Owner's Manual

8
Exigences d’installation
OPTIONS DE CONFIGURATION POUR LA
TUYAUTERIE D’ENTRÉE ET DE SORTIE
Installez toujours une soupape de dérivation simple inclus
à l’entrepreneur/plombier avec cet appareil, tel qu’illustré
à la figure 7 ou, selon votre choix, vous pouvez vous
procurer et assembler un système dérivation à trois
valves (pièces non incluses) tel qu’illustré à la figure 6.
Les valves ou soupapes de dérivation vous permettent de
couper l’eau alimentant le système de filtration central de
l’eau, si nécessaire, pour effectuer des travaux d’entretien
tout en maintenant l’alimentation d’eau de la maison.
Vous pouvez utiliser un des éléments suivants :
= Tuyau en cuivre
= Tuyau fileté
= Tuyau en polyéthylène réticulé (PEX)
= Tuyau en polychlorure de vinyle chloré (PVC-C)
= Autre tuyau approuvé pour une utilisation avec de
l’eau potable
IMPORTANT : N’effectuez pas des travaux de soudure si
la tuyauterie est fixée aux adaptateurs et
à la soupape de dérivation simple. La
soudure pourrait endommager les adapta-
teurs et la soupape.
FIG. 6
DÉRIVATION À TROIS VALVES
ENTRÉE du système de
filtration central de l’eau
SORTIE du système de
filtration central de l’eau
RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE
À LA VALVE
Inclus
Adaptateur
droit 1” NPT (2)
Jonc d’arrêt (4)
Adaptateur 1”
NPT (2)
(non inclus)
Soupape
de dérivation
Entrée
de la valve
ENTRANTSORTANT
FIG. 7
ENTRANTSORTANT
Jonc d’arrêt
(2)
Entrée
de la valve
Adaptateur
droit 1” NPT (2)
Adaptateur
de 1” NPT (2)
(non inclus)
Inclus
Utiliser du ruban
Teflon®, ou de la
pâte à joint
(ou les deux)
Utiliser du ruban
Teflon®, ou de la
pâte à joint
(ou les deux)
Risque de choc électrique
Avant l'installation sur la plomberie métallique,
fixer solidement deux brides de mise à la terre
et un fil de calibre 4 en cuivre conformément
aux directives d'installation.
Négliger de suivre ces directives peut entraîner
un choc électrique ou la mort.
AVERTISSEMENT
RACCORDEMENT CROISÉ
Vers système de
filtration central de l’eau
FIG. 5
T
uyau d’eau princ
ipal
Eau traitée
de la
valve de
SORTIE
Eau non
traitée vers
la valve
d’ENTRÉE
Dans quelle direction
l’eau coule-t-elle?
Assurez-vous de
planifier la tuyau-
terie de manière à
ce que l’eau coule
vers l’ENTRÉE de
la valve principale
du système de fil-
tration central de
l’eau. Prévoyez un
raccord croisé si
l’écoulement s’ef-
fectue de gauche
à droite.