Installation Guide

27
Pour obtenir le manuel détaillé de l’utilisateur, incluant les spécifi cations,
les directives de program mation et la liste des pièces, allez à :
www.whirlpoolwatersofteners.com ou appelez au 1-866-986-3223
GARANTIE DU SYSTÈME DE FILTRATION CENTRAL DE L’EAU
Garant : Ecodyne Water Systems, 1890 Woodlane Drive, Woodbury, MN 55125
Le garant garantit au propriétaire d’origine que :
Un an de garantie complète :
● Pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat, toutes les pièces seront exemptes de
vices de matériau et de main-d’œuvre et qu’elles exécuteront leurs fonctions normales.
● Pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat, la main-d’œuvre pour réparer ou
remplacer toute pièce jugée défaillante en raison d’un vice de matériau ou de main-d’œuvre sera
fournie sans frais additionnels.
Garanties limitées :
● Pendant une période de dix (10) ans à partir de la date d’achat, le réservoir de filtration média en fibre
de verre seront exempts de rouille, de corrosion, de fuites ou d’autres défectuosités l’empêchant de
servir à l’usage pour lequel ils ont été conçus.
● Pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat, le panneau de commande électronique
sera exempt de vices de matériau et de main-d’œuvre et qu’il fonctionnera normalement.
Si durant cette période respective, une pièce s’avère défectueuse, la compagnie responsable de la
garantie expédiera la pièce de rechange sans aucuns frais, directement à votre domicile. Après la
première année, la main-d’oeuvre nécessaire pour l’entretien du matériel technique de ce produit n’est pas
couverte par la garantie du produit.
Si vous avez des questions concernant un produit qui est couvert par la garantie, besoin d’aide pour
l’installation ou pour diagnostiquer une panne, commander des pièces ou toute demande relative à cette
garantie, il nous fera plaisir de répondre à vos demandes, vous pouvez SIMPLEMENT COMPOSER LE :
1-866-725-9662, lundi au vendredi, 8 h à 16 h EST, pour une assistance immédiate.
Dispositions générales
Les garanties ci-dessous sont valides seulement si le système de filtration central de l’eau a fonctionné à
des pressions d’eau n’excédant pas 125 psi, ainsi que des températures d’eau n’excédant pas 100°F (38°C);
pourvu que le système de filtration central de l’eau n’est pas subi des dommages provoqués par une
mauvaise utilisation, une mauvaise application, une négligence, une modification, un accident, une
installation ou une utilisation ne respectant pas nos consignes écrites ou des dommages causés par des
forces naturelles inhabituelles telles que, mais sans limitation, le gel, une inondation, un ouragan, une
tornade ou un tremblement de terre, ne sont pas couverts par cette garantie.
La compagnie qui offre la garantie n’est pas responsable, si résultant d’une grève, de règlements
gouvernementaux, pénurie de matériau ou autres circonstances au-delà de son contrôle, qui empêcherait
d’exécuter ses obligations concernant la garantie.
*IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE POUR LE SYSTÈME DE FILTRATION CENTRAL DE L’EAU
AU-DELÀ DE CELLES SPÉCIFIQUEMENT DÉCRITES CI-DESSUS. LA COMPAGNIE DÉMENT
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR
MARCHANDE OU D'ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI POURRAIENT PROLONGER LA
GARANTIE AU-DELÀ DES SUSDITES PÉRIODES. L’UNIQUE OBLIGATION DE LA COMPAGNIE
OFFRANT CES GARANTIES EST DE REMPLACER OU RÉPARER LA COMPOSANTE OU LA PIÈCE
QUI S’AVÈRE DÉFECTUEUSE PENDANT LA PÉRIODE INDIQUÉE ET LA COMPAGNIE N’EST PAS
RESPONSABLE DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DIRECTS CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS.
AUCUN DISTRIBUTEUR, VENDEURS, REPRÉSENTANTS COMMERCIAUX OU TOUTE AUTRE
PERSONNES NE SONT AUTORISÉS À PROLONGER CES GARANTIES EXPRESSÉMENT DÉCRITES
CI-DESSUS.
Certains États ou provinces n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite et quelques
États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages matériels, indirects ou incidents
consécutifs, les limitations ci-dessus ou l’exclusion peut ne pas s’appliquer à votre situation. Cette garantie
vous confère des droits spécifiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un État à un autre.
Cette garantie s’applique seulement au consommateur/propriétaire initial qui a effectué l’installation.
® /TM © 2014 Whirlpool. Tous droits réservés.
Fabriquée sous licence par Ecodyne Water Systems, Woodbury, Minnesota.
Français