensión = Cortatubos = Taladro eléctrico = Cinta de selladora de roscas Instalación típica debajo del fregadero Ubique el conjunto del filtro de agua en la tubería de suministro de agua fría, debajo del fregadero de la cocina y/o del baño para filtrar agua f
PAGE 5
Instrucciones de instalación Paso A - Instale las uniones para el suministro de agua Al planear la instalación, consulte los códigos locales de plomería y cúmplalos; luego instale las uniones para conectar el filtro para la cocina y el baño a la tubería de agua fría del fregadero. Se incluyen uniones (rosca 9/16-24) y tubo de 3/8 pulg. de D.E. a fin de proporcionar conexiones desde y hacia la entrada y salida del filtro para la cocina y el baño. En la Fig. 3.
PAGE 6
Instrucciones de instalación viene de la página anterior Conecte el tubo: 1. Use un cortatubos para cortar el extremo del tubo en ángulo recto. 2. Inspeccione el extremo del tubo (aproximadamente de 1 pulg. o 25 mm) para cerciorarse de que no haya mellas, raspaduras ni ninguna otra sección despareja. Si es necesario, vuelva a cortar el tubo. 3. Haga pasar el tubo por el collarín e insértelo totalmente en la unión. El acoplamiento pleno es de 3/4 pulg. de porción del tubo dentro de la unión.
PAGE 7
Cartuchos filtrantes Vida útil del cartucho filtrante Cartuchos filtrantes: Un cartucho filtrante contiene carbono activado. Cuando instale cartuchos nuevos, abra el grifo del agua filtrada y deje que se purguen las partículas finas de carbono de la unidad. Deje correr el agua durante 20 minutos. Se recomienda reemplazar el cartucho filtrante cada 6 meses de uso. Hay diversas variables que determinarán la duración de un cartucho. Estas incluyen: 1. Cuánta agua se usa, y 2.
PAGE 8
Detección y solución de problemas del sistema Problema: Sabor u olor. Causa: Cartucho filtrante agotado. Causa: Sistema contaminado. Corrección: Reemplace el cartucho filtrante. Corrección: Desinfecte el sistema. Llame al 1-866-986-3223 para obtener instrucciones. Problema: Hay fuga de agua en las uniones de presión. Causa: Tubería insertada sólo parcialmente. Corrección: Inserte totalmente el tubo dentro de las uniones. Causa: Tubería no cortada en ángulo recto. Corrección: Corte el tubo en ángulo recto.