Installation Guide

14
Español
Instrucciones de instalación
CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
1. Cierre la válvula principal del suministro de agua,
cerca de la bomba de la cisterna o el medidor de agua.
2. Abra todos los grifos para desaguar la tubería de
la casa.
NOTA: Cerciórese de no desaguar el calentador de agua,
ya que podrían dañarse los elementos del calen-
tador.
TRASLADE EL SISTEMA CENTRAL DE
FILTRADO DE AGUA A SU SITIO
1. Ponga el sistema central de filtrado de agua en la
posición de instalación. Apóyelo sobre una superficie
nivelada.
2. Retire la cubierta superior.
3. Cuelgue la cubierta de la espiga del frente del reborde,
como se ilustra en la Fig. 5. Evite que la cubierta
cuelgue de los cables.
Peligro de peso excesivo
Para mover e instalar el sistema central de fil-
trado de agua se necesitan dos personas.
En caso contrario, podría lesionarse la espal-
da o lastimarse de otro modo.
Cubierta
superior
RETIRE LA CUBIERTA SUPERIOR Y CUÉL -
GUELA DE LA ESPIGA QUE HAY AL FRENTE
DEL REBORDE
Espiga
FIG. 5
FIG. 6
Alambre a tierra
(no se incluye)
Abrazadera
(2 - no se incluyen)
Riesgo de descarga eléctrica
Antes de la instalación en tuberías metálicas,
fije dos abrazaderas de conexión a tierra y un
alambre de cobre calibre 4 según las instruc-
ciones de instalación.
El incumplimiento de estas instrucciones puede
ocasionar la muerte o una descarga eléctrica.
Frecuentemente se usa la tubería principal de agua
entrante de la casa para conectar a tierra los tomacorri-
entes del hogar. La conexión a tierra lo protege contra
choques eléctricos. Instalar el sistema central de filtrado
de agua con una válvula de derivación de plástico inter-
rumpirá dicha conexión a tierra. Antes de comenzar la
instalación, compre dos abrazaderas a tierra y un alam-
bre de cobre calibre 4 y fíjelos correctamente a través del
lugar donde se colocará el sistema central de filtrado de
agua, afianzándolo firmemente con las abrazaderas a
ambos extremos, como se ilustra en la Figura 6.
NOTA: Revise los códigos eléctricos y de plomería
locales y constate la instalación correcta del
alambre de tierra. La instalación debe cumplir
esos códigos. En el Estado de Massachusetts,
se debe cumplir con los códigos de plomería de
Massachusetts. Consulte a un plomero con licencia.
FINALICE LA PLOMERÍA DE ENTRADA Y
SALIDA
1. Arme sin apretar cualquier tubo y accesorio que se
necesite desde la tubería principal de agua hacia los
puertos de entrada y salida de la válvula del sistema
central de filtrado de agua.
IMPORTANTE:
= No olvide armar, alinear y dar soporte a toda la plom-
ería para evitar el esfuerzo excesivo de la entrada y la
salida de la válvula del sistema central de filtrado de
agua. El esfuerzo indebido a causa de piezas desalin-
eadas o con soporte deficiente podría dañar la válvula.
= Cerciórese de mantener las uniones bien apretadas
entre sí, con los tubos derechos y bien alineados unos
con otros.
= Cerciórese de que la línea entrante de suministro de
agua de la casa vaya al lado de la ENTRADA de la
válvula del sistema central de filtrado de agua. La
entrada y la salida están marcadas en la válvula. Siga
el sentido del flujo del agua para cerciorarse.
2. Finalice la plomería de entrada y salida para el tipo de
tubería descrito en la página siguiente.
INFORMACIÓN SOBRE CONEXIÓN A TIERRA
(para instalaciones en tubería metálica)