Installation Guide

21
EXIGENCES RELATIVES À L’ESPACE D’AIR
Un drain est nécessaire pour l’eau de régénération (voir
la figure 4). Il est préférable d’utiliser un drain de sol situé
à proximité de l’adoucisseur. Il est possible d’utiliser une
cuvette de lessivage, une conduite verticale ou d’autres
types de drains. Fixez le tuyau de vidange en place.
Laissez un espace d’air de 4 cm (1 1/2 po) entre l’ex-
trémité du tuyau et le drain. Cet espace est nécessaire
pour prévenir le refoulement des égouts dans le système
de filtration central de l’eau. Ne placez pas l’extrémité du
tuyau dans le drain.
EXIGENCES RELATIVES AU TUYAU DE
VIDANGE
Mesurez et coupez le tuyau de vidange souple fourni à la
longueur requise. Toutes les municipalités ne permettent
pas l’utilisation d’un tuyau de vidange souple (vérifiez vos
codes de plomberie). Si les codes locaux interdisent l’utili-
sation d’un tuyau de vidange souple, un tuyau de vidange
Avant de commencer
rigide doit être utilisé. Procurez-vous un raccord à com-
pression (tuyau de 1/4 NPT x 1,3 cm [1/4 NPT x 1/2 po]) et
un tuyau de 1,3 cm (1/2 po) à votre quincaillerie locale.
Aplombez un drain rigide au besoin (voir la figure 3).
REMARQUE : Évitez d’acheminer le tuyau de vidange
sur une longueur de plus de 9 mètres
(30 pieds). Évitez d’élever le tuyau de plus
de 2,4 m (8 pi) du plancher. Assurez-vous
que le tuyau de vidange soit le plus court
et le plus direct possible.
L’installation du système de filtration central de l’eau près
d’un drain d’évacuation est recommandée. Cependant, si
vous ne disposez pas d’un drain d’évacuation, vous pouvez
tout de même utiliser la régénération en mode manuel. Con -
sultez la section pour le « Fonctionnement de la régénér -
ation en mode manuel » dans le manuel détaillé de l’util-
isateur (allez à www.whirlpoolwatersofteners.com ou
appelez au 1-866-986-3223). La fonction de régénération
automatique doit être désactivée si le système de filtration
central de l’eau n’est pas raccordé à un drain d’évacuation.
Français
Des questions? Composez le numéro sans frais 1-866-986-3223 du lundi au vendredi, entre 8 h et 19 h, HNE
ou visitez www.whirlpoolwatersofteners.com
Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit,
qui se trouvent sur l’autocollant d’homologation à l’arrière du couvercle.
INSTALLATION ADÉQUATE DES COMPOSANTES POUR LE TRAITEMENT DE L’EAU
Eau non traitée vers
les robinets extérieurs
FIG. 1B
Eau chaude
vers la maison
Eau froide
vers la maison
Eau non traitée vers
les robinets extérieurs
Chauffe-
eau
Filtre à
sédiments
(facultatif)
Réservoir
sous
pression
Pompe
de puits
Eau chaude
vers la maison
Eau froide
vers la maison
Système
de filtration
central
de l’eau
Chauffe-
eau
Adoucisseur
d’eau
Filtre à
sédiments
(facultatif)
Alimentation en eau
municipale
Système
de filtration
central
de l’eau
Adoucisseur
d’eau
FIG. 1A
OU
Alimentation
en eau d’un puit