Installation Guide

12
Español
REQUISITOS DE SEPARACIÓN DE AIRE
Se necesita tener un desagüe para descargar el agua del
ciclo de limpieza (vea la Fig. 4). Es preferible usar un
desagüe de piso, cerca del sistema central de filtrado de
agua. Otras opciones pueden ser una pileta de lavadero,
un tubo vertical, etc. Fije la manguera de desagüe de la
válvula en su sitio. Deje una separación de aire de 1-1/2
pulg. (3.8 cm) entre el extremo de la manguera y el desagüe.
Se necesita esta separación para impedir el reflujo de agua
residual al sistema central de filtrado de agua. No coloque el
extremo de la manguera de desagüe dentro del desagüe.
REQUISITOS PARA EL DESAGÜE DE
LA VÁLVULA
Use la manguera flexible de desagüe (que se incluye),
mídala y córtela a la longitud necesaria. No en todas las
localidades se permite usar mangueras flexibles de desagüe
(Consulte sus códigos de plomería). Si los códigos locales no
Antes de comenzar
permiten usar una manguera flexible de desagüe, deberá
instalar un desagüe con válvula rígida. Adquiera una unión
de compresión (NPT de 1/4 x tubo de 1/2 pulg. como
mínimo) y tubo de 1/2 pulg. en su ferretería local. Instale
un desagüe rígido según se necesite (Vea la Figura 3).
NOTA: Evite que la longitud de la manguera de desagüe
supere los 30 pies (9.14 m). Haga la tubería de
desagüe de la válvula tan corta y directa como
sea posible.
Se recomienda instalar el sistema central de filtrado de
agua cerca de un desagüe. Sin embargo, si no hay un
desagüe disponible, es posible operar el sistema central
de filtrado de agua en modo de limpieza manual. Vea la
sección titulada “Cómo operar en modo de limpieza man-
ual” en el manual detallado del propietario (visite el sitio
www.whirlpoolwatersofteners.com o llame al 1-866-
986-3223). Si el sistema central de filtrado de agua no se
conectará a un desagüe, hay que desactivar la función
automática de limpieza.
¿Tiene preguntas? Llame gratis al 1-866-986-3223
de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este
o visite el sitio web www.whirlpoolwatersofteners.com
Cuando llame, esté preparado para proporcionar el modelo y número de serie del producto,
que se encuentran en la calcomanía de clasificación, la que está situada en la parte posterior de la cubierta.
ORDEN CORRECTO PARA INSTALAR EL EQUIPO DE TRATAMIENTO DE AGUA
Agua sin tratar a
los grifos externos
FIG. 1B
Agua caliente
a la casa
Agua fría a
la casa
Agua sin tratar a
los grifos externos
Calentador
de agua
Filtro
opcional de
sedimentos
Tanque
de presión
Bomba de
cisterna
Agua caliente
a la casa
Agua fría a
la casa
Sistema
central
de filtrado
de agua
Calentador
de agua
Suavizante
de agua
Filtro
opcional de
sedimentos
Suministro municipal
de agua
Sistema
central
de filtrado
de agua
Suavizante
de agua
FIG. 1A
O BIEN
Suministro
de agua de cisterna